譯者 abstract
Email abstract
2008-01-02
阿富汗：2007年的塔利班
Joshua Foust討論2007年阿富汗的重大事件，主要關注於抵禦塔利班再起的相關問題之上。
2007年阿富汗最重要的事件不只是單一事件，而是一連串事件：抵禦塔利班的再起。雖然塔利班的反抗確實開始於2006年9月，當時北約（NATO）見證 塔利班攻擊其軍隊和當地軍民重建隊的次數和嚴重性呈三倍增加，但2007年塔利班進一步的改變原本週期性多變的暴力事件，成為長久固定的所謂「後塔利班阿 富汗」。
恐怕最糟糕的部份是，塔利班這累犯早就該被輕易的防範。年復一年，西方長久以哄騙的方式破壞承諾、以及持續的低度投入，激怒了那些對華盛頓當局有所期待以及希望解脫的阿富汗人。年復一年，這些少數的軍力要怎麼維持任何程度的和平，答案一直很明顯， 而且除了美國拒絕派譴軍隊到喀布爾（他們忙著抽出這幾個月來讓新任駐伊拉克聯盟軍指揮官David Petraeus為美國在伊拉克之戰所帶來上揚的勝算），甚至連令人敬重的政府官員如國防部長蓋茨（Bob Gates）都想著指責歐洲國家。儘管他們在某部份上應該為阿富汗情勢走偏而受指責，但這只是部份而已，美國幾年來策略上的軟弱無力，讓這些歐洲國家陷於 不可能成功的狀態。
但是，我們絕對要指責國際治安支援部隊（International Security Assistance Force，ISAF），他們負責提供阿富汗主要的維安任務，但他們至今仍為自己還在戰鬥而感到震驚：我們還沒獲得勝利？他們問著自己，我們是為了什麼而戰？當然，在計畫和情報上的災難性失敗也一再發生，這些失敗導致以美國為首的聯軍被某些公開的報導所矇蔽。現在要緊的是，2007年年初，北約發現了自己正在與從未計劃與之戰鬥的敵人交戰：塔利班。
在這一連串和塔利班再起的相關事件中，最主要的一個是他們回到了穆薩堡（Musa Qala），從死傷人數來看這起事件，可以說是巴格蘭爆炸（Baghlan Bombing ），但我們是從大局著眼。塔利班2月占領了 這個深睡的城市，但到12月被都還沒被擊退。簡而言之，這給了西方五年來的努力，一個破壞性的回應：似乎只要臨時起意，塔利班可以侵略和占領村莊，而且更 重要的是，西方聯軍無法阻止他們。在阿爾甘達布區(Arghandab)所發生的小戰鬥中，也傳達了相同的訊息﹣塔利班可以任意的在鄉間移動，西方聯軍除 了付出巨大的代價外，無法阻止他們。
同時，由於塔利班的滲透完全沒有得到美國和北約的回應，越來越多的地區被納入戰區。塔利班在這一年來增加許多戰士到阿富汗，但唯一替代阿富汗得到好處、一直接收軍隊的國家，就只有伊拉克。
的確，2007可以總結成美國放棄阿富汗的一年﹣這是第三次。除非有更重大的的事件發生，今年將會是塔利班開始決定性推進的一年。
原文作者：Adil Nurmakov
校對：dreamf
2007-12-28
巴基斯坦：碧娜芝布托之死
碧娜芝布托（Benazir Bhutto）之死震驚了許多來自巴基斯坦或以巴基斯坦為寫作主題的部落客。雖然布托在政治上有所爭議，但她的暗殺卻正是巴基斯坦原本期待戰勝民主倒退之際。
