1. 的確發現疆屍電腦對.ge(格魯吉亞網域名)的網站發動攻擊。 2. 這些攻擊影響了.ge的網路基礎建設，但是仍可連線上網。 3. 網路基礎建設似乎並未遭到直接攻擊。 4. 過去十年來，從先知穆罕莫德的漫畫到伊拉克戰爭的每場緊張局勢，都有雙方支持者相互攻擊對方的有關網站的情事發生。

部落格 模糊了疆界(Blurring borders blog) 對此有他的看法:

新的敘事方式掌握了對於俄羅斯與格魯吉亞軍事衝突的報導。許多網站都提到俄羅斯支持勢力為了抵抗格魯吉亞政府而進行一場網路戰爭。如同去年的愛沙尼 亞一般，似乎只要觸怒俄羅斯必定會被迫遭到四處襲來的殭屍電腦DDoS分散式阻斷攻擊。我認為沒人會懷疑這件事情逐漸真實世界發生的可能，但是人們急於把 這種事情塑造成戰事，只會引起軍事反應－而這是我所害怕的。

主流媒體描繪出一種需要去戰鬥的新的無名敵人。戰爭跟駭客攻擊常常成為熱門標題，主要因為這種說法絕對會引起反應。而如果再把俄羅斯的武力攻擊扯進來，更會得到額外關注。但這需要我們再次檢視。

「1跟0的軍隊」是Eugeny Morozov所寫的一篇文章標題，他在文章裡提供了攻擊的細節以及任何一位對於下載某軟體然後開始攻擊格魯吉亞網站這件事有興趣的網路使用者所有需要的資訊。他自己試驗過，並且分享了他的經驗談：

我不知道該怎樣註冊參加一場網際戰爭，所以我先從深入研究俄羅斯部落格圈開始。從這篇部落格中得知，我的第一位無名的導師對於這次事件中使用的各類 其他網戰繁複技巧很無力，所以就開發了一套比較簡單的，輕量級的，讓「蠢蛋」也能上手的替代方法。我要做的只是把某個網頁另存在我的硬碟，然後用瀏覽器打 開。他說這個網頁在IE裡運作不正常，但是在Firefox與Opera兩個瀏覽器中沒有問題。(相容一下吧，微軟! ) 只要打開網頁，網頁就會在單一視窗中顯示好幾十個格魯吉亞重要網站的縮圖。我需要做的只是設定該網頁每三到五秒自動更新即可，Voilà。我的瀏覽器現在正在發送成千上萬個queries到最重要的格魯吉亞網站，讓他們過載，這全部只花我兩到三分鐘的時間設定。

Ethan Zuckrman 針對「被誤解的網際戰爭」提供了一份完整的分析。

「網際戰事」這種修辭方式強化了某種意涵：我們了解怎麼打仗，所以我們當然可以贏得網際戰爭。不幸的是，事實往往更複雜。沒有什麼神奇的「網際司令部」的解決之道可以讓美國空軍用來打敗疆屍電腦。那些試著將格魯吉亞的網路伺服器重新上線的管理員所做的事情跟系統管理員面對DDoS分散式阻斷攻擊的作法如出一 轍－他們封鎖正在發出攻擊的電腦IP位置，並且將這些被封鎖的IP列表跟其他同樣面臨這個問題的網管分享。只要他們封鎖IP位置的速度能快過攻擊者招募同 志的速度，那他們就會贏得勝利。這樣的策略便是大家都知道的「Whack-a-Mole」，這個技術術語剛好跟某個戶外遊戲同名，也同樣讓人無力。

有時候駭客的世界對許多網路使用者來說是很陌生的，更不用說對於那些沒上過網的人了(世界上大部分的人類)。舉例來說，格魯吉亞只有百分之七的人口 能使用網路。但是幾乎所有人都能看電視跟聽廣播播送的新聞，而其內容只是不斷重複同一個訊息：格魯吉亞的網路正遭受攻擊，這和正在發生的戰事有關。

