[本文英文版原載於2009年3月21日]

照片由Goran Necin拍攝

美國攝影記者兼通訊員羅素戈登（Russell Gordon）因在貝爾格萊德中央監獄時發生的侵犯人權的行為，將起訴塞爾維亞共和國。戈登在48小時的拘留下，在身心靈上受到騷擾。他說，他將向當地和歐洲人權法院起訴塞爾維亞政府、內政部和司法部。

戈登星期一因打破了一個在索波特法院的窗戶被逮捕。他在一場法院開庭後覺得反感，因為當局沒有保護受到嚴重威脅的他和他的妻子Jelena Kajtaz。

Goran Necin登出羅素戈登寫給他的同事們的信的一部份（SRP）：

[…]我是個殘疾人士，有著因脊髓損傷而日益惡化的脊柱。我使用拐杖走路，每週需要藥物治療來生活和充分運作，並不得使用我 的脊椎。剛開始他們給我一塊薄木板，放置在一個用五根金屬管子組成，還有兩根釘子突出來的框架上。我恭敬地請他們給我床墊好幾次，但警衛說他們沒有床墊， 並甩上門。我只好盡我所能，把釘子轉開，把毯子墊在上面。

我被叫去醫療面試，在那我提到我的脊髓損傷和狀況，痛風，腸易激症（遺傳）和對所有奶製品的過敏。幸運的是，醫生叫來了床墊，這舒緩了我的脊椎許多，雖然還是痛的。

我曾向他們要求一些衛生紙或一張報紙來在用完土耳其風格的廁所後擦拭自己。我的態度尊重，但每次都被粗魯的拒絕。幸運的是一名警衛讓我帶了一本厚重的安蘭德的書；好思維。

到了最後一天，我感到憤怒，並詛咒了一個施虐狂的守衛。他敞開了大門並威脅我，但卻被我下床向他逼近的準備動作感到驚訝。他撤回並呼喚他的同事們。

他的上司告訴我我不能有衛生紙或任何紙張，我必須以書面形式提出要求。然後，我將會在第二天受到援助。我一再警告他們我所受到的待遇是不正確的，但他們只是嘲笑和侮辱我。

第一個晚上只有水。第二天下午，麵包和奶酪，由於我對牛奶過敏，我不能吃。午餐包括優酪乳。我吃了一些燉牛肉，但因懷疑其他食物含乳糖而拒絕進一步進食。

由於當地塞族新聞廣泛的報導和公眾的同情，他們決定釋放我，但卻讓我用一隻手拿著隨身物品，外加兩張毛毯、鞋、盤子和湯匙，因為 我用拐杖走路所以我做不到。我告訴他們我是殘疾人士，有嚴重的脊髓損傷，至少需要將毛毯背在肩上，而一群10個警衛至少四次辱罵我，取笑我的殘疾，並命令 我把所有東西放在地板上，站起來、彎腰、拿起、再彎腰，和重複。他們對我上下雙人床鋪的上層做出類似的命令。

我警告他們這將影響塞爾維亞，但這只增加了他們的嘲笑、謾罵、侮辱和嘲弄。到那時我已能感覺到我的脊椎開始腫脹，和因為在那床上48小時而加劇的痛苦。

校對：Soup

在一個波士尼亞小鎮，一座清真寺在一九九二年的戰爭中被摧毀之後，在同一塊土地上蓋了一座教堂；不過再過不久，這座教堂將會被搬到「幾百米外的地方，讓這座清真寺可以在原點重建。」在BalkanCities有更多相關消息。

校對：Soup

「看著成千上萬個抗議者湧入德黑蘭的街頭和其他地方的中心區，我不經想著這畫面如此熟悉」Sean Guillory在他的部落格Sean's Russia Blog寫道，他拿伊朗的現況和在「烏克蘭，喬治亞，吉爾吉斯，（失敗的）摩爾多瓦和白俄羅斯，所發生的『顏色革命』」相比。

校對：Soup

Ukrainiana在這篇文章寫有關烏克蘭國會議員Viktor Lozynsky最近涉嫌一場殘酷槍殺案，死者是一位五十三歲的無業男子。

校對：Soup

本文英文版刊載於2009年2月20日

耶萊娜的前夫，一位吸毒者，來到她家，威脅了她的孩子。耶萊娜在兩年前和他離婚。該法院命令，他可以探望他們的孩子，因為這可以幫助他治療戒毒癮，但他從來沒有支付子女扶養費，並已對耶萊娜和她的孩子造成威脅。