在Metroblogging Islamabad，這篇文章激起一些回響，從不信任到對即將舉行的選舉感到憂心。
對巴基斯坦來說，這個是哀傷的日子，布托不是完美的聖人，但至少她為了民主進程努力。民主再一次隨她而死去。Metroblogging Mumbai向巴基斯坦人民表達哀悼。
Abu Muqawam說當在哀悼碧娜芝布托這件事時，一件重要的事是別忘了她政治的本質。
美國國家廣播公司NBC的人把布托之死弄的聽起來像是一個與穆夏拉夫政權不同的自由民主，這樣的論述讓布托有點像是巴基斯坦的翁山蘇姬。好啊，大家，我們都知道她有雄心富於表現，她上過哈佛和牛津，是英語系媒體的寵兒。但她也受爭議的是南亞歴史上最貪腐的女人。
當一些部落客對碧娜芝布托之死持保留態度時，在All Things Pakistan，Adil Nijam寫道此時此刻，這個事件是一個人道層次的悲劇。
在人道的層次上，這無異是個悲劇。不久之前我提到，在全巴基斯場，也許全世界，最悲劇性的人物是碧娜芝布托的母親努斯拉特·布托 (Nusrat Bhutto)。試想，她的先生遭到殺害（註：Zulfikar Ali Bhutto曾任巴基斯坦總統及總理，1974年因被控涉涉嫌謀殺Ahmed Kasuri被處以絞刑），一個兒子遭到毒害，另一個兒子遭到謀殺，一個女兒可能是死於用藥過量，另一個曾二度出任總理的女兒，在監禁和流放國外之後，最終遭到槍殺。
今天，在震驚之中，我只能想到碧娜芝布托如常人的一面。明天，我才會想到政治。
Chapati Mystery寫道：
在一個歴史綴以政變、謀殺、吊死政治領袖的國家，這無疑的是最血腥的污點。她的自傳名為「天命之女」（the Daughter of Destiny），但她確實不該遭到如她父親和巴基斯坦首任總理Liaqut Ali Khan （註：1951年在會議中遭到一名坐在聽眾席的男子開槍射殺）相同的暗殺結局。這真的是個悲劇，且是一個撕裂國家的突發混亂。
巴基斯坦政策部落格（Pakistan Policy Blog ）提供了布托是如何遭到槍殺的細節，以及其他嚴重受傷者的詳細情形。「巴斯斯坦人民黨（ the Pakistan People’s Party，PPP）主席在發表演說後離開政黨選舉造勢集會舉行所在地--拉瓦爾品第（Rawalpindi）利亞格勒公園（Liaquat Park），不名人士朝她開3-5槍，其中一槍擊中她的頸部，這名攻擊者隨後引爆炸彈自殺。布托的安全顧問Rehman Malik和布托的一名親近友人Naheed Khan受到重傷。除了布托，另外有超過30人死亡。」
當部落客回應著這場悲劇，還有些人表達這將引發街頭暴力和示威的憂慮。Metroblogging Karachi 報導政府機關關閉，人們急忙回家。一名評論家指出外面可以聽到槍聲。The Pakistani Spectator寫道「在拉瓦爾品第的其它地區像是法札巴德（ Faizabad）、薩達爾（Saddar）和穆里路（Murree Road），憤怒的群眾燒毀商店和車輛，大喊反對恐怖份子的口號。」
原文作者：Neha Viswanathan
校對：nairobi
2007-12-24