部落格Digital Natives 透過「網際戰爭與非國家角色」一文分析了這場攻擊，並且討論了「數位公民」的重要性：

數位公民身分有點難搞，在網路上，無法清楚他該如何自置、對誰忠誠。要是國際人權行動者被自己的國家政府所監視，他 該對誰忠誠？或是所開發的軟體被高壓政府採用的軟體創業家？簡單來說事實是因為在世界流通的想法跟觀念已經幾乎零成本，我們必須習慣我們自己的點子或想法 被我們不認同甚至憎惡的人更進一步使用與採納。那責任歸屬呢？我認為我們在網路上的最終責任跟我們在現實生活中的責任一致－要意識到我們的行動會如何影響 其他人，並且永遠以公正態度對待其他人。

第一波頭條新聞出現之後，有些專家表示這可能是草根的全球反擊，一場抗議，一次電子暴亂。但是這些頭條新聞在全世界都引發了對安全部門的關注，網際戰爭是一個很強烈的字眼，有著很大的政治效力，極有可能形塑未來的安全措施跟網路管控方式。

現在在觀察情況的專家，例如資訊戰爭觀察(Info War Monitor)所討論的話題是：

網路空間裡的攻擊是精心策劃的戰略中一部分嗎，還是只是被事件激發而自行發生？

對駭客行動主義者來說，程式碼是言論的一種形式，而他們的草根行為屬於公民不服從的一種表達方式，也是一種能有效讓人聽見的發聲手段，所以他們要傳 達的訊息不會消失不見，這是他們參與政治的方式，也是表達政治言論的方式，這些在媒體的頭條新聞中並沒有任何分析。他們的駭客行為具有政治意涵，因為這些 行為不傷害人，只破壞系統。行動者跟駭客行動主義者關心的是當發生人道危機時，資訊、錯誤資訊或資訊缺乏造成的衝擊。

人們對這些頭條報導可能反應不一，(欠缺科技知識的)公眾意見可能被不細心的媒體報導，例如媒體把這些網際攻擊描繪成是全球安全的重大威 脅，因而支持政府未來採取更嚴格的措施來管控網際網路。這也可能會產生負面影響，使得人們認為駭客的行為是「激進行徑」或是「破壞和平的罪行」。

在最後，就如同「戰爭的虛擬次元」(The War's Virtual Dimension)一文所說：

當政治與資訊戰爭開打，在那彼方-在南奧塞梯，在格魯吉亞-還有人們死去並承受極大痛苦 ..[…].

或許現在正是一個好時機，去思考作為一個好的網路公民，如何利用網路工具來幫助身陷其中的人們，並且讓媒體與輿論瞧瞧透過網路也能做大善事。

我在interlocals.net上寫過一篇文章討論這件事隱含的政治意義，也以中文在香港獨立媒體上再次討論。簡單來說，因為醜聞的受害人一開始拒絕提供證詞，因此警方也沒有把這件案子當作「盜取私人資料」來偵辦。相反地，他們引用「淫褻及不雅物品限制條例」來大舉調查網路上的照片流傳走向。當地網民倍感震驚，尤其是當警方拘捕了首名涉嫌上傳照片的網民，而法官拒絕讓他保釋之後。該名嫌犯將被拘留八個星期才能面對第一次審訊(譯按：現已獲釋)。

香港黃金論壇的網民設計了一張海報上面寫著「我們要求的是公平對待，不是隨便找個代罪羔羊」，同時開設了一線上基金要登廣告抗議警方濫用權力。另一個新的網路論壇，香港網路社群聯盟，已經討論起如何籌募基金，發起抗爭。

香港警務處處長鄧竟成卻在此時火上加油，宣稱只要擁有照片、或是透過電子郵件、手機或是其他點對點分享交換軟體傳播這些照片都觸犯了「淫褻及不雅物品審查條例」。

Diumanpark 這麼解釋:

香港大鑊了，上有淫審處，將不雅物品的名單無限擴大，下有警務處，不用甚麼發放意圖的明確證據，就可以勤快地捉拿收藏者，這簡直是將廿三條用另一種形式實現了…

我很相信，全世界(當然包括香港)有90%男人曾經管有過淫褻及不雅照片，剩下10%未曾管有過的，則因性壓抑過度而有很大機會成為性罪犯、連環殺手等危險人物。為了應付這群犯罪的男人，政府實有必要放棄文娛區和政府總部計劃，用西九和天馬艦的地皮興建超級監獄，安置如此龐大的積犯。

顯然的，這起事件是選擇性辦案。因為決大多數上傳跟持有這些照片的人都相安無事。Lamtw 就問道:

我不明白的，是為何警方這麼緊張。警方可否解釋一下，為何要這麼緊張，找國際刑警幫助，是不是因為涉及英皇集團的藝人？

老實說，如果是真相，發佈這些真相，的確犯了發佈淫褻及不雅物品的法例，但是香港有數以N計的網站，每日有網友上載這些相片，有很多為了逃避本地執法，將資料寄存在外地。為什麼涉及「陳冠希」和「女星」便這麼緊張？

Evchk是當地的網路大事件維基，指出警方的行動跟法庭的裁決是另一起「窮人在法律之下是XX」的案例。網民也設計了一張抗議圖片來反擊司法體系。

Tang King發表了一分最近的法院判例，顯示出法庭的判決有多麼不公正。在編號[KCCC765/08]這個案例裡頭，一名汽車銷售員涉嫌與未成年少女進行性交易並且做愛拍下過程影像。嫌犯被控十六項罪名，但是卻能成功以港幣四萬元交保！

誘姦，拍片，令人身心備受永久重創的強姦疑犯，為甚麼竟比只發開了十二張並非自創，而且亦未定不雅/ 淫褻的照片更有資格保釋？…

請告訴我：為甚麼單憑數張白金信用卡，數十萬元卡數欠款，便無視被告有工作在身，有能力還款的事實，而一口咬定他別有用心？

二月五號，香港獨立媒體組織了一場拜會這位網民嫌犯的活動，並且提供法律協助。在香港獨立媒體的網站上有份聯合聲明，要求：一、法庭公佈保釋協議；二、澄清這起案例為「盜取私人資料」；三、重新修改淫審條例跟執法體系，避免警方濫用權力；四、鄧竟成應該為了選擇性辦案跟製造混亂辭職。一則關於這次活動的影片可在Youtube上看見。

儘管已經有七人被逮捕，警方也宣稱已經找到源頭，網路上的麻煩還沒解決。在二月五號，警察處副處長回應了網民的憤怒，試著釐清擁有以及(與朋友)分享不雅照並未觸犯淫審條例；不過這消息來得太遲也太虛了。

另一方面，一些網民依舊把錯誤怪在陳冠希頭上，還成立了Facebook的群組。二月五號，陳冠希終於打破沉默，向所有受牽連的女星道歉，並懇請網民將照片從電腦刪除。

從事件發生第一天，Kurk就把這起事件跟日本漫畫「死亡筆記」互相比較，認為在網路時代人人都是奇拿。原始來源是誰已經沒有意義，某個可能根本不在香港的人已經接下了奇拿的角色，繼續散佈相片。有兩百多張照片透過電子郵件跟點對點傳輸軟體流傳(2008,2/6)。奇拿很明白的想要挑戰當地警方。

Kendo 1231 指出，最重要的課題已不再是逮捕奇拿，因為照片效應早已在社會上發酵：

捕捉到奇拿否並不最重要，最重要是如何重整香港追星族的震撼和給予了她們什麼影響。藝人亦是人，其有愛恨七情六慾，大家無須要投石扮衛道，關上門你在私下亦是一樣。當然藝人成為形象偽人便再已經沒有形象可言，代言人資格可休矣，這回合社會已經要接受衝擊。