耶萊娜在塞爾維亞網絡新聞學院開講。她的談話是Facebook的行動主義講座的一部分。學生們在Facebook開設了一個行動組織網頁以人們關注這個案例和類似的案件。超過250個人加入了這個組織。Dragana Banković，Goran Necin和Dragan Milošević刊登了耶萊娜和她的家人的故事和遭遇，希望能藉此傳播這項案件。他們寫道（塞爾維亞文）：

在塞爾維亞，一個吸毒者可以在法令給予的探視子女特權下，威脅他的孩子的生命。這個故事是寫給那些擔心既定法律的人。或是那些應該擔心的人。這個故事是有 關一個似乎無法-或不願意-保護被一個危險的吸毒者威脅的母親和兒童的政府機構。我們沒有任何意圖預斷當局，只希望能引起公眾注意這個問題。

人物耶萊娜是一位4歲幼兒的母親。經過三年的婚姻，她脫離了她吸毒的丈夫。她因為丈夫吸食毒品以及他的病理行為而離婚。她搬家遠離前夫以便 開始新的生活，並最終找到了新的歸宿。於是，問題開始了。她的前夫對於他每兩個星期才能在週末見到他的孩子感到不滿。他會在吸食毒品和喝酒後來到他們的家 門口，對她進行口頭威脅，甚至與其他流氓敲打她的門窗。即使發生了這一切，官方部門卻只對耶萊娜和她的孩子和新婚丈夫說，她們的安危和官方無關。

法律 訴訟法第173條款，第11章，關於提交和報告：「法院的義務為保護受到侮辱，威脅和任何其他的攻擊的人和相關人士的名譽和聲譽。」法院必須實行他們的職責…警察也是！

地點 這個家庭在貝爾格勒（Belgrade）南部郊區的農村買了一棟小房子和果園。在這個偏遠地區，他們相當單獨，容易受到攻擊（而且貝爾格勒法院告訴耶萊娜，在她解決和前夫之間的問題前，他們不能合法授權她購買槍枝！ ）

該如何幫助她？ 時間對耶萊娜和她年幼的兒子來說是關鍵。如果你願意幫忙，那就得全心投入。如果我們要幫忙，我們的想法必須實現：母親和她的孩子必須有恰當的幫助。在這個情況下，這代表保護。

什麼時候？ 最好的幫助是及時和徹底的。時機這個問題的最好的答案對你、法院、警察和社會工作機構，都是一樣的。答案就是現在。

校對：Soup

CzechFolks.com報導，由於經濟危機，布拉格已放棄主辦2016奧林匹克的計畫。

校對：Soup

伊朗抗議運動現在擁有了一個象徵和面孔：Neda。

上週六數千民眾參與抗議伊朗總統選舉結果宣布艾哈邁迪內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）為總統時，一名伊朗婦女，Neda被巴斯基民兵槍殺。她的死被旁觀者拍攝了下來上傳到互聯網的視頻上。她至死仍睜大著雙眼，而她生命的最後一刻超越了公民媒體和主流媒體，深入了百萬人的心。

一個網站獻給了Neda，命名為我們都是Neda。網站的主頁上說，「我們沒有向他們扔石頭，我們大聲的說我們要自由。他們用槍射我們。」伊朗人和非伊朗人都在這個網站上留下了意見來紀念Neda。 目前為止有將近3500名，而人數正在迅速增長中。

http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/neda2.bmp

Mahyar說：「我希望我的眼睛可以從妳的眼睛學習，勇敢的睜開！」

Reza說：「妳睜開的眼睛給我一個教訓：面對不公正，絕對不要閉上眼睛」

Mojtaba說：「Neda將永遠不死，我們每個人都有可能成為Neda」

Vida說：「你的光芒照耀著通往自由的道路。謝謝妳。」

伊朗的部落客Andisheh寫道 ，伊朗國家電視台正在試圖指責「反革命分子」殺害Neda 。這位部落客還補充說，如果任何人懷疑伊朗電視台在說謊，事實擺在眼前，已毫無疑問了。