中東觀點看和平會談
來自中東的政治領袖大老遠的來到美國馬里蘭洲的安那波里斯市，忙著代理以色列和它的阿拉伯鄰國的和平方案協議，但是區域內的部落客對此事仍抱持著失落、懷疑和悲觀的情緒。 這裡是來自中東地區部落客的看法：
巴勒斯坦：多餘的承諾 巴勒斯坦人Lelia Haddad不隱藏她悲觀的情緒，承認在加薩的人們並不對此次和談抱持太多期待。她解釋說： 這次的和談只是讓以色列領導作出新的、多餘且糾結複雜的承諾，但同時又閃躲許多責任。他們盡可能地玩弄讓人迷惑的法律文字遊戲：我們不建立新的屯墾區，我 們只是徵收更多的土地，以自然成長的方式使其擴張，直到這些地方像個城鎮，而不是殖民地。這是美國當局認可保住面子的方式，我們可以保證剷平檢查哨。
Al Haddad 進一步補充： 所以，加薩地區的人們能期待此次和談有什麼成果嗎？ 總而言之，沒有太多的期待。歴史的教訓是，不要提及任何有關他們（巴勒斯坦）命運的事，像1991年馬德里和談、1993年奧斯陸協議，或是2003和平路線。當參與和談的西方國家試圖控制和談的方向和結論，歴歷的經驗告訴他們---永遠不要再試著圖勞無功地這樣做。
敘利亞：巴勒斯坦被排除在和平之外 敘利亞部落客Omar同意他所截取某新聞網站畫面所顯示的訊息。在當地，這次和談和巴勒斯坦多麼的沒有關連。他的部落格張貼了半島新聞台（Al Jazeera）的網站畫面截圖，並解釋說： 照片為Omar所有 這張圖片顯示Aljazeera.net目前所提供的RSS訂閱主題 第一條翻譯如下：
安那波里斯會議正在進行中，布希認為此次會議是協議溝通的理想時刻 第二條是：
以色列突擊加薩，六人犧牲
我猜想，生活在加薩的巴勒斯坦人被排除在此次正在進行的協議之外。
以色列：持續懷疑 同時，來自以色列的Bert說他對此次和談能否成功抱持懷疑。他也注意到在以色列增加了安全警戒。他補充說： 如同大部份生活在以色列的人們，我一直懷疑安那波里斯和談成功的機會，我也懷疑這整個會議有什麼意義。仍然、也許、只是也許，以 色列總理奧爾默特(Ehud Olmert)和其他與會者是對的，當他們說此次會議的舉行從某方面來看是一次成功和勝利。當今天下午我和二個小孩在逛街的時候，我是想著這樣。在購物中 心，我看到一名男警和女警在巡邏，我也發現到這名男警上掛著半自動步槍，以雜誌作為遮掩。我向他們走近，問他們有什麼原因要如此的特別警戒。他們禮貌地笑 笑說「安那波里斯」。每次看著巴勒斯坦人和其他阿拉伯國家，談著他們和我們的幻想，基本上，都是挫敗。我不必指出他們所說的成功看起來是什麼了。 黎巴嫩：主人的召喚 The Angry Arab （As'ad Abu Khalil 博士）說，阿拉伯國家出席此次和談是因為「主人」布希的召喚。他寫道： 紐約時報滿滿的分析、引述關於阿拉伯國家政府決定參加此次和談。一部份人說是因為對伊朗的恐懼、另一部份人說是全球暖化的恐懼、有些人則堅稱是對未知之事的恐懼。但事實再簡單不過，阿拉伯國家的政府，包括敘利亞在內，決定參加和談的原因是來自他們主人布希的召喚。 埃及：和平進程的幻想 來自埃及的The Arabist說這次的會議只顯示了「和平進程的幻想」他注意到： ...
