richyli 寫了篇 《精準有效置入部落客／記者的大絕招：Junket》，裡頭舉了 Weblogs Inc. 為了不讓記者的報導受到廠商招待所影響，所開出的「承諾」。他也提到 Junket 的好用之處：

其次，拿人手短乃人之常情，人家招待你去外地旅遊，現在很多招待部落客的 Junket 甚至還有「車馬費」，你能不寫嗎？通常答應參加的同時就已經默認稿子會被處理了。如果參加了 Junket 之後不乖乖寫稿，除非真的夠屌，夠大牌，媒體夠響亮，否則下次絕對不讓你參加。這對於旅遊線的記者沒什麼，但一般線的記者，或者部落客，「損失」就很大 了。還有，人家的好意，你再怎麼「平衡」，老實說都是騙自己的。

DearJohn 對此事有不同的看法。他在《別人的部落格文章廣告化，究竟關你什麼事？》裡，認為部落客的倫理規範不應該與記者相提並論。而且由於讀者並沒有付錢來閱讀部落格文章，因此部落客有權選擇自己想說的、想寫的文章，就算是整個部落格文章都是廣告也沒關係，重點是文章寫的精不精彩：

我的結論就是，有沒有利用部落格來寫廣告文章、部落客有沒有做置入性行銷，根本就一點也不是重點！重點是那個人的文章寫的夠不夠精采，具不具可讀性？如果一個人的文章寫的很爛、照片拍的很醜，就算勉強想做行銷，大概也根本沒人想上來看吧？換句話說，有人就算是接受了招待、拿了稿酬寫了某篇產品試用推薦文，如果寫的很棒，大家都很愛看，那又如何？根本就沒什麼騙不騙的事，一個願打、一個願挨，不曉得旁邊的人在不爽什麼？

對於到底是分享還是廣告，到底是揭露還是隱瞞， Portnoy 決定用一個二維的象限圖來「揭露」自己的立場，一個軸是「完全揭露 / 完全隱瞞」，另一個軸則是「純個人分享 / 純商業行銷」，很快地， wenli 也用《親愛的部落客朋友，我在這裡》回應了自己的立場。

除了對事的論戰之外，也有對人的論戰。 SpinalCord 在 《這個世界上，真的有很多巧合》中，指出另外一個部落客 Tina 表面上是搞「把好東西跟好朋友分享」的團購，暗地裡卻是評價上千的 yahoo 拍賣賣家。Tina的回文和支持她的網友則認為，重點在「部落客與我們分享了好東西，還很辛苦地幫大家代訂東西…..」

SpinalCord 的另一篇文章也扯到了另一位在台灣知名的部落客。他在文章裡懷疑艾瑪的冰箱裡不應該有儲存那麼多優酪乳 ，應該是廣告文偽裝成分享文。艾瑪的先生 TSUBASA 就此寫了篇文章，票示了他們家的庫存 — 包括15公斤的麵粉、兩箱的咖啡和成打的紅酒等。

最後，傅瑞德則分享了《我為什麼寫不好廣告文？》 ：

也許是同樣的事情、同樣的邀請和「利用」，但這樣的重視讓我覺得自己能以專業評論者的身分寫文章，而不是背負著人情或利益壓力寫宣傳文的部落客；對於這家公關公司和他們的客戶而言，我相信多少也得到了一些金錢買不到的東西。

本文為 GV 中文小組共同翻譯而成。感謝 Leonard、 H.Y.、abstract 等人的協助。

圖片取自 http://www.flickr.com/photos/davidonformosa/2352525588/

民主：

How 寫了封家書給他的弟弟，描述了他家庭中的成員因為不同的背景，身處不同的時代，而對於支持的候選人有著截然不同的態度。在詳述脈絡之後，他希望自己的弟弟能夠在這個政權轉移過程中，去察覺並感受這一個新的民主時代。Jill0718 也認為這次的選舉顯示台灣已經達到大中華圈裡有史以來最文明、最民主的境界。即使支持的對象落敗、即使再怎麼不甘心，就是流幾滴眼淚、打電話到扣應節目裡譙幾句發洩一下，然後，第二天，人們又搭捷運去上班、逛街。MingWangX則因為謝長廷先生的敗選感言而落淚：

選舉是我個人的失敗，不是台灣的失敗，今天不要為我哭泣，聚集我們的力量，繼續熱愛台灣。

Annpo 則恭喜台灣民主又一次勝利，並且感到無比的驕傲：

我超級驕傲的啊，其實。老人家們可以毫無恐懼地談著他們的想法，可以輕鬆地面對選舉的結果，便可以感受到這個民主環境的正 向發展：包含一位非台灣出生的「外省人」在日漸本土化的現在還是被大多數選票接受，那麼，我們也可以期待未來台灣會出現「新台灣人」、「原住民」成為我們 的領導者，同時我們也可以開始省思：族群意識真的存在嗎？有必要嗎？我們也可以開始拒絕政客的分化、恐嚇與煽動。

Subing 認為這台灣已經迎接媒體政治的到來，一席感動人的演講或是漂亮的活動勝過許多實質的表現，一句不當的發言也很難彌補回來。VincentChang 則認為人民雖然用選票改變了政治局面，但是台灣能否從退步變成進步，仍然必須靠所有人的監督，而不只是媒體。

政黨：

選後，照舊是勝選敗勝兩樣情。勝選的國民黨固然高興，然而部落客們對其卻有更高的期許：Chet Baker 問了一連串的問題，想了解國民黨如何解決這些過去他們質問民進黨的問題：