這段影片是關於Neda和伊朗抗議運動（ 警告：有些畫面非常血腥 ）

在很短的時間， Neda的死已成為一個國際新聞，而人們以不同的方式表現他們的同情。

這是一位美國歌手，Johnny Maudlin（Johnny99），在YouTube上獻給Neda的歌，（波斯文字幕為另一個用戶所添加）：

…和另一個在巡迴的美國音樂家Roothub的影片：

部落客Asad Ali Mohamadi，寫道[波斯文]，他在丹麥首都哥本哈根的鄰居向他詢問有關Neda的事，而且一開電視和互聯網就會看到有關伊朗和Neda的新聞。「所有人都在談論我的伊朗，我們的伊朗。所有人都在談論我Neda，我們的Neda」他說。

Cecilia Morales推說，「我們不是天生的奴隸。我們是人，上帝保佑你Neda，上帝保佑希望生活在自由中的伊朗人民。」

Atefeh Walters推說，「我將永遠為我的國家而戰！我永遠不會忘記Neda！」

Zannevesht，一個部落客和新聞記者，在她的文章中談到[波斯文]Neda的死，她說，在這抗議運動中有許多勇敢的伊朗婦女和女孩。

世界各地許多城市都為Neda舉行了燭光守夜。

從紐約：

到杜拜：

校對：Soup

伊朗伊斯蘭共和國精神領袖何梅尼（Ayatollah Ali Khamenei）譴責抗議活動，並警告改革派領導人不許上街頭抗議，一天之後，成千上萬的人出現在德黑蘭集會遊行。其他幾個伊朗的城市也加入抗議，一同無視何梅尼的命令，並表達他們對於6月12日總統選舉結果的憤怒。他們與伊朗的警察發生衝突，被警察的催淚瓦斯和水槍強行驅散。在德黑蘭，至少有19人死亡。

這段影片顯示在德黑蘭的人們試圖阻止安全部隊：

這是在德黑蘭的示威運動：

Mousavi ：我已做好受到迫害的準備

Green Vote推說，Ahmedinegad的主要對手Mousavi在Inghlab（意思是革命）廣場的抗議人群中宣布：「我已做好受到迫害的準備。」

Green Vote補充，Mousavi告訴群眾：「我們的先輩教導我們，無辜的人的鮮血將落在有罪的人身上。」

Whoshang推說德黑蘭正在內裂；抗議者被打傷／殺害，而 Mousavi說他準備好受迫害。他補充說，一些大使館開放接納這些傷者。

Iranriggedelect推說，在警方試圖阻止大群人在同一個地方集會後，抗議似乎遍佈在整個城市。

Tehran Bureau報告，民眾高呼的口號直接針對著最高領導人。

Shooresh提供在德黑蘭抗議運動的即時報告，並已公開了若干張照片（上為其一） 。

與此同時，Iraneema推說，被拘捕的政治活動家目前處於壓迫下。

網路上可以看到一個抗議者據稱被保安部隊打死的視頻。全球之聲有影像的連結，但因過於血腥，將不會公佈。

校對：Soup

沙烏地阿拉伯的部落客Prometheus[阿拉伯文]剛剛從英國歸國，他在這篇文章分享他對這次旅遊所見到的人事物的印象。

如同許多訪問英國的阿拉伯人，Prometheus對於英國首都龐大的阿拉伯和亞洲社區感到驚訝：

抵達英國的遊客可能會注意到那裡有許多穆斯林人、阿拉伯人和亞洲人。如果我說那裡每四個英國人就有一個阿拉伯人或亞洲人，決不誇張。阿拉伯人集中在帕丁頓（Paddington），特別是在埃奇韋爾道（Edgware Road），你可能會認為這是一個阿拉伯社區。咖啡館，食品雜貨店，餐館，書店，商店等，都有一大群的阿拉伯人，不論他們是居民或遊客。