大多數的東帝汶人民透過了手機簡訊得知該國總統Jose Ramos Horta遇襲事件，旋即，以英文寫作的當地部落客便將簡訊的內容不斷透過部落格更新，向全世界發送。

東帝汶：民主制度陷入危機

結合全球之聲作者Preetam Rai的首篇報導，Paula Góes從使用葡萄牙語的東帝汶部落客角度帶給我們更深入的探討，看看後續的政治危機以及部落客們如何看待澳洲的介入。

肯亞：部落客期待安南介入調停

前任聯合國秘書長安南介入處理肯亞的選後危機，替人民帶來了新的信心，堅信和平將能維繫。瀰漫在奈洛比街頭的信心也反映在部落格圈中，Rebecca Wanjiku這麼寫道。

斯洛維尼亞：詩歌、綠色觀點、美食，以及其他

Elia Varela Serra告訴我們斯洛維尼亞部落客的最新與最棒消息，包括了慶祝國家最受喜愛的詩人France Prešeren，以及住在首都Ljubljana的阿根廷部落客所作的觀察。

以色列：兩名Sderot的孩童被哈瑪斯發射的火箭而受重傷

以色列最有人氣的部落格平台Israblog正在討論燙手話題，這個話題由最近投向Sderot使得兩名孩童重傷的火箭攻擊引發，Gilad Lotan翻譯了希伯來文的部落格討論。

烏拉圭：檔案分享網站受質疑

西班牙語與拉丁美洲編輯Eduardo Ávila翻譯了一篇與E1000的訪談，他是社群網站「烏拉圭照片」的促成者。該站一開始是個檔案分享網站，現在則提供烏拉圭歌手藝人的個人檔案及歌曲下載。

日本：g86訪談Sasaki Toshinao

在訪談「太空日誌」部落格的四位東京科技研究所建築所學生部落客時，知名的日本資訊科技記者兼作者Sasaki Toshinao談到了日本失落的一代的出現，該國的部落格活動如何誕生，以及日本社會如何從“世間” 變成 “空氣”。Chris Salzberg翻譯自日文。

巡禮

馬來西亞的美食要怎麼念？、 侵入非洲足球盃網站、印度的語言與國族主義 … 以及許多精彩內容都在 全球巡禮！

Portnoy Zheng：激起全世界對話的部落客

全球之聲過去一年來最令人驚喜的發展就數全球之聲翻譯計畫了，這個計畫將全球之聲的文章翻譯成中文、西班牙文、阿拉伯文、印度文、馬拉加西文以及許多其他語言。見見開始這一切的人：台灣的超級譯者Portnoy Zheng。

(Portnoy: XD) 

摩洛哥國家隊足球教練在非洲盃飲恨之後被開除

說到翻譯，Lydia Beyoud 帶給我們兩位法語摩洛哥部落客的看法，他們分享了對國家足球教練Henri Michel，在該國家代表隊於非洲盃賽場上表現差勁後，遭到開除的看法

日本：出櫃者的信

一本匯集女/男同性戀子女與父母、學生、老師等往來信件內容的新書在日本上市了，這本書激勵了日本的GLBT部落客描述他們的出櫃經驗。

(Portnoy: GLBT就是男同志、女同志、雙性戀、與跨性別者的合稱) 

北印度語部落格圈：廣告收益、寶萊塢，以及其他

不少印度的英文部落客正開始從他們部落格上放置的Google廣告賺到可觀的收益，但是廣受歡迎的北印度語部落客卻發現他AdSense只有零元收入。這些胸懷大志的北印度語部落客應該改採用英文寫作嗎？或者北印度語的廣告市場即將邁入黃金年代呢？

(Portnoy: 中文部落客也面臨類似問題) 

烏拉圭偏遠地區的部落格風氣正在成長

得到全球之聲發聲計畫Rising Voices贊助的Pablo Flores同時也負責在烏拉圭實施OLPC(One Laptop Per Child)計畫，他相信XO筆記型電腦不只是個教育工具，他更認為這台萊姆綠的筆電會是重要的溝通器具，他希望每一位烏拉圭學生的聲音都能被世上其他國 家聽見，並且希望他們能參與線上對話，因為那將影響他們的未來。