國民黨人終於將政權取回來，完全執政的美夢也終於在馬英九先生的身上落實。我們總算可以檢驗，國民黨能不能：

「在全球化的惡夢下，遏止貧富差距日漸擴張的悲劇」

「在中國崛起的事實下，停止原物料價格飆漲的亂象」

「在中國強大的陰影下，一方面抵禦中國的利誘與威脅，一方面維持台灣的主體性及參與國際政治事務的空間」

「如何在採認中國學歷的情況下，維持台灣諸多大學的競爭力」

「如何抗拒三通的誘惑與壓力，同時又維持台灣的經濟實力」

「如何有共同市場之實，但又無矮化台灣主權之疑慮」

「如何讓中華民國與中華人民共和國平起平坐？甚至以中華民國之名義重返聯合國。」

「如何在檢察官獨立追訴的體系下，建立一個完全廉能的政府」

過去八年，國民黨反覆攻擊民進黨這些問題。所以我在等著看，相信許多人也等著看。

Subing寫了封《給馬總統當選人的公開信》，希望他能善待台灣與生活在這塊土地上的所有人民，真的能堅守台灣主權，不要只看重眼前短暫的經濟利益卻犧牲長遠的利益，落實轉型正義，實現社會公平。Portnoy 則希望新任的總統能夠有勇氣反省，能夠無懼於權威跟威迫，並對於人跟事情更寬容。

Ginciao 在《往後四年，你們一定要幸福呦。》裡，懷疑台灣的經濟問題是不是真的能像馬英九所說的，在他上任之後很快地獲得解決。munch 則是擔心勝選的國民黨會使得過去舊時代的權貴，在經過八年的蟄伏之後，再度傾巢而出。

對於民進黨的敗選，部落客們則是一片檢討之聲：

Tyc 和 SpinalCord 認為民進黨這次敗選，主要是因為把失敗都歸咎到別人身上，而不是好好的檢討自己。gaidhlig 也覺得民進黨應該反省，並且拿掉「分別心」，用各自的聲音來愛台灣。

「分別心」，只有拿掉分別心，才能真正看見彼此。不是挺民進黨才是挺台灣，不是投民進黨才是愛台灣。台灣是大家的，可以用各自的價值來愛台灣。

noorman 呼籲民進黨向老政治說再見，不要再固守深綠的基本盤了。Naoshi 在《民進黨對不起台灣人》中，也呼籲民進黨要對過去八年徹底反省、檢討，並選出全新一代的領導階層。Timo 說過去台灣已經變成了民進黨掛在嘴邊和催票的符號，現在正好讓台灣回歸有血有肉的存在。

支持民進黨的 phopicking 檢討著敗戰的原因，並且要民進黨求之於自己的改革，而不是靠國民黨未來可能的失敗：

民進黨要認清楚，現在就是要一切歸零開始去想。要回到沒有資源只能全省走透透辦演講的民進黨，要想辦法靠論述，靠你的想法與行動去感動台灣人的心。 最重要的是，就不要想說要是國民黨做的爛個四年，他一定會做的很爛…這種心態去思考。 要是要用台灣人民生活的苦痛去換民進黨的成長，這一世人撿角啦。 我們可以好好監督馬英九所開出來的支票有沒有兌現，可是民進黨在思考策略時，必需放棄馬英九執政失敗所以會讓你們重起的這個想法。 我也希望跟我一樣支持綠軍的朋友，在發言時可以思考這一點的不同。

與中國的關係：

在競選期間，兩位候選人的政見中差異最大的，就是未來要與中國保持什麼樣的關係。Wandeln 認為認為馬英九的當選雖然會使兩岸的關係改變，然而這改變是否能增加台灣在國際上生存的空間，仍然未知。

國際社會是現實的，也是短視的。馬英九接受一中各表，在台灣喊中華民國不等於中華人民共和國，但是在國際上，就是只有一個 China一個已經由將近全世界 包括聯合國承認的China。沒有人有興趣瞭解ROC和PRC有什麼不一樣，除了台灣和「在與台灣談判時的中國」。關起門來和強盜進行談判，會有什麼後 果？未來在國際上，恐怕也只有中國的「賞賜」之下，才有可能增加生存的空間。

其他：

除了對於選舉結果的評論之外，台灣部落客們也在這一場選戰中，找出不同的觀察面向：

孫窮理想到了過去曾經出現的競選歌曲，提到了裡面的元素和當時的社會背景。

Phopicking 和 BillyPan 準備舉辦一個「取暖」的網聚，讓支持民進黨的朋友們可以有一個相互安慰和打氣的機會。

BillyPan 發現謝長廷的得票率，和用 Google 去搜尋兩位候選人時，所得筆數結果的比例非常接近。他因此認為用 Google 來預測總統候選人得票率是很準確的。

PipperL 紀錄了各新聞台的開票進度，找出在不同時間點開票作業的有趣狀況。Yorkxin 也作了類似的觀察。

Yeanhan 發起了「慶祝勝選裸照串連特輯」，讓網友們分享自己的裸照來慶祝選戰的勝利。支持民進黨的 Katejane 也發起了對應的活動，要用裸露來哀悼民進黨的敗選。

在一個月的持續進展，現在人們已經又有了信心，認為最終將會有和平的協議。這種信心在首都奈洛比（Nairobi）的街上流傳，也反映在部落圈裡。

瘋狂存在之處 (Where Madness Resides) 總結了許多人對於和平推手安南的想法 :

現在，我愛死了安南，近似宗教狂熱般地愛。我愛他的果斷與決心，愛他那句「我還沒準備要失敗。我還沒準備要放棄。」

在這整個過程裡所有參與的人中，他是唯一我信任的人，他沒有一堆秘密行程或在這環境中變成「既得利益集團」的傀儡。

我就是肯亞民眾，我認為安南看透了政治對立兩造所玩的小把戲，安南真正地看到了我(人民)，以人民的利益為依歸，將這個被稱為今日肯亞的不毛之地變成肯亞應該有的樣子。

Kumekucha 談到這場和談所倚賴的新基礎：

肯亞人已經遠遠超越了他們的領袖，我們必須把握這次機會，將我國塑造成我們想要的樣子。無論如何，目前還不宜高興得太早。是時候奠定領袖合作的基石，並趕走那些騙人與自私的統治者 - 全國彩虹同盟 (NARC) 的夢想即將重生。