2007-12-04
伊拉克的「覺醒」
這是真的嗎？ 我敢這樣說嗎？伊拉克真的越來越安全了？ 這個名為意圖把基地組織（Al-Qaeda）趕出巴格達郊區、「覺醒」（Awakening）的運動又是什麼？報導說暴力事件明顯下降，伊拉克回到步入正軌上。美國總統布希的增兵行動真的見效了嗎？伊拉克部落客們探討這個問題，告訴我們真正的街聞巷語。
Adhamiya 的「覺醒」
部落格圈中一個重要話題，是關於一個叫「覺醒」的自衛隊（Awakening／Al-Sahwa）占據了巴格達北郊的Adhamiya區的 街頭，這個區域曾被基地組織（ Al-Qaeda）所控制，而目前在美軍的協助之下，街道上有種回歸常態的感覺。要了解過去這個地區在基地組織的控制下竟究有多糟，最後的伊拉克人（Last of Iraqis）描述道：
我發誓，除非是生死關頭，不然這輩子我不要再到Adhamyia去了，那兒的情況真是越來越糟糕。特別在基地組織的人擱下一輛醫生所駕駛的車（我認識這位醫生跟他太太），把他們倆拖出車外，冷血的在路中間把兩人殺害，卻沒有人能做些什麼。基地組織還侵入一對新婚夫妻的家中，將先生反鎖在浴室中，然後輪暴了他的太太，最後殺了她，然而她的先生無能為力，只能在浴室裡發了瘋似的大叫。這裡的狀況真是越來越危險。活在巴格達（Alive in Baghdad）的記者在「覺醒」接管該地時做了現場報導。Alaa 在他的第一則報導中，描述了這支新的自衛隊如何接管該區：
今天，11月11號，「覺醒」開始逮捕某些之前有疑似有犯罪作為的人。那些被逮捕的人被送交美軍加以拘留。同時，他們也逮捕了二名殺人犯，他們同時也犯下了搶劫和綁架等罪行。
稍後，他報導更多的進展：
因為一些基地的成員開始為「覺醒」工作，「覺醒」開始拘捕為基地組織效力的人，他們逮補了超過20名的成員。這一波的拘捕行動之 後，這些前基地組織成員向美軍指出炸彈埋設的所在，使美軍能破壞埋設在Adhamiya的六個不同地方以上的炸彈，同時昨晚也破壞了一個汽車炸彈。在新的自衛隊取得它的權威性的同時，Alaa報導街頭已漸漸回到常態：
由於這個計劃，這裡已無從讓任何叛亂份子在街頭攜帶或放置炸彈，也讓Adhamiya目前維持一種安全的狀態，一些商店開始營業，生活也一步步的邁上常軌。沒有人會懷念新的事件，最後的伊拉克人 決定到Adhamiya為自己一探究竟，進而產生喜憂參半的感覺，他寫道：
街道上為數眾多的來往車輛讓我覺得安心，行人、準備好要重新開張的商店，和安置妥當的感覺，孩子們在街上踢著足球，男人女人走在街上，工人們忙著照料已經一年已上沒有維護的花園和廣場。
我之所以擔心是因為大多數「覺醒」的成員只是14-16歲的孩子，他們帶著AK步槍身著防彈背心（不是每個人都有），也因為居民說這些小孩和成員的背景。大多數成員並非社會中的良民，他們之中的許多人在前不久還是基地的成員...
「覺醒」將這個區域控制住，他們藉由美軍的助力達到目前的狀態，看起來他們想把事情做好。嗯，我應該把話講清楚。他們在命令和指導之下把事情做好，因為 他們這麼做是為了錢，而這很顯而易見。基地並沒有付錢給這些「前」成員，而這些成為「覺醒」成員原本是基地中低階份子...