摩洛哥部落客疾呼教育改革

當世界銀行最近宣佈中東跟北非國家需要改進教育體系以達到發展目標，並且在全球化市場上具備競爭力時，摩洛哥的法語部落格圈掀起了漣漪，疾呼政府改善該國病入膏肓的教育體系。

委內瑞拉：Rafael Bolívar Coronado，絕非典型作家！

他自稱用過六百多個假名當作筆名，他寫的許多諷刺詩文，連編輯也不知道到底是誰寫的。他也宣稱他根本不喜歡讓他紅透半邊天的歌El Alma Llanera。Laura Vidal介紹了Rafael Bolívar Coronado，這位委內瑞拉當代最惡名昭彰(如果不說最有名氣的話)的作家，依舊持續引發委內瑞拉國內部落格圈的熱切討論。

土耳其正在打字：纏頭巾還是不纏？

「纏頭巾」(Turban)就是伊斯蘭教的頭巾，在土耳其一直都是件棘手議題。本週，土耳其國會通過一項草案，允許女性在大學穿戴頭巾…結果招 致土耳其各界的猛烈抗議。土耳其部落客們檢視了這個議題，關於頭巾代表政治意含還是宗教符號？同時也討論到廢除頭巾限制到底是積極邁向民主的一步，還是宗 教獨裁威脅漸漸蠶食該國的過程之一？

(Portnoy: 也可以看看這篇。) 

巡禮

替沙烏地阿拉伯女性受到的對待發出怒吼、在千里達與多巴哥製作嘉年華服飾、在電影中向普廷致敬 … 還有好多好多精彩消息都在 全球巡禮！

「經過多日來的仇恨與尖銳對立，肯亞人民現在決心追求和平與和解，」奈洛比的Rebecca Wanjiku寫道。部落格與其他線上論壇曾經是傳達部落間偏見的新管道，不過現在部落客們要用這些管道來傳播他們對和平與正義的渴求。

嘉年華（狂歡節）: 來自全世界的影片

嘉年華（狂歡節）在四旬齋前一週舉辦，如今已在高潮處劃下句點。我們的影像編輯Juliana Rincon帶我們到YouTube上遍覽玻利維亞、法屬圭亞納、果亞、印度、以及克羅埃西亞的嘉年華景況！

中國：網民黨成立

一名前中國教授宣佈成立名為「中國網民黨」的新政治組織。世界上人口最多的國家將會快速跳躍至民主二點零嗎？John Kennedy 翻譯了該黨的成立宣言、現任黨主席張不為的思想，以及網民的反應。

俄羅斯：Vasily Alexanyan的案件–一位電氣技師的觀點

Veronica Khokhlova的上一篇翻譯文章討論了Vasily Alexanyan的法律案件受到的關注有外（國際）冷內（俄羅斯）熱的情形。而這裡有位俄羅斯的電氣技師的故事；他完全不知道Vasily Alexanyan這個人。 LiveJournal使用者becky-sharpe寫的這篇文章描述出Alexanyan接受的嚴峻考驗在不以線上媒體作為主要資訊來源的一般俄羅斯人眼中是什麼模樣。

韓國：陰曆新年，男人也苦悶？

「新年症候群是一種美化了的說法，意指韓國家庭主婦族群普遍具有的間歇挫折感發作」。那男人呢？他們也受冬季假期憂鬱的折磨嗎？Hyejin Kim翻譯來自韓文的部落格。

坦尚尼亞的內閣在貪污醜聞爆發後解組

由國會組織，負責調查政府與Richmond發展公司之間備受爭議的合約的調查委員會發表了一份報告，僅僅三天之後，總理Edward Lowassa宣佈辭職，也引起了其他在報告中被提及的部長們相繼辭職的骨牌效應。

