我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

GV 中文化小組

Email GV 中文化小組

最新文章 GV 中文化小組

20 八月 2015

垃圾問題成黎巴嫩政改契機

The Bridge

長期以來黎巴嫩的民眾自掃門前雪,然而在近期的一場垃圾議題的討論中,他們重新找到了團結在一起的力量。

16 八月 2015

另一波政治危機 正襲捲幾內亞比索

幾內亞比索總理多Domingos Simoes Pereira 控訴現任總統Jose Mario Vaz試圖「刻意引發政治危機分化政府,以作為棄人民不雇的藉口」。Domingos Simoes Pereira聲明將訴諸「任何合法手段」,以防止當今政府解散,同時在一場對全國的演講呼籲幾內亞比索的人民保持冷靜:

12 八月 2015

中國司機眼中的優步(Uber)

中國已開發城市正在見證一場專職司機之間的激烈競爭——人人都想通過諸如優步(Uber)以及本土領導品牌滴滴打車(Didi Kuadi)等招車軟體招攬更多客戶。

7 八月 2015

塔吉克:最純淨的自然與豐富的人文歷史

塔吉克,一個山地佔了約93%,卻點綴著無數個仙境般高山湖泊的國度,對自然愛好者來說,這裡堪稱人間仙境。

3 八月 2015

為什麼新加坡還有年長者需要撿紙箱維生

兩周前,由於新加坡政府部長帶頭進行街頭訪問,使得路上那些以撿紙箱維生的老人家們,成為新加坡當今最熱門的話題。

1 八月 2015

幾張柬埔寨二十世紀初的老照片 帶你來趟時光之旅

法國檔案館-nationales de outré-mer (國外檔案中心)將數千張典藏的照片數位化,其中包括許多有關法屬印度支那(French Indochina)的文件。我們搜尋了數位圖書館,找到了幾張1920年代與1930年代柬埔寨的珍貴畫面。

22 七月 2015

越來越多的日本男女同性戀、雙性戀、跨性別(LGBT)走出櫃子

在29~59歲的日本人中,每13人中,就有1人(7.7%),認為自己是男女同性戀、雙性戀或是跨性別(LGBT)者。

19 七月 2015

卡夫卡式死刑

The Bridge

在《審判》寫成後的一個世紀,今日人們已徹底根絕了各種形式的集權主義和官僚制度,每個國家都設有一套極具效率的司法系統,因此再也沒有任何冤獄。以下純屬我個人在閱讀完《審判》後,所做的一場幻夢,假若和現實有任何相似之處,那也只能歸咎於現實了。

12 七月 2015

拉丁美洲很少談起男性遭受的性別暴力

性別暴力有許多類型,傳統上認為是針對女性的暴力,但這個詞通常意指身體或心理上的性別暴力侵害,或社會賦予性別暴力的解釋。然而,性別不平等也可能影響男性。在拉丁美洲,傳統性別角色差異很大,男性受女性暴力的問題是個非常複雜的話題,社會當局卻很少報導這些投訴案件。

9 七月 2015

拒承擔二戰性奴隸責任 只讓日本看起來更糟

在二戰期間,來自十幾個不同國家的女性同胞,被迫成為服侍日本帝國軍隊的性奴隸。在日語中,這群女性同胞被委婉稱為慰安婦,長久以來始終是政治爭論議題之一。

26 六月 2015

阿姆斯特丹大學生成立新大學 尋求教改

學生們及抗議群眾以De Nieuwe Universiteit(新大學)之名,佔據阿姆斯特丹大學文學院大樓Bungehuis,嚴正抗議該院原定的經費遭到刪減。

21 六月 2015

#SaveShafqat行動 救救14歲就被判死刑的巴基斯坦男孩

還記得你14歲時的模樣嗎?一部震憾人心的請願短片提出這個問題,並要求巴基斯坦政府停止於周四對Shafqat Hussain執行死刑。Shafqat於14歲時,被控綁架及殺死一名7歲兒童,判處死刑。