我聽說付給「覺醒」成員的區間是這樣的：14-16歲每月250美金，16歲以上每月450美金，高階成員則是每月600美金以上。巴格達連接（Baghdad Connect）寫的有點冷嘲熱諷：
這些突然增加的「夾腳拖鞋幫」…已被「覺醒」（一些反抗勢力和基地成員結合而成）所取代，當這些人最後發現，比起為糟透了的什葉教派工作（譯註：伊拉克以伊斯蘭教中的什葉派占多數），為握有未來利益（一公升汽油95美元）的入侵者工作更是來得值得。 當一位「覺醒」的男孩告訴BC：我們已經做了我們該做的部份，也停止攻擊他們（入侵者），現在，他們也必須實現他們的承諾，以及趕走伊朗人。來自街頭的意見
媒體報導中還是有些許零星的暴力事件。所以在巴格達綠區*的神經質的人妻（Neurotic Wife），問她的同事是怎麼想的：
他在回答我之前考慮了一陣子，然後說這得看妳所指的正常式什麼意思，我說，我看到商店營業較晚，人們在街頭待的也比平常晚，這就是生活的基本。M笑笑，然後說，是的，是比以前安靜一些，但這不代表這樣的狀態就是好的。
譯註：綠區（Green Zone）在是巴格達市中心十平方公里的封閉區域，為臨時政府、美軍、英軍辦公所在地。另可參考真實筆記。她的意見是，暴力事件減少是由於有區域和政治影響力的什葉派領袖薩德爾下（Muqtada al-Sadr）的六個月停火命令，比起伊拉克政府和美軍費盡力氣還有用。
巴格達連接 認為有得必有失，他寫道：
這些西方的熱門據點...一夕之間變成當地居民安全的夜間活動之處。然而東巴格達變得有點糟糕。Mosul在HNK 上報導，當地還是狀態還是每下愈況：
二週前，我鄰居的兄弟，一位已婚有個小孩的30歲男子沒有回家。然而二天後，他在驗屍室被發現。今天，我鄰居打電話來說他要離開伊拉克前往美國。
基本上來說：我們還是處在不安全和危險籠罩之下，甚至待在自己家中也是如此。但日子還是得繼續過。而為伊拉克工作（WorkingForIraq）看不到任何達到長治久安的政治解決方案。他寫道：
我相信這要花上一個世代的時間去消彌各宗派之間的歧見，為國家謀福利。現實是，現在所有的競爭都在形塑一個新的伊拉克。遜尼派認為他們可以保存一些遭到什葉派思想家破壞的部份，而什葉派想要穩固他們以宗教思想為本質的統治系統，而不是當檯面上的政治人物。庫德族樂見不安定的情況持續下去，以便他們能在伊拉克之外建立庫德斯坦國。美國大概想著政治上的紛亂，這樣他們才能在伊拉克長久的支配各種協議。伊朗繼續用一種可笑的分化和致勝的策略，扮演政治上相互對立團體的角色。你怎樣理解這所有的一切？大致上治安狀況有明顯的進步，但炸彈持續在應該是最安全的綠色區域附近爆炸。沒有人覺得這種新的安定會持續。而人們怎樣理解基地組織？他們的步兵是多麼容易受到金錢的引誘。好的方面來看，這使得他們比起傭兵來說差不了多少，不好的方向來看，他們是另一群野蠻的占領者。付錢要你裝乖，然而如果伊拉克人不守規矩，那麼就自己看著辦。但事實是，這裡有這麼多的利益衝突，就連美國在內，沒有一個國家能夠稍稍掌控左右伊拉克局勢的力量。
原文作者：Salam Adil 校對：Portnoy
2007-11-30
（短訊）巴勒斯坦：到目前為止的和平
「在美國馬里蘭洲安那波里市所舉行的中東和平會談結束了，但在巴勒斯坦這並看不到什麼真正的改變。布希真的相信這夢幻似的會談可以解決占領的問題嗎？」巴勒斯坦約旦河西岸拉姆安拉市（Ramallah）的部落客Asad Al Nimr如此寫道。他說：這個會談真的能解決我們和以色列之間所有的問題嗎？！
他們相信這個會談能解決巴勒斯坦問題是真的很笨的一件事！
是因為大家都想著最好不要有這個無聊的會談？
不是有某人想著這個會談是達到真正的協議的一個選項？
或者，這是取悅美國的一種方式？他們真的了解我們生存的處境和占領的問題嗎？
他們何曾關心我們在這裡的生存方式？
為什麼我要突然相信他們是真的關心巴勒斯坦？
這不過只是利害關係而已！
