我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬來西亞:遣返澳洲參議員

澳洲參議員塞諾奉(Nick Xenophon)在馬來西亞首都吉隆坡機場遭覊押15小時後,遭指控為「國家敵人」,被官方遣送出境,官員指稱他「可能造成動亂,對社會形成危險」。

他原本預計與馬國在野陣營領袖會晤,將在今年大選擔任觀察員,幾個月前,他也曾參與馬國大規模街頭抗爭活動,在場亦有不少反對派人士。

據報導,塞諾奉是澳洲首位遭他國遣返的國會議員,澳洲政府對此事深表遺憾

 

Senator Nick Xenophon. Image from Wikimedia

參議員塞諾奉,照片來自Wikimedia

在野陣營領袖安華(Anwar Ibrahim)譴責政府遣返塞諾奉:

我想提醒總理納吉(Najib Razak),他無權因為外來訪客批評執政黨巫統領導的政府,就將對方視為國家敵人,馬來西亞並不屬於巫統,而是屬於所有政治立場各異的馬國人民。

雖然塞諾奉參議員對我國大選的誠信存疑,他並未違反任何法律,亦未出現任何可能威脅我國安全的行為。

Tholu質疑,為何民主國家如馬來酉亞竟容不下批判言論

若現任政權連外國人批評執政黨的言論也無法容忍,我們如何信任他們能讓馬國成為真正民主的現代已開發國家?他們要如何保障言論自由與人權毫髮無傷?

Tan Zhong Yan好奇,政府是否試圖隱瞞什麼事

或許塞諾奉所言沒錯,馬來西亞政府確實獨裁,再次證明無法接受批評。

遣返他也讓人懷疑,政府是否有所隱瞞,因為若一切透明,根本毋需畏懼。

Aliran也認為遣返一事不符常理

遣返決定是否與他批評政府獨裁對待在野陣營遊行有關?若真如此,則現任政府確實可悲,總理曾信誓旦旦地宣稱,馬來西亞是全球最佳民主國家,相較於獨裁政體,民主國家不能光是因為出言批判,就任意決定遣返。

也有些人抨擊塞諾奉不該干預馬國內政,Rocky's Bru網站刊登由RL撰寫的文章提醒,塞諾奉幾個月前參加遊行,便已違反馬國國內法律:

…塞諾奉若想擔任馬來西亞選舉的國際觀察員,就不該參加國內舉行的非法街頭示威遊行,也應遵守馬國法律對任何觀察員申請人的規範。

馬來西亞人民也不該遺忘,澳洲法律的遣返權也常因為小事,就將他國民眾列入不受歡迎名單,塞諾奉遭遣返確實令人遺憾,但外籍人士若想擔任觀察員或入境,就得遵從我國法律,否則政府當然該採取行動,阻擋外來力量侵入政壇。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.