肯亞想像(KenyaImagine) 報導著和談的突破：

在記者會上，安南說交戰雙方已經同意，要用政治解決方案終結目前肯亞的危機。安南並且說協議的細節將會於下週公開。安南也建議 Kibaki 總統盡快召開國會。

前坦尚尼亞(Tanzania)總統 Benjamin Mkapa，身為以安南為首的調停小組的一員，已經連絡了政治對立的雙方國會議員，與調停小組進行會晤。

• 校對：Leonard

Rants, Raves and reviews 比較了肯亞以及南韓的差異：

所以….為什麼要提出上述資訊? 這顯示了連國民生產毛額是肯亞數倍的南韓，其總統李明博正打算要把政府部會的數目從18個裁減到 13個，來讓政府「瘦身」，而我們的「天才」現任總統(prez-in-residence)(也可能不是)Hon. Mwai Kibaki已經任命了他內閣的一半成員，這一半成員已經有17位，意味著還有另外17個位子等著被任命。

在政治領袖們推波助瀾之下，許多民眾譴責國際媒體流傳那些動亂時血腥暴力的照片。

Kenya Imagine 收集了對於選後暴力衝突，許多國際媒體評論和觀點的摘要。

Richard Prince 在他的專欄裡，認為這是部落的概念. 「如果這發生在非洲，這一定是部落的事」他引用國際媒體的話，爭論著到底基庫尤族(Kikuyu)、盧奧族(Luo)和卡蘭津族(Kalenjin)等三個種族中，何者比較好。

Anne Applebaum 在其刊登於華盛頓郵報(Washington Post)的文章中，拿肯亞來和南韓跟烏克蘭比較，而不是其他的非洲國家。她認為肯亞的政治動亂並不是種族仇恨所造成。另一個國家與國家的比較則是由 Uzi Silber所做，比較肯亞和伊拉克。

賀芬頓郵報(Huffington Post)的John Ridley 則著眼於為什麼肯亞如此重要：他強調肯亞的政治和經濟穩定。

Ali Mazrui 為肯亞的選後危機提供了建議。奈及利亞評論家 Ladipo Adamolekun 則認為奈及利亞可以從肯亞的危機中學到一課。

Edward M. Gomez 好奇如果前聯合國祕書長安南(Kofi Annan)不能解決這場危機，肯亞的未來會變得如何。

McClatchy-Tribune 新聞服務的 Mary Ann Anderson 說，捨去社會動亂不說，讓人讚嘆的肯亞需要觀光客的光臨。

在科技方面， White African 寫道 要 重新設計 Afrigadget:

我來榮幸能發佈新的AfriGadget 設計!

舊的版面設計看起來…..既舊又醜。我混合了幾個點子，另一個朋友則好心地為我業餘的成果加上了專業的部份。(感謝 Jared)

有一個部落客已經厭倦了政治話題的討論，並且想要談談經濟議題：

我已經想要逃離這些政治話題，但是人們看起來好像仍樂此不疲。我覺得最終 Kibaki 不會因此而下台，也不會有聯合政府 (有誰能想像 Kibaki和Raila 兩人共同合作嗎?)，而 Raila 將會在議會中殺出一條生路。 (我知道政治會影響經濟，且兩者相互關連，然而我覺得肯亞的經濟自治區目前仍然要想辦法忽略這些政客，並解決自己的問題)。還好 Kibaki 並不干預這些自治區。如果他干預了，將會變成一場災難。

你知道嗎? Kibaki 或 Raila 都不用工作。(他們兩個都非常有錢，也許人們應該開始忽略這兩個人)部落客 coldtusker 對我國未來五年會面對的經濟問題有一個很好的整理，但我想要聽聽你的看法。(尤其如果你是肯亞人的話)

肯亞之眼(Eyes on Kenya )討論了國際組織對肯亞的制裁所帶來的經濟衝擊：

在評析選後局勢，以及肯亞已遭受的資產損失和將遭受的經濟衰退與惡化之後，我們可以看到預算的徹底崩盤。前面提到的第五點會更加 嚴重，如果歐盟所威脅的國際制裁生效的話。政府嚴重倚賴國際銀行以及相關的專案和計畫。我們不知道世界銀行在檢視對政府的容忍度之後，對國際制裁時會有什 麼動作。

就我們的觀點，國際社會的害怕中國會無條件為肯亞填補經濟鴻溝，顯然是多慮了，因為中國對於非洲的天然資源一向非常渴望。再看看 由美國中央情報局所編纂的《世界各國情報誌》(CIA Fact Book)中，也提到的「肯亞缺乏天然資源」。我們僅有的一點點資源，已經都落在中國的控制之下了：這是東非所嘲諷的「史無前例的慷慨法案」– 肯亞政府給予中國國營的國立石油企業 CNNOC 專屬的權利，來開採極有可能的找到石油的區域。

如果所有援助肯亞國家因為政治的動亂而凍結對於我們的援助，我相信政府和反對黨將會重新坐下來談，來解決目前造成許多肯亞人命損失的僵局。這將是最有效的方式，我們必須認真考量這個提案。

雖然國內有政治危機，但奈洛比的戲院可忙著呢。Bomseh 寫了關於肯亞戲院的最新消息：

Heartstrings Kenya 公佈了 2008年超強震撼喜劇「雙胞胎」的公演時程，試著在國家的低迷時分注入一些歡樂。

這部戲的卡司包括戲劇大師 Samwel Mwangi，並由 Victor Ber 執導。

爆笑的是，我們將會呈現「你能在非洲了解非洲人，但不能從非洲人了解非洲」

時間： 一月31日星期五，二月2號星期六以及3號週日。

時間：平日晚上 6點30，週末場下午 3點和 6點30分

地點： Alliance Française 音樂廳

票價: 300/-

• 校對：dreamf

混搭 (Mashups)

Kenyan Pundit 寫了一篇 尋求製作混搭的自願者 文章，用Google Maps來紀錄暴力和破壞發生的地點：

“Google Earth 理應仔細顯示出地面上哪些地方遭受到了破壞。對我而言，如果有紀錄的話，就長遠來說是很有用的。在地方恢復和平的過程中，必須先搞清楚當初到底遭受到了怎 麼樣的破壞。我們尋求著協助 - 有任何技術高手可以用 Google Maps 製作哪裡發生了暴力和破壞事件的混搭嗎?