但也許，就只是也許，會有什麼改變我知道所有人都希望有真正的改變。
我們只是需要持續的抱著希望！！！原文作者：Amira Al Hussaini
2007-11-24
（短訊）以色列／巴勒斯坦：一種新的理解
以色列人和巴勒斯坦人之間有著許多草根性的合作在各種場合進行著，但這些合作卻顯少得到注意，且有被邊緣化的趨勢，因為更大的政治議題總在分化著兩者，中東青年（Matthew in Mideast）的Matthew這樣寫著。 Matthew發現這個有趣的故事：來自以色列31歲的Aric Lapter及以23歲巴勒斯坦人Rasheed Nashashibi，他們不是政治運動者也不是和平運動推動者，但他們有著共同的夢想，要駕駛一級方程式賽車，他們決定藉由彼此的不同，一起參加明年 British Formula Vee Championship，不只是要往他們的夢想邁進，也為和平站出來。 他們說，和平不只是光說不練，他們要以另類創新的方式，向世人展現以色列和巴勒斯坦可以合作，也展現兩國更好的形象。
原文作者：Amira Al Hussaini
2007-11-23
伊朗：部落客變回政治犯
近幾週來，伊朗政府進一步的對人權及公民社會運動者施壓。這些運動者中，包括了前大學教授，聯合陣線以及學生，目前正身陷囹圄。部份人士遭到逮補的原因是因為他們造訪了他們在1988年因政治因素遭處決棄置於Khavaran亂葬崗的親友。示威者持續對這新一波的壓迫展開抗爭。部落客們分享了關於這些事件的新聞和想法。
人權運動者遭到鎖定
看來伊朗政府主動地鎖定支持政治犯及鼓吹人權運動的人士。
人權報導學生會（SCHRR）的部落格指出[Fa]，該會的成員，也是人權運動者的Sepideh PourAghai已被拘捕超過45天，被單獨的監禁在北德黑蘭惡名昭彰的政治犯監獄Evin prison的209區。她的母親說：「我的女兒每天都處在巨大壓力之下，她一直失眠，也和外界失去聯繫。在她的囚室沒有電視，連閱讀的權利都被都被剝奪。」Sepideh 在八年前也因為她的行動而入獄了一個月。
SCHRR說[Fa]，還有五名以上的政治活動者，像是同時被拘捕的Mansour Saraji，也還在監獄中。
在近幾週（再次）遭到拘捕的另外一名維權人士是Emad Baghi。她是作家及記者，也是政治犯權利保護協會的會長。Kosoof說[Fa]，近來有許多行動者被捕入獄。他也發布了一些部落客Mansour Nassiri所拍攝的照片。
勞工運動者入獄
Kaargar [Fa] 對法院宣判Masour Osanloo 和Ebrahim Madadi二名公車駕駛聯合會領導人入獄的行為 做出譴責。這位部落客指出，Osanloo被判五年，他的同事Madadi被判二年，並認為這樣的判決攻擊勞工運動。他說，遭判刑的二位是為爭取勞工的基本權利，並未做出違法之事。
國際運輸工人聯合會（ITF）發起了要求釋放Masour Osanloo的活動。ITF的網站邀請瀏覽者一同連署，敦促內賈德總統採取行動，確保二人安全並立即釋放他們。
釋放Sohrab Rasaghi致力於報導有關被拘捕的公民社會活動者Sohrab Rasaghi的消息。此部落格發布了許多這位前大學教授的照片。以下介紹則節錄自前線（Front Line）：
Sohrab Razzaghi 博士因為他和平且合法的人權運動，被逮捕拘留至今。他最近寫了一份關於伊朗公民社會的報告。他將於2007年 11月 22-24日參加在愛爾蘭首都都柏林市所舉行的前線講台（ Front Line Platform）
據 Sharfsasan指出 [Fa]，三名學生運動者Majid Tavakoli、Ahmad Ghasaban和Ehsan Mansouri 持續被拘留，並遭到刑求。
身處危機的婦權運動者
Kamangir 報導：