他繼續敘述他的觀察：

我還注意到阿拉伯人傾向於遠離彼此，而這個現象概括每個不同國籍的族群。也許他們認為自己生活上的問題都快應付不來了，交新朋友 只會增加麻煩。 儘管英國許多地方都禁菸，違反這個規矩會受到處罰，但水煙（shisha）還是常出現在咖啡店裡。我想英國人對於水煙保持寬容的態度是由於他們認為這是種 文化，是移民和遊客的習俗。書店，我訪問了在的所有阿拉伯冠軍，你可以想像，所有這些禁書在阿拉伯世界，它討論宗教，性別和政治問題。 我在埃奇韋爾道所光顧的書店有所有你能想像的阿拉伯文書，還有那些探討宗教、性和政治，在阿拉伯世界被禁的書。

Prometheus在巴士上繼續他的探索，途中他偶然聽到其他沙烏地人比較他們在英國和在家鄉的生活：

在往牛津街（Oxford Street）的 巴士上，我聽到一個沙烏地人告訴他的同伴：「我們只聽說有關西方人，特別是英國人的壞話。在來到這裡之前，我們被多次警告過關於他們的事，因此我們腦海中 的英國是個犯罪和仇恨的集中點。我們驚訝的發現事實正好相反。英國人相當文明，而我們所看到關於他們的一切都是美好的。我相信他們比我們，阿拉伯人和穆斯 林人，在許多方面來說更有人情味。我們還沒有目睹任何搶劫或犯罪。如果這世上有一個安全的地方，那就是這個國家。昨晚午夜我走在旅館旁邊的道路上，那時正 在下雨，而一切都很好。」他的同伴邊笑邊回答：「別談我們（家鄉）的狀況了，真掃興。感謝真主給我們假期，好好享受你在這看到的自由吧。至少我們可以暫時 不必理會所有的演講，否認，教令，談論婦女駕駛權，和褻瀆，等等」

而政客和媒體之間公開的對話也讓這個部落客留下深刻的印象，討論變的激烈時仍可以在電視上播出，這讓他感到驚訝：

一天晚上，我在電視上的某個天空頻道上目睹兩位主播和兩位名英國國會議員之間的激烈辯論。 他們正在討論一項已提交給議會的法律草案，這項提議將給予每個議員另一個居所。其中一位主持人對議員們說：「公共資金是我們的錢。這不是你的錢，或者政府 的錢，或總理的錢。作為一個公民，我擔心我的錢花在哪裡，以及如何花它。此外，你又做了什麼樣的服務而值得這樣的獎勵。」主播接著說：「我問你們這些問 題，是因為你是人民的代表。是他們讓你當選的，如果他們發現你們唯一在乎的是要更多的獎勵和保障，那他們也可以移除你的職位。」這場辯論一直持續在這種坦 率和激烈的程度直到結束為止。它還包括了總理布朗對於這項草案的立場的尖銳批評。看來他試圖保持中立，在討好國會議員和激怒選民兩個選擇之間猶豫不決。看 著這個節目，我告訴自己：「這就是為什麼西方國家比我們先進。看來，我們還有100年的路要走，才能實現他們所擁有的一半的自由、權利和民主傳統。」

校對：Soup

LJ用戶sabeloff張貼了一些在敖德薩 (Odesa)海濱的先少隊營的廢墟和分享那個地點的近期歷史（俄羅斯文）- 不幸的是，這樣的景象在今天的烏克蘭相當普遍：

[…]這是一個在敖德薩Bolshoi Fontan第13站附近的古老的夏令營。這裡一片荒蕪的景象很令人驚訝，因為它周圍都是些毫宅。這些類土地的需求度曾經是相當高的。

這片土地的故事大概是這樣的： 這塊土地和營地被一起以高價買入（多少資金不知道），並決定建立一個多層樓的毫宅。這是一個奇怪的決定，因為其它「酷」毫宅的主人，並不想要自家窗口的海 景被多層樓的建築擋住。這個多層建築的計畫被取消。業主決定出售這塊地。在去年夏天有人出價每[一百平方米]十三萬元，但他們想要十五萬元。秋天時，他們 接受十三萬，但買主降了價，出價十萬元，之後又決定不買了…在過去的半年內，這塊地連一個有興趣的買家都沒有。[…]

這是一個LJ用戶，yelpat，的回覆：

這不是金融危機。這是貪婪危機。貪婪已成為後改革道德基礎，而那些能夠搶的 - 他們已經搶了。這個國家正在瓦解，人們逃離該國正是因為貪婪以吞噬了那些應該協助人們生活的基礎建設。

校對：Soup