White African 也寫了一篇同樣主題的文章:

基本上，當事件發生時，你會希望某個人有拍攝相關的照片或是影片。尤其是一份關於發生了什麼事、牽涉到的人物、以及發生地點的報導。這份報導就可以被上傳並且用地圖的方式來檢視，這樣子就可以輕易地搞清楚發生了什麼事，或用地點和/或類別來搜尋。

Ethan Zuckerman說:

一項主要的考量點是肯亞的大選爭議事件餘波，是媒體可能低估了在選舉暴力事件中的死傷人數。在上週的一篇部落格文章中，Ory Okolloh 建議組成一個紀錄暴力事件、並將他們放在網頁地圖上的計畫。 這個想法很快就引起了在國內外肯亞人的注意。在經過一個週末後，肯亞的一名程式開發者 David Kobia 把幾項元素集合在 Ushahidi 網站上，包括白種非裔部落客 Erik “Hash” Hersman 的骨架設計，以及一大堆由肯亞部落客以及運動份子所輸入的資料。

Kenyan Pundit 尋求能夠紀錄暴力和破壞事件的工具，促成了 Ushahidi 網站。 White African 是這樣介紹 Ushahidi的： Ushahidi 在史瓦希里語(Swahili) 中指的是證言。

Ushahidi.com 是一個工具，給見證到肯亞前陣子選後暴力事件的目擊者。你可以報導你所見到的事件，然後以地圖的方式呈現給其他人看。這個計畫初期來說，技術部份是最困難 的。然後，到最後這不過只是一個工具，最困難的部份是身處該區域的人們，能夠與非政府組織共同保持這些資訊的正確性，並且能夠儘可能地紀錄更多的事件。

在 “社會媒體能夠變成怎樣” Mike Stopforth 寫到：

這個網站不管在設計或是概念都是超簡單的 — 它是一個 Google Maps 的混搭，讓使用者可以報導犯罪和暴力事件的內容和地點。目前這個網站已經完成了用網站回報的功能，未來將延伸到用手機簡訊來報導。這個網站並不需要註冊 (因為沒有人想要用使用者資訊來獲利)

Alfajiri 則是這樣子評論 Ushahidi 網站：

在危機時期，肯亞民眾組成了複雜的訊息網路，在傳統媒體管道被政府封鎖的時候，連接並且自行報導消息。這樣子的成功有目共睹，然而核心族群的個人還做了更多。他們從無到有，記載並且查證了選後暴力的事件。

這項工具 快速地進化：

本網站將會持續進化和改進。新的功能會一直加進來，以下是我們已經完成和正在趕工的功能的快速瀏覽：

• 你可以使用手機簡訊，報導事件到 +447624802635 這個號碼。

• 你可以將事件的報導和照片寄到 tips@ushahidi.com 這個電子郵件信箱。

• 我們已經加入了一個「和平進展」的按鈕，來突顯正在發生的好事情。

• 「你如何幫助這個計畫」的頁面已經製作了。目前你可以經由 MamaMikes.com 捐款，並轉交給肯亞的紅十字會。

• 在「關於本站」的頁面，有其他的按鈕 (包括用來複製/貼上的程式碼) 讓你可以輕易地把按鈕放到你的網站上。

在 「數位行動份子找到了幫助肯亞的方式」這篇文章中， Ethan 寫道：

此一網路服務的快速發展呈現了許多重點 — 包括肯亞的情勢，以及其他一般而言的緊急情勢：

- 肯亞部落客們關注著他們自己國內的情勢，而他們的熱情和技術貢獻讓我們可以看到科技在紀錄發展中情勢的創新使用方式，而且同時可以提供必要的協助。

- 開發一個網路程式仍然比開發一個手機簡訊服務來的快，雖然簡訊可能比較適合此一情況。這對於任何關注發展中國家訊息傳播應用的人來說非常重要。即使我們都知道手機是散播最廣的平台(跟廣播一樣)，我們仍需要更好的工具來開發軟體。

- 當危機正在發生時，人們想要找到能幫得上忙的方式，也會製作線上的工具來幫忙。我們在2004耶誕隔日的南亞海嘯發生時，看到人們在SEA-EAT部落格 開始一連串的努力。我們也在發生於2005年美國卡崔那（Katrina）颶風期間，看到全世界的團體努力創造出 Peoplefinder這個資料庫，用來尋找家人和朋友。而目前在肯亞，我們再一次看到這種行動正在進行。

行動電話 AfricaNews.com 正在實驗 用行動電話 來報導肯亞的危機：

隨著肯亞實施媒體的封鎖，行動電話扮演著關鍵的角色。除了可以報導肯亞的大選，它們開始在報導選後流血衝突上，扮演更重要的角色。

AfricaNews.com 使用可以上網的行動電話來報導肯亞的大選危機。地方非洲記者，利用先進的行動電話以及可攜式的鍵盤，用以收集文字、影像以及短片，來報導肯亞發生的事件。這些記者使用他們的行動電話將報導發佈到 http://www.africanews.com。這是非洲首次嘗試行動電話記者的概念。

在 為肯亞危機發聲的科技這篇文章中， Sokari 寫到一位利用電話預付額度來貢獻資金的活動份子：

在恐懼和暴力的環境裡，許多商業活動都已經關閉，交通運輸有點或是非常昂貴。這種情況下，你要如何跟朋友或是家人連絡呢? 當銀行或是其他金融機構(例如西聯匯款辦公室)已經關閉時，你要怎麼寄出/收取金錢呢? 答案很簡單：無所不在的行動電話。一名行動份子 (為了他的個人安全，我們不能提及他的姓名) 寫到他如何捐獻資金給他的同僚 — 藉著購買行動電話預付卡，然後將其散播給他的同僚。如果有個在 Eldoret市的人需要錢坐車，或是某些人沒辦法從西聯的辦公室收取匯款，他至少能夠打電話給他所有同僚，確定他們已經兌現了行動電話預付額度並且安 全。