在前所未有及未預期的發展下，女權運動者Delaram Ali在上訴法庭（appeals court）被判刑2年6個月以及10次鞭刑。Delaram 在此次示威活動中遭到痛打，被許多名警察在地上拖行，最後遭到逮捕（見上圖）。她的手臂在這場暴行中骨折。
Jomhour寫道 [Fa]，伊朗政府幻想著藉由鞭刑女權運動者，便可以控制女性運動，但這樣的白日夢對高壓統治者來說，將轉成夢靨。這位部落客想知道，伊朗政府憑什麼稱自己是仁慈的政府！
SCHRR的部落格說，Ali Saremi 及他的妻子由於參加1998年的政治處決追悼活動而遭到拘捕。根據該部落客指出，沒有人知道他們被囚禁於何處。
原文作者：Hamid Tehrani
校對：FoolFitz
2007-11-10
巴基斯坦緊急狀態：沒有新聞、沒有網路
巴基斯坦總統穆沙拉夫（Musharraf）於11月3日宣布國家緊急狀態。根據新聞來源指出，這意謂著基本的公民權利遭到中止。所有的新聞頻道中止播送，行動電話訊號及網路連線也被封鎖。 在 All Things Pakistan有著熱烈的討論，這也給我們一瞥部落格圈對此事的反應為何。 「巴基斯坦政策部落格」陳述軍隊已控制了最高法院，包圍各大新聞台，以及拘捕或軟禁許多政治人物。這個部落格評論這份國家緊急狀態的宣告文。 在穆沙拉夫的緊急狀態宣言（下見全文）中，他認定自己是軍隊的領導人，不是總統，鑑於國家的暴力狀態急劇上升，遂執行戒嚴法。然 而，在文中嚴厲指責司法部升高暴力，且侵犯立法和執行機構的權責，陳述道：「某些司法部人員在打擊恐怖主義和極端主義上，行使了超越立法和行政部門的職 權，藉此削弱政府和國家的決議，並稀釋政府控制這些威脅的效力。」
RedDiaryPk寫道這宣告所確認的是－－現任政權的意圖以及軍事統治的結果。 穆沙拉夫將軍粗暴唐突違反憲法的攻擊司法部、媒體和巴基斯坦人民，將現在政權的獨裁性格帶到了聚光燈下。這也證實了巴基斯坦若不將軍隊從政治中移除，絕不可能進展到任何型式的民主。所有試圖和軍隊進入妥協或達成協議都只會阻礙為民主的奮鬥。 SAJA論壇在文章中張貼關於此事的評論，提及印度的電視台認為這已經超過了國家緊急狀態，這是宣告戒嚴法，因為國家的憲法失去效力。 Chapati Mystery 談到國家緊急狀態意謂什麼： 下一步？戒嚴法。更多爆炸。然後耗盡國家過去八年來所累積的資本。辛巴威，我們來了。除非美國和中國終於覺醒，做些實質上外交的 作為。這樣的狀態令人寒心。讓我們祈禱穆沙拉夫辭職離開政壇。最高法院宣布大選的日期、新政府解決俾路支省的問題、美國重新在阿富汗布署軍隊（以及維持軍 隊常駐）、巴基斯坦軍隊在城市和山間戰鬥。戰爭、混亂、不確定性。我高雅的讀者，這些，將會是最佳方案。還有一個更可能的選擇，是介於 2005年左右、羅伯·穆加比（Robert Gabriel Mugabe）領導的辛巴威，和1976年左右、甘地（Gandhi）領導的印度。我一定會被證明是錯的。 在 Metroblogging Lahore，Pickled Politics 和 Metroblogging Islamabad的評論，KO寫道這像是「回到專制獨裁」： 這有點是矛盾修飾。巴基斯坦過去八年由軍事獨裁者執政，但獨裁者保留了一些民主的裝飾，像是言論自由，反對勢力，不只在政治上，也包括了私人軍隊的歸屬（像是塔利班在全國四處漫遊），諸如此類
Ali Eteraz 在 Comment Is Free一文中分析緊急狀態的來龍去脈： 傳統上，臨時憲法命令是一道中止憲法的命令，中止包括立法及司法在內的基本權利，附以實施戒嚴法。穆拉沙夫的臨時憲法命令只消解 了司法（因為它踰越了權限，介入反恐戰爭），也保留議會的完整。縮限的臨時憲法命令，表示現況還不到戒嚴的程度；但也不能被理所當然地稱為緊急狀態，因為 這個狀態包含戒嚴的憲法臨時命令。這種居於中間的狀況被稱為「特殊緊急狀態」（emergency plus）。 是的，這是社會再次起身反對巴基斯坦言論管制（Society Against Internet Censorship in ...