巡禮

來自迦納的非洲盃足球賽事、一則有關二戰時前蘇聯戰俘從納粹集中營逃出的故事、新加坡的中國新年慶典 … 還有好多好多都在 全球巡禮！

請上我們的首頁：http://zh.globalvoicesonline.org/hant/

關於我們: 全球之聲匯聚、策動、與彰顯全球網路對話，焦點放在美國與西歐之外 。我們與諾將發展各樣工具、機構、以及關係，來幫助各地的聲音傳遍 世界。

RSS FEEDS: 你可以訂閱本站的RSS推播內容，網址在此： http://zh.globalvoicesonline.org/hant/feed/

宣揚這份熱情:請將這封電子郵件寄給你的朋友或工作同仁

全球之聲採用創意共用條款Creative Commons。我們鼓勵大家鍊結、流傳、以及寫文章討論我們的內容 ，只要您引用全球之聲時註明來源即可。

訂閱每日更新：

http://groups.google.com/group/GVDigest_in_Chinese?hl=zh-TW

取消訂閱：
http://groups.google.com/group/GVDigest_in_Chinese?hl=zh-TW

不僅一些部落客反對主要幾家保守派報紙對這次會面的批判觀點。Neocross告訴我們主要的保守派報紙在兩位領導人會面之後所做出的反應。

某方面來說，這是個歷史性的時刻。儘管這次會面與前任總統金大中首次與北韓總統會面不同，在七年之後這次會面依舊深具意義。

而各家媒體又如何回應呢？–他們的反應相當類似…當然…Chosun.com沒有提出什麼特別的意義。我可能記得不太清楚，但是當李明博擊敗朴槿惠成為總統大選最後的候選人（註：在野的大國家黨）時，新聞登上了首頁…或許南北韓會面的重要性比不上他的勝利。

Joins.com(Joongang報的網站)看起來對這次會面不太高興，你看過新聞的標題就會明白了。沒有表情也沒有擁抱…哈！

我們可以晚點再公開討論這次會面是否達成任何具有意義的事項，但真的有必要打從一開始就澆冷水嗎？

Sandman比較國外與國內的新聞媒體如何不同地詮釋了這次會面。

這真的太過分了。我真搞不懂到底哪個才真的是韓國媒體。銷量最高的報紙甚至發出詛咒與斥責… 承認好的就是好的，壞的就是壞的有那麼困難嗎？報紙沒道理地攻擊第二次南北韓領導人高峰會的意義以及計畫，儘管我也不認為他們應該無條件地頌讚這次會面。

其他的部落客則更激烈地反對主流媒體。

MBC電視新聞揭露了Chosun、Joongang、還有Dong-a等報紙所作的重大虛構報導。這些報紙宣稱引用自國外報紙的資料也統統被發現是假造。他們故意省略了字詞，而又在錯誤之上對國外新聞做出分析。他們甚至扭曲國外新聞的正面報導。

看看這則影音…這多麼嚴重啊…我簡直無言了。

這裡有個顯著的例子。

國外的新聞報導「韓國媒體惡意批評韓國總統」，但是這些報紙卻略去了幾個字，變成「韓國人批評」。所以看起來就彷彿所有的韓國人都在批評這次會面(而這不是事實)。檢查這些報紙從美聯社通訊記者轉來的報導，我發現根本一點根據都沒有…

案例實在太多…請看看這則影片，這真的可笑到有趣。多數的公民都對今天的會面印象深刻，但這些報紙到底出了什麼問題？為甚麼他們的看法錯誤百出？…

兩家極端的媒體言論不受到部份部落客歡迎。

七年前金大中拜訪平壤讓我們的心情激昂，而這次的會面顯得比較安靜而實際。從今起會有更多的固定會面，這將會更自然且更有效地解決南北韓之間懸宕已久的問題…

然而，國內觀點對這次拜訪歧異很大。若為了歷史以及愛國的意義而讚揚身為總統的他似乎不太恰當，可是批評他為了拆解分隔之牆的這一小步努力似乎也同樣不恰當。

各種細節都被分析。

…金正日的態度跟上回金大中拜訪北韓時相當不一樣。或許唯一相同的只有他身上那套衣服…？七年前金大中拜訪北韓時，他們互相擁抱並且坐同一台車。他們在車裡的談話維持了五十分鐘。但這次他們僅僅握個手，坐上不同的車。與七年前相比，金正日的臉顯得嚴峻。