Mashada, 一個肯亞的線上論壇，製作了一個簡訊熱線，讓不能上網的肯亞民眾可以用他們的手動傳送最新的消息:

在暴力事件爆發之後，Mashada，一個知名的線上論壇啟用了一個簡訊熱線，來協助分享消息。不僅如此，幾個知名的肯亞部落格還接受用簡訊來發表文章的迴響。

同時，肯亞政府警告行動電話的使用者可能會因為使用簡訊製造社會動盪而觸法：

“網路安全部要求你們停止寄送或是轉寄可能造成社會動盪的手機簡訊。否則你們會因此而遭到檢控。”

Joshua 提醒了我們簡訊的威力以及危險：

去年在烏干達，一場抗議開發馬比拉森林 (Mabira Forest) 的示威在Kampala 利用大量的簡訊組織起來，並且很快地轉變成暴力衝突，並造成至少一人死亡。

部落格 全球之聲有一個報導肯亞事件的特別頁面，2008肯亞大選餘波 ：

Black Looks 提及了一個由Pambazuka News 所創立的 活動警訊部落格：

Pambazuka News 已經創立了一個活動警訊部落格，以用發佈肯亞最新的消息以及警訊。

White African has listed blogs 也報導了肯亞選舉以及其餘波。

肯亞推特圈(Twitterverse)

Afromusing 利用她的 Twitter 頻道 從肯亞傳送快報：

你可以從全世界提供協助： mamamikes 捐款網頁已經上線 http://www.mamamikes.com 03:50 AM January 11, 2008 from web

全球之聲肯亞事件特輯網頁 http://tinyurl. com/2gxmed 02:41 AM January 09, 2008 from web

正在和mamamikes 與紅十字會合作，製作一個線上捐款網頁。明天四點有另一場會議。 09:03 AM January 07, 2008 from web

NBI:試著在Eld裡找尋座標資料，給 Google 混搭網站用。如果你有資料的話說一聲，謝啦 02:10 AM January 07, 2008 from web

在mamamikes 訂的額度仍然沒有送過來，謝謝代訂額度的朋友們，真的幫了大忙。 10:25 AM January 02, 2008 from web

今天比較好點，正在上傳照片到 Flickr，試著從這一堆混亂中理清我的思緒。 10:23 AM January 02, 2008 from web

準備看看電視上的消息。我不應該這麼做的，這會使得我開始緊張起來。 09:48 AM January 01, 2008 from web

在 flickr上發佈照片。我人仍在 Eld，緊張情勢在白天緩和了一點點，但是情勢仍然不穩 04:15 AM January 01, 2008 from web

kassfm 可能是唯一報導其他區域計票結果的 FM廣播電台。他們用英語、 史瓦希里語和 kalenjin 語廣播。 03:03 PM December 27, 2007 from web

開車經過投票所，大部份 Eld 的投票所看起來都是 Raila 的鐵票區 01:39 PM December 27, 2007 from web

造訪幾個在 eld 的投票所。有幾個仍大排長龍，幾個已經計票完畢。照了幾張相。 04:39 AM December 27, 2007 from web

國營媒體的報導和部落客 daudi 確認了Raila (譯註：肯亞反對黨領導人Raila Odinga) 支持者在 langata 投票時的狀況。新的計票結果已經出爐。 01:51 AM December 27, 2007 from web

KenyaNews 是一個 Twitter 頻道， 更新著肯亞所發生的事件:

反對黨領袖正計畫要從週三開始，舉行長達三日的街頭遊行抗議，這很可能會引發新的暴力衝突。 about 14 hours ago from web

Kofi Annan 預定明天抵達，並對於找到雙方的共識作最後的嘗試。 about 14 hours ago from web

肯亞在上月難堪的選舉爭議之後，即將開始一起新的內戰。憲兵已經準備要加入了。 about 14 hours ago from web

中國報紙看西方譴責肯亞動亂。 about 19 hours ago from web

能不能讓敵對的現任總統Kibaki 和反對黨Raila Odinga 共同出席調停會議，已經開始引起懷疑。 about 19 hours ago from web

人權關注團體要求政府允許由反對黨領袖Raila Odinga所領導的群眾集會，這個集會將在週三開始。 04:18 PM January 13, 2008 from web

在示威者重新聚集後，肯亞死亡人數升至700人。 04:17 PM January 13, 2008 from web

John Kufuor, 迦納的總統，目前非洲聯盟的主席，從家鄉飛到Nairobi. 07:21 PM January 10, 2008 from web

前聯合國秘書長 Kofi Annan 昨日被提名協助肯亞和平協議的擬定。 07:20 PM January 10, 2008 from web

肯亞總統說不會重新計票、或是重新選舉。 01:39 PM January 09, 2008 from web

鎮裡的醫院如 Nyeri 說他們已經塞滿了 Kikuyu 族的病患，包括斧頭、開山力、和弓箭造成的傷。 01:38 PM January 09, 2008 from web

Facebook Facebook 也變成募款和引發關注的平台。肯亞選後人權危機 就是被創造用來引發肯亞情勢關注的工具。

一些在網頁的留言如下：

Hi Nadine, 謝謝你想要幫忙! Ukunda 的情勢已經開始穩定。然而，仍然有許多的家庭的生計因為這場危機的影響而陷入困境。市場關閉長達兩個星期，害怕一開市就遭到洗劫。你知道那麼的人們如何一 天度過一天……無論如何，當前最需要的就是食物。有許多的孩童正挨餓著。那些我寄給Mama Kenn 的錢，我告訴她要專注於餵飽Ukunda 需要食物的孩子。她有顆我所知的純潔心靈，會毫不遲疑地在自己之前先讓孩子吃飽。