2007-11-07
巴基斯坦：進入緊急狀態
今天巴基斯坦總統穆夏拉夫（Musharaff）宣布國家的緊急狀態，部落客們忙著試圖掌握最新的政治發展。據報導前往杜拜探視親人的布托（Benazir Bhutto）已啟程返回巴基斯坦。總統穆夏拉夫預期會在今日稍晚對人民發表說明。（這篇文章發布的時間是11月3號星期六晚間11點44分）
有見地的國際事務評論Informed Comment, Global Affairs 的 Manan Ahmed寫道： 這個舉動一點也不令人驚訝，考慮到巴基斯坦目前所捲入的混亂，從政治上：最高法院審議著「大選」的命運；到軍事上：部族／軍事衝突擴散到斯瓦特（Swat ）和白夏瓦（Peshawar）；以及意識型態上：俾路支省（Baluchistan）的分離主義；還有國際上：美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice）已決定她要的民主。
根據臨時憲法命令宣布國家緊急狀態，採取這樣的舉動是因為近來的恐怖攻擊、以及司法部釋放可疑恐怖份子、司法部疏失的缺漏以及國家軍隊及警察士氣低落。全文請參考這裡。
自由巴基斯坦部落格（Free Pakistan blogspot）上有段影像是關於該國最近的情勢，這裡的連結是關於軍隊入侵最高法院。
Metroblogging Karachi說明在巴斯斯坦，如何及何種時機宣告國家緊急狀態。
在binary-zero立即地報導全國的私人電視台報導遭到停止播送後，其中一些猜測國家進入緊急狀態的傳言，如今已獲得證實。
甚至是國家媒體，包括巴基斯坦電視網（PTV）確認此項消息，宣布穆夏拉夫將軍將在今晚對人民做出說明。 媒體和司法院已成為緊急命令的首要目標，幾乎所有主要的私人電視頻道仍遭到禁播，根據一家電視頻道的報導，軍隊己進入最高法院大樓。
原文作者：Kamla Bhatt 校對：FoolFitz
2007-10-22
埃及：我對部落格寫作的不同感想
你一直在部落格上談論你的生活以及個人細節。然後才發現原來你所有的親朋好友都在讀你的部落格。現在你發現你的私生活曝露在大家面前，你覺得你還會像從前想的一樣自由嗎？ 埃及部落客Mohamed El Tohamy (又稱2-Hamy)在本篇討論這個議題，並寫下他對部落格寫作的新感想：
在寫部落格一陣子之後，我發覺要成為一個成功部落格最簡單的方式是寫作有關政治的主題。對部落格不熟悉的人一想到部落格就會聯想到政治。 但我還是偏好寫作我個人的生活和朋友。不過一直到我的部落格越來越熱門後，我才發現我的家人和朋友都在讀我的部落格。這也讓我不能再像從前那樣地寫作。我 開始感到不自在，而希望我是個沒人注意的無名小卒。我開始覺得我說過的每件事都會被用來評斷或對付我。我更有個奇怪的感覺，覺得身邊可能出現我不認識但是 卻一直讀著我文章的人。不知道你能不能想像這種感覺:有個人知道你的每件事，但你對他／她卻一無所知。我無法克制地想繼續寫作部落格；但我卻再也無法像從 前那樣自由自在地寫作。
原文作者：Tarek Amr 校對：julys
黎巴嫩：大火與全球暖化
- 冰融三丈非一日之暖，冰崩百里非一日之熱。世人憂...
本文其他迴響 »