他們第一次見面所說的話只有「很高興見到您」。當盧武炫與其他高階政府官員握手時，金正日沒有任何表情，遊行軍隊站在一旁。他沒有說一個字，只站在盧武炫身後。這可以有很多種解釋，一個是金正日現在的身體狀況有問題。人們假設他已經衰老虛弱。另一種說法則是這已經是第二次會面，他不再那麼興奮。或是他打算實際領導這次會面。盧武炫政府即將下台，就算他提出許多承諾，政府一換一切都可能成空。

對於這次會面，有人衷心歡迎。

南北韓會面的景象。

讓我顫抖、興奮…

我的心跟我的眼皮一樣熱…

其他人則對為何選在此時，以及會對經濟帶來何種影響有所疑問。

2000年，前任總統金大中坐飛機拜訪北韓。 2007年，盧武炫用雙腳走過北韓邊界。我個人對這次會面的意見…我完全同意兩位領導人會面，為了和平與繁榮，這將會是統一的重要進程。

然而，我認為這為時已晚。我們在十二月要舉辦總統選舉，隔年二月新總統宣誓上任，也就是說，他只剩下四個月的時間來推動。當然他一定希望跟他同樣色彩的政府接任，延續他的政策…而這似乎不會發生。

不管怎樣…即使他什麼都不能做，他還是與金正日見面了。我真的不懂為甚麼他要在只剩下四個月任期的時候去那裡，他難道不應該在2004年就試著前往嗎？… …我並沒說他的意圖是要影響即將到來的選舉。 …人們期盼和平，但他們不再跟以前一樣那麼期盼統一。假使統一了，這代表我們必須承擔統一帶來的代價。這意味著經濟將不穩定。… 當然，長遠來看，統一對我們是必要的。 …但仍然很難否認「經濟表現比和平來得優先」…

另外還有一種說法，經濟上的互賴帶來政治上的統一。

這是商場上的基本原則。要探索世界市場，首要工作就是提供免費試吃。

如果人們開始習慣了這口味，他們就會成為顧客。這是一樣的道理。

關於這次會面，想通了嗎？

咱們看看日本。日本排山倒海地進入了東南亞國家。現在，那些由日本資金培育的果實回到了日本。我對於他們的驚訝式「企業策略」感到嫉妒。

說到南韓跟北韓的關係…我們可以做的就是由南韓來領導統一。幾年後，我們會發現北韓無法不靠南韓而獨立生存。我們應該做的更多，並且給北韓一點「甜頭」嚐嚐。

北韓的土地屬於誰？哪些人住在北韓？都是我們的人。

在我們人民的土地上…我們盡可能生活在一起。誰敢來介入或決定我們的方向？為何我們要受鄰近的強權國家騷擾？…

準備好迎接北韓突然崩解。為了縮小崩解之後的混亂，聰明的辦法是先教會北韓如何長大。

不要期待北韓因為筆伐與思想而崩解。我們用經濟原則解決這問題吧…

• 原文作者：Hyejin Kim
• 校對：swpave

隨著深圳網絡警察的出現，首都北京的公安也將開始採用卡通警察在本地網站上進行巡邏，用戶即將會看到這些卡通形象在瀏覽器中彈出。從九月一日起，北京全新的虛擬警察就將出現在十三個中國的門戶網站上，包括中國最大的博客平台，搜狐和新浪。在年底之前，虛擬警察的巡邏範圍就有望擴展到所有北京的網絡服務器上。據美聯社報導，卡通警察每三十分鐘就會閃過屏幕，或走路，或騎車，或駕車，以此警告網民遠離非法網頁和不良內容。