嘿，這正是我所找尋的群組。我厭倦了政治的咆哮和胡言亂語了，我只想要給予我所擁有的。所以您能否告訴我更多Ukunda 的情勢，以及需要哪些物資? 我在該區有一些朋友，也很樂意寄錢給他們，請他們購買需要的物資給那些孩子。請讓我知道需要什麼，要寄給哪些人，謝謝。

嘿 Huss…謝謝你的鼓勵…昨夜我連絡了我的母親，我很高興地知道她目前還好…然而我還是跑去了西聯匯了些錢給她….有新的發展記得通知我….我覺得我們有需要好好想想有哪些事要做…希望早日再見到你, ox

</blockquote>

肯亞的緊急危機 由愛爾蘭的基督教愛明計劃Christian Blind Mission 所創設:

CBM 回應著肯亞的情勢。在數週的政治動亂之後，暴力奪去了約500條性命，並且使 250,000民眾流離失所，尋求庇護。

另一個群組則是 肯亞的和平：

這使得尋求資金協助的 Samaritan's Purse ( http://www.samaritanspurse.org/ ) 和其他組織，正試著去滿足超過 500,000 受影響的肯亞居民的需求，包括超過 250,000 位被驅離家園的民眾。另外數千名則逃離種族暴力。

Flickr 這個是 2008肯亞大選 Flickr 頁面:

AfricanPath 的 Joshua Wanyama 提供協助管理 Flickr 上面肯亞大選過後餘波的圖片。你可以在這裡找到2008肯亞大選餘波照片群組。你可以考慮把照片寄過來並且將其加上”KenyaElection2007″ 的標記。

維基 一個由立陶宛運動份子 Andrius Kulikauskas 所領導的線上社群，利用著他們的社群維基來提供協助：

加入我們吧! 加入我們的對談以及維基來幫助肯亞重生並且獲得給立陶宛和全世界的啟發。

和我們對談吧! 8秒鐘之前 Fred1: whetherthe number and sentence of Margret has been added to kenyan to call right 跟我們一起寫維基吧! 一分鐘之前 FredKayiwa: KenyansToCall

Sokari 寫了他們的工作:

Worknet，一個全球性的維基社群，創作了一個極佳的資源。他們有一堆獨立的空間，提供肯亞人設立新網站和部落客、活動警訊、評論以及聊天室。

Ethan 寫到了 他們使用 PayPal, M-PESA 以及肯亞知名的電子商務網站 Mama Mike’s:

Andrius Kulikauskas, 立陶宛運動份子，問著他們線上群組他們能為肯亞的人們做些什麼。他們已經開始利用 Paypal 募款的活動，並且將這些資助經由行動電話的預付額度服務轉帳到肯亞的民眾，所使用的服務包括 Mama Mike’s 以及 M-PESA。他們基於一個簡單的誠信機制來選擇受資助的人 - 他們問在肯亞的朋友，請他們推薦適當的人選。

連接數位落差

最後，從肯亞的數位落差脈絡中，這到底意味著什麼?

當部落格、電子郵件、推特和網際網路成功地把許多肯亞發生的消息傳到世界的其他角落時，我發現自己開始煩惱起來。你看看，這種傳遞應該是要發生在草根層次才是，但是許多肯亞民眾並沒有辦法接觸到這些網路上的工具。

讓我們想想在科技菁英之外，人民的問題要如何解決才好?

• 校對：abstract

譯註：2007年11月底一名英國教師 Gibbons 在蘇丹被捕，罪名是因為她讓她班上的孩子把一隻泰迪熊取名為「穆罕默德」，引起家長的不滿。她被控告「對伊斯蘭先知不敬」。

Drima, The Sudanese Thinker 覺得這真的是太不可思議了:

這整起事件真的是難以想像地悲慘。很明顯地這單純只是一個無心之過。喔! 我怎麼這麼笨，她是一個白種英國異教徒，所以這一定是一個瘋狂的錫安十字軍和基督教徒的陰謀，是嗎? 一定是的!!

…這已經不是第一次學校發現自己處於論戰之中，雖然之前的論戰都沒有這一次這麼激烈。回到九十年代，當親愛的 al-Turabi 仍然掌權，且他的伊斯蘭教法(Sharia) 版仍然緊緊地掐住我們的喉嚨時，學校處於要更改女學生制服的壓力。很多伊斯蘭教徒討厭女生穿著裙子且跟男生混在一起。現在我們則討厭這種想法。

Amjad 批評並且對他所謂的「愚蠢」感到震驚：

我只有三個字好說： 太荒謬。

在這地球上一個英國老師怎麼可能會知道把她的泰迪熊命名為穆罕默德會侮辱到我們的先知? 特別是23 個孩子中有20個選了「穆罕默德」作為泰迪熊的名字，而不是她自己挑的名字!

為什麼他們會假設這隻泰迪熊是以我們的先知為名 (真主保佑)?

這真的是太愚蠢了!! 只因為此事，他們還關閉了學校，直到一月才重新恢復!! 我的天啊…..我真不敢相信。

Kizzie, Wholeheartedly-Sudaniya 很明顯地 不滿:

什麼?!

一個英國老師在蘇丹被逮捕，並且以侮辱伊斯蘭先知被起訴，只因為她允許她的學生把一隻泰迪熊命名為穆罕默德。

警方難道除了逮捕54歲的老好人 Gibbons 之外沒有別的事好做嗎?

