瓜地馬拉聖拉斐爾礦山遭戒嚴的狀況。照片由James Rodriguez分享在「MiMundo.org」的Facebook專頁。
瓜地馬拉首都以東四個城鎮的居民，早上醒來後聽說，總統Otto Perez Molina在反採礦抗議變成暴力衝突之後，針對這幾個鄉鎮發布為期30日的緊急狀態。
Xeni Jardin在BoingBoing上報導了有關聖拉斐爾礦山遭戒嚴後的情況。攝影記者James Rodriguez在他的Facebook專頁MiMundo.org上分享了照片。
校對者：Ameli
譯者Rio
