我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Hsu-Lei Lee

Email Hsu-Lei Lee

最新文章 Hsu-Lei Lee

30 十月 2014

馬爾地夫的有毒廢棄物之島

每年大約有一百萬名遊客造訪島國馬爾地夫,享受陽光和自然美景,但是遊客絡繹不絕也會導致醜惡的一面,遊客加上馬爾地夫本身三十九萬五千居民,製造出的垃圾量對這個蕞爾小國來說是十分個頭痛的問題。

25 十月 2014

投資人對法國仍有信心 但經濟學家擔憂公債問題

五年前法國的債務達到國內生產毛額百分之八十的高峰,然而如今債務比率已逼近百分之百,這使法國在金融市場上有陷入困難的危險。政府多半以發行公債、長短期國庫券來舉債,簡單來說,一個國家債務越高,能儲蓄或重新投入國內經濟的錢就越少。

19 十月 2014

阿勒頗 戰火摧殘的甜蜜家園

The Bridge

幾乎沒有敘利亞人還沒嘗過被迫離開家園的滋味。飄蕩流離,捨棄現實,反覆不停地回憶,直到回憶也漸漸褪色。

10 十月 2014

社運份子開始稱呼以色列為 JSIL

支持巴勒斯坦的社運份子,開始將以色列改稱為「黎凡特的猶太國家以色列」(Jewish State of Israel in the Levant),簡稱 JSIL。

27 九月 2014

記者保護委員會發起數位時代報導權運動

GV Advocacy

記者保護委員會針對歐巴馬政府發起了數位時代報導權運動,全球之聲和其他超過六十個媒體自由組織一起表達支持。

努力保護甘比亞不受伊波拉病毒侵襲

根據世衛組織報告,至8月31日為止,幾內亞、賴比瑞亞、奈及利亞和獅子山共和國共有將近一千九百人死亡。鄰國塞內加爾第一個伊波拉病例確認後,甘比亞國內對這項疾病的準備和公眾意識的憂慮急速升高。這個病例的確認造成甘比亞國內廣泛的恐慌,因為塞內加爾緊鄰甘比亞,而兩國之間邊境管制並不嚴密。

放下冰桶 菲律賓通勤族對政客發起尖峰時刻搭乘公共交通工具挑戰

菲律賓政府官員對冰桶挑戰的回應令網友們不以為然,於是他們向高層官員發起了捷運尖峰時刻和菲律賓國鐵尖峰時刻的挑戰。

11 九月 2014

驚奇歐洲 移民故事的開放檔案庫

驚奇歐洲是屬於移民的平台,由許多人共同編撰,以圖片和影片輔助。個人的故事,成功、失敗和希望都被「寫」在這個平台上,移民們在這裡親身述說自己的經歷。

31 八月 2014

五十天的戰爭與毀滅之後 加薩達成停火協議

八月廿六日 以色列和巴勒斯坦同意永久停火,結束了七個星期以來加薩的災禍與死傷。

24 八月 2014

加薩停火協議再度破裂 死亡人數已逾兩千

自七月八日以色列對加薩發動攻擊以來,已有超過兩千人死亡,以色列和哈馬斯嘗試六次停火協議,前三次都在幾個小時內破裂。最近一次協議維持了五天,是攻擊行動開始後最長的休戰。

19 八月 2014

拉丁美洲的世界盃課題

每當世界盃在拉丁美洲舉辦時,總伴隨著各種社會亂象。本文是一系列研究世界最大型足球賽事和政局動盪關係的第二篇連載。

6 七月 2014

西班牙國王退位 數千人走上街頭要求民主共和

2014 年六月二日星期一將以國王胡安.卡洛斯一世退位之日載入西班牙史冊。 幾個小時內全國各地數十萬民眾走上街頭要求公投決定是否繼續採行君主制,或改行共和由人民自行選出國家領袖。