Black Kush 也對此很不滿，並且 希望這位英國老師平安:

Gibbons 女士，願妳安好。我希望妳不要因此而怨恨蘇丹人民。妳落入他們手中的那群傢伙只是少數，並不能代表我們全部人。願你安好。

Rara Avis 也提供了她的想法，並提及一件與此無關的事：蘇丹部落客 Path2Hope 目前正在英國求學:

我必須承認無論我多麼痛恨像是「繳交期限」和「指定作業」這些詞，對於回到學生生活總是有種新鮮感。那種你與你的同　　學/同僚同甘共苦的感覺超越了年齡和種族，那真的是很重要的。

• 校對：abstract

12月1日是世界愛滋日，Solana收集了全球各地的世界愛滋日討論，也展現了全球部落客對於此一議題的觀點。

12月10日是世界人權日。人權，是世界上所有人最基本的權利之一，但在世界各國，由於經濟條件和社會文化、種族的不同，對於人權的關注卻不相同。即便在同一個國家內，對於經濟及社會地位較弱勢的族群，往往也疏忽了人權。在台灣，兩年一度的「我要休假」移工大遊行訴求的是對於來自東南亞的移駐勞工，尤其是外籍看護工，能夠給予較多的人權關注，他們要求的，是最基本的「休假」權利。同樣是勞動移民，在RRG的一份報告中，顯示烏茲別克的勞動移民受到的待遇更糟，他們的勞動條件得靠運氣決定。還有更諷剌的，台灣的人權景美園區，在開幕時卻發生了到場要求樂生保留的群眾遭到警方驅散的事件。

提到人權，除了抗議和遊行之外，綁架和逮捕也是人權事件的常客之一。敘利亞的部落客由於在部落格上揭露政府的腐敗而遭到綁架，而在伊朗則有左派學生在預定的抗議活動前遭到逮捕。

在政治方面，世界各地的部落客們永遠不會停止針對自己的國家和週邊的區域安定，發表自己的看法與討論。在國家方面，布吉納法索的部落客們擔心著自己國家發展墊底的成績，哈薩克的部落客們抨擊著落後的政治制度和法規，俄羅斯的部落客們則認為呼聲最高的總統候選人梅德維捷夫只是由於受到現任總統普廷的支持，篤定當選；在區域方面，中東地區的部落客們討論著中東政治領袖在美國的和平會談，卻不抱什麼期待；加勒比海地區則是討論著該區域犯罪和暴力事件日增的現象。

在環境方面，2007峇里島全球氣候變化會議召開，全球之聲母站也以特別報導來聯播相關議題的部落格消息，在此同時，非洲的部落客們則以非洲的觀點提供了許多建議。

最後，12月25日是耶誕節，在耶誕假期期間發生了巴基斯坦的碧娜芝布托遭剌殺事件，這使得巴基斯坦的情勢變得更不穩定，全球之聲會繼續關注這個事件的後續發展，另外也祝大家耶誕快樂、新年快樂! 有空別忘了去看看這篇介紹巴基斯坦教堂的應景文章，我們下週見!!

更多訊息請至全球之聲中文版網站，如欲收到每週訊息整理，請寄發電子郵件給中文小組負責人，主旨註明「我要收到全球之聲一週間」即可。

數十萬民眾因為當地的早期預警系統得以及時疏散 (用麥克風宣導和收音機廣播等)，機場暫停起降，海港停止作業。颶風阻斷了全國的通訊和電力供應，大部份沿岸地區整個晚上停電。首都達卡也因為暴雨淹沒了 街道和導致電力和通訊中斷，狂風把廣告看板吹到半空中。建築物和屋頂整夜因為猛烈的強風而搖晃，到了早上電力和自來水供應都中斷了。孟加拉的 BDNEWS24.com 全日不間斷地更新著這些消息。

孟加拉部落圈一直關注著颶風的動態，利用許多開放來源的衛星影像和追蹤站台。The 3rd World View 和 E-Bangladesh 一直更新著防颱訊息和颶風路徑。

The Uncultured Project 紀錄了目擊者在達卡的親身體驗：

「我覺得這簡直就是電影的情節。我坐在車裡，返家的路上，此時還有15分就半夜了。街上半個人都沒有，除了大雨打在路上、風的噪音和車子的引擎聲之外，什 麼都聽不到。一片漆黑 - 每棟房屋、公寓、和你視線所及的建築物都停電了。然後 - 突然 - 一陣白光和咆哮般的巨響閃過車旁 - 就在我車子的外面。我的車窗接著籠罩在爆炸光芒的洗禮之中。 我並沒有身處險境，這只不過是一場變壓器爆炸。然而在孟加拉的這些日子以來，我第一次感到害怕…」

Toufiq 在孟加拉的吉大港寫道：

孟加拉時間淩晨1點29分(+6 GMT)。電力剛剛中斷，外頭正下著大雨，伴隨著陣陣強風。我仍然醒著，面對著未知的危險。有誰知道這氣旋何時會通過吉大港，還是它已經在吉大港了?

Tanvir 也有更新 [bn]:

孟加拉時間早上 3 點(+6 GMT)：暴風已經通過巴日紹( Barishal)，強度仍然維持在三級颶風。預計在十二小時後會減弱成一級。

37年前，「Bhola 氣旋」 重創了孟加拉(當時仍是東巴基斯坦)，是歷史上最致命的熱帶氣旋，也是近代傷亡最慘重的自然災害之一。死亡人數估計從30萬到50萬左右，暴風雨湧進這個海平面以下的國家，而且幾乎沒有任何的早期預警系統。

之後1991年的氣旋奪走了14萬條生命，時代雜誌的 James Walsh 寫道：

「人類所習慣的災難尺度 — 比方說，飛機失事好了，最多導致數百人的喪生 — 是很難適應孟加拉像聖經所記載的末日降臨慘境。20世紀的十大致命暴風，就有七個發生在孟加拉灣，吞沒了成千上萬的受害者。」

颶風Sidr過後雖然留下一片蹂躪慘狀，但是卻沒有什麼重大的傷亡。 The 3rd world view 提供了新的數據：

- 至少 250 人死亡。

- 數百條漁船被颶風掃走。紅新月會人員宣稱至少有三個村莊被夷平。市民、軍方和警方已經展開搜救，傷亡數字還會再上升。

Razib 在 the Gene Expressions 想問 這麼低的傷亡數字，算不算已有進步?

