譯者 Portman
Email Portman
2009-02-13
埃及：急需環境正義
埃及部落客因誹謗罪被告，且輸了官司。Zeinobia對此說道，來自塞德港(Port Said)的Tamer Mabrouk在部落格上發表一篇報導，輔以照片佐證，顯示「信任化學工業集團(Trust Chemical Industries, ICT)」這家公司如何以其工廠排放之化學廢棄物污染曼扎拉湖(Lake Manzala)。「El Hakika」部落格的作者必須支付2500埃及鎊(L.E.)罰金，另外付出4萬埃及鎊賠償金給這家公司！！
2009-02-01
瓜地馬拉：賞鳥經驗談
在瓜地馬拉有愈來愈多人賞鳥，還吸引著許多來自全世界的遊客。這些賞鳥者發現到漂亮景致中有這麼多樣的鳥類，通常非常興奮。瓜地馬拉的鳥種數目超過700種。這些狂熱者中，有許多透過部落格開始寫出他們的賞鳥經。
2009-01-31
剛果：音樂綜覽
最近從剛果民主共和國傳來這麼多壞消息，我們決定要展現這個國家不同的一面，看看截然不同型式的部落格來轉換一下 – 來看那些傑出的剛果音樂。
2009-01-30
烏干達：山地大猩猩數量可能下修
我們一直認為大約有700隻山地大猩猩（Mountain Gorilla）今天仍存活在野外─其中336隻在烏干達─但在新科學家期刊發表的一份新的研究指出，這數據可能有點樂觀。
2009-01-25
印度：貧民百萬富翁與貧民窟
這篇文章我們想要介紹我們新的影片志願作者Ruchika Muchhala，她在共筆部落格Channel 19中寫作。她最近的文章是關於「貧民百萬富翁(Slumdog Millionaire)」，這部電影以印度孟買為背景並在此拍攝，甫贏得影評人協會獎6項提名中的5項，並贏得金球獎中4項提名項目的全部獎項。
2009-01-21
巴西：致命化學物外洩毒死大量河川生物
正當大部分人對巴西的注意力轉到聖達卡達琳納州（Santa Catarina）的大水慘況時，另一起環境災難襲擊了這個國家，這次是在里約熱內盧州。在2008年11月18日，致命的安殺番（endosulfan）農藥外洩到南帕拉伊巴河的支流Pirapetinga河中，使得Resende與鄰近幾個城市數千條魚死亡-總量超過80噸。
2009-01-19
2009-01-16
辛巴威：兩歲幼童遭單獨囚禁於監獄中
兩歲大的尼佳‧穆特馬告(Nigel Mutemagau，先前名字被當作Nigel Mupfuranhehwe，那是他母親的姓氏)目前被單獨監禁在辛巴威最惡名昭彰的監獄，Chikurubi高度安全管理監獄。
2009-01-15
肯亞：詩人與藝人部落客
長久以來，藝術表演活動在肯亞已經是相當蓬勃，在奈洛比與肯亞的其他主要城鎮有著為數眾多的音樂會與音樂節、畫展開幕、文學節、劇場表演與奈洛比和其他肯亞主要城鎮的雜技表演。然而，詩作是個新的藝術形式，僅在最近三年就已經增加一票支持者。
非洲野生生物信息部落格二三事
驅逐烏干達上帝反抗軍(LRA)叛軍領袖約瑟夫‧柯尼(Joseph Kony)的行動還不是相當成功，然而，民眾的死傷持續在累積；保育部落格Baraza則報導了一件野生保育的毀滅性悲劇，Garamba國家公園騎警在2009年1月2日遭到上帝反抗軍的攻擊。
2009-01-11
2008-03-17
馬其頓：改國名才可加入北約與歐盟？
馬其頓在1991年自南斯拉夫獨立以來，與南邊的鄰居希臘之間在其國名問題上一直有激烈爭議。馬其頓在其憲法稱呼自己「馬其頓共和國 (Republic of Macedonia)」，希臘宣稱使用此名不僅侵犯了希臘歷史文化上對此名字的所有權，也意指對希臘北部馬其頓省份的領土所有權。