「我們會不斷改進虛擬警察的圖像並升級網絡安全警示，努力使得他們的形象更加親切友好，也和網絡本身更加協調。」北京公安局在日前的發布的一份聲明上稱。

根據聲明，這些卡通警察能夠向網絡用戶提供警察服務。只需要點擊他們就可以連接到公安的官方網站。但這些真是當局的主要目的嗎？

去年一月十七日，全球之聲的創建者之一，Rebecca MacKinnon就通過中國數字時代報導過相關事件，介紹了自去年起就在南方城市深圳的網絡上巡邏的兩個網絡警察，「JingJing」 和「ChaCha」，分別為一男一女。

兩名卡通網警，JingJing 和ChaCha（「警察」的漢語拼音）將明明白白地出現在屏幕上，並在深圳本地服務器上巡邏。而根據一名接受中國青年報採訪的官員稱，他們的真正功能是提醒網民有警察正在注視著你，而這一切和現實生活中沒有什麼區別。換句話說，就是警告你別做任何你在實際生活中不敢做的事情。

博客South Puget Sound Libertarian也談了他對深圳網警，JingJing的看法：

瞧，JingJing長得很是可愛。中國政府已經不再用長統靴作為監察的象徵了。他們轉而用可愛的形象來包裝。你又怎忍心拒絕這份好意呢？畢竟，這是政府在保護你遠離互聯網上的不良內容啊！

除了這些監察網絡的新措施，北京警方還於在線聊天室的入口發佈了警示標誌，明確的警告用戶（見下圖）

上方：這些反社會的言論，不能在網吧傳播。 下方：根據舉報，你在網吧發佈危害國家統一的言論，請跟我們走一趟！

搜狐和新浪，中國的兩家主要門戶網站，也是網絡警察將巡邏的地方。在此之前兩個網站已經在肆無忌憚地審查著用戶言論了。北京博客劉曉原就控告搜狐刪除了他的部分言論。另外，曾經有四名中國律師抗議新浪一直以來都在以「不透明，主觀臆斷，且不負責任的方式根據作者監控博客。」Rebecca MacKinnon 寫道。

• 原文作者：Sami Ben Gharbia
• 譯者：goodbobchen
• 校對：Portnoy

Owispotting 談到羅馬尼亞主流媒體跟部落客的情形：「我沒辦法歡呼慶賀羅馬尼亞的部落客成為羅馬尼亞新聞業的救星(或起碼是個威脅)，因為這是拿XX來比雞腿。好的新聞、優秀的文筆、以及絕佳的報導是任何人–不管承載的媒體是什麼–都認為有價值的。但是在羅馬尼亞，我們只有極少量這種報導，所以當幾乎沒有人(以所有公民而言)好好利用這些媒體，誰會去關心部落格跟報紙之間的勝負呢？」

一群部落客已經決定成立智利部落客協會。這個想法誕生於部落客們考慮到組織化溝通傳播方式的欠缺。他們這麼解釋：

我們是有著共同目標的一群人，透過部落格，我們追求從不同領域中，發展社群倡議。我們希冀透過各種網路工具，在無人被排除且具有秩序的前提下，發揚溝通與民主，呈現屬於我們的意見，聚合屬於我們的抱負、立場、以及不同意見。

他們也表示該組織沒有任何政治、宗教、或是意識形態上的偏頗，他們將致力於發揚部落客的觀念，那就是透過開放與參與空間，一同分享視野。

該組織成立於去年十一月，已經有三百個成員。他們也希望傳播科技使用。他們已經在學校內組織了數位素養活動，打算趁早紮根。但是他們的主要關注點，還是創造一個人人都能進入的參與式場合。作為一個非營利組織，他們也開始尋求贊助者來幫助他們繼續向前邁進。