我對於這些過去的數字不停地碎碎念，是為了提供一個樂觀的註解：情勢正在改善! 孟加拉是一個讓人沮喪的盜賊政府 (譯註：盜賊政府 kleptocracy 指的是由腐敗、貪污的領導者所組成的政府，更詳盡的解釋可參見Wikipedia)，然而在這場混亂當中，至少我們是走在正面的方向。(譯註：Razib 指的是與過往孟加拉遭受颶風的死傷人數比起來，這一次較少的死傷人數是否意味著政府措施/預警機制的改善)

本篇的結論將引用 The 3rd world view 的這一段話：

• 原文作者：Rezwan
• 校對：nairobi

weathercock，一位出生於哈薩克，現居於澳洲的部落客，「對舊蘇聯國家，尤其是哈薩克的言論自由限制有一種病態的反應」，於是他許下承諾要把所有被禁掉的kompromat出版物*重新上架，「只為他們獨特的本質」。「哪裏還能再找出另一個國家，其高官們的對話像1930年代美國幫派份子一樣的？」他強調。

• 譯註：kompromat 是宣傳方法中，灰色宣傳的一種，是由競爭關係中某一方，以未經證實、半真半假訊息混淆視聽，為打擊對手而發出的訊息，特別強調破壞對手的名譽。

因政府不快而封鎖網站還不是哈薩克政府神經質動作的最後一招 - 上週，幾家獨立報紙被警方和制服人員侵入搜索，明顯地試圖要妨礙報紙的發行。結果，其中幾家報社遭印刷廠拒絕而導致無法印行。不久後，這些報紙總編輯和新聞部長 Yertysbayev 進行了一場會面。

sarimov 說，這場會面的目的是要緩和衝突的局面 - 當局並不想要搞出惹怒媒體的醜聞，更不願公開政府和總統見不得人的資料。「部長開出的條件很簡單：停止報導 Aliyev 爆料事件，合作的印刷廠就不會出任何狀況。這真是徹底的二分法。」sarimov 下了這樣的一個結論。

然而，這些報紙看起來並沒有什麼選擇的機會，只能接受這樣子的條件 - mahno-mactep 稱這協議為「下流的和平條約」。同時，Joshua Foust 提供了中亞地區大眾新聞圈裡最近讓人恐慌的重大事件概要，他列出了過去幾年新聞記者被謀殺的事件。

[所有的連結，除了最後一個連結之外，都連到俄文的文章]

• 原文作者：Adil Nurmakov
• 校對：nairobi

Ayman Elkhidir，一位住在杜拜的蘇丹部落客，正在蘇丹度過他的假期。他寫了一篇文章 表達他對於此地人們開車習慣的鄙視：

在蘇丹的人們開車就像他們百年前騎著駱駝和驢子一樣。完全沒有什麼交通規則。十字路口的優先順序由人們的膽識所決定。就算有看到紅綠燈，也是設計不良，如果你照著號誌行進，那麼你一定會撞車。說得更清楚一點，想像兩個對向的燈號，一個是給直行的，一個是給左轉的，兩個同時都是綠燈。所以如果你要左轉或是迴轉，你就要留意對向來的車子。因為對他們而言，也是綠燈可以通行的。

一位新的蘇丹部落客，叫作 SudanEase，談到最近蘇丹所發生的洪災：

今年蘇丹的八月雨季對於蘇丹人民和政府而言，是一場災難。政府在一些不顯著的議題上耗盡了他們的資源，例如新貨幣的設置(譯註：蘇丹政府自今年七月一日之後改用 SDG 作為唯一的官方貨幣，之前是使用SDP，詳情可見這裡的相關說明)。由於只有少少的資源，並且孤獨地面臨著此一困境，這個國家沒辦法抵抗大自然的力量。無助、且遭受到嚴重批評的政府只能被迫視而不見。直至目前為止，有67,731棟房子毀於大雨，其中31,540棟損壞無法修復。

Kizzie 對於分割蘇丹有個隨想：

大概四年之後，蘇丹將不會是非洲最大的國家。

Daana 覺得這讓人感到哀傷：

我剛剛讀到 Kizzie 的隨想，讓我感到哀傷。那真的是我們朝向的未來嗎? 真的完全沒有希望嗎? 連一點點也沒有嗎? 我想我們從未給這個國家一個生存的機會。從大不列顛殖民地的分割為二政策施行開始，從彼此合作轉為互相對抗。為什麼沒有任何人想要給這個國家一個機會?

在慶祝他的部落格一週年慶之後，Black Kush 告訴我們一個消息，關於Sami El-Hajj 可能會從關塔那摩監獄中被釋放出來：

八月 15, 2007 (KHARTOUM) — 在美國將半島電視台攝影師Sami al-Haj從關塔那摩灣的監獄釋放前，華盛頓已經要求喀土木(譯註：蘇丹首都)保證被拘留的Sami al-Haj不得離開蘇丹。此一消息為他的兄弟Asim al-Haj 於週三所透露。

Little.Miss.Dalu 把目光放在蘇丹境內名為 Meroe 大水壩的建造，以及造成上古努比亞文明珍貴考古寶藏的損失：

Meroe大水壩已經造成了人道主義的危機。它將會使得超過五萬名居住於Nile隔離區，靠種棗椰樹和放羊的人民被迫遷移。然而這個計畫也造成文化上的巨大的災難，而且被國際媒體、UNESCO(譯註：聯合國教科文組織)、和私人保育團體所忽略。上千、甚至上萬個遺跡點將會消失在水面之下，最快在明年之前，連經過簡略的探查都沒有。

她對此不太高興：

我對於理性評論這件事已經感到太過無力/難過/無助。就像那些像醉醺醺的水手的發誓一樣，我不禁想要把這此一文章的標題改成「該死的蘇丹」(Damning the Sudan) (譯註：她的文章標題為「Damming the Sudan」，而「Dam/水壩」和「Damn /該死」只差一個n) 。

• 原文作者：SudaneseDrima
• 校對：Leonard