關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

緬甸2012:抗爭之年

翁山蘇姬贏得大選羅興亞人遭迫害的報導以及美國總統歐巴馬訪問緬甸,這幾項大概是國際社會印象中的緬甸2012。這些確實是2012年的大事,全球之聲也得以翻譯並記錄公民對於這些大事與議題的反應。不過,藉著回顧我們去年刊登的文章,我們可以宣布,緬甸的2012年是具有突破性的抗爭之年。

為了對抗發展計畫,緬甸出現了社區抗爭。舉例來說,禮勃東(Letpadaung)的中資銅礦計畫就遭到當地居民激烈反對。國家透過武力,暴力驅散僧侶組成的抗議營,而引起全球譴責。

 

大城市裡,民眾抗議電力短缺。照片來自臉書CJ Myanmar頁面

去年夏天的大停電,導致國內好幾個大城市爆發自發性的抗議。民眾認為,電力短缺應歸咎於政府無能以及政府決定提供部分國內能源給中國。

國際和平日,象徵「和平」的藍色氣球升空。照片來源:臉書頁面CJ Myanmar

為了支持政府與反叛軍之間的和平對談,民眾組織了和平集會。雖然和平日活動遭到警方封鎖,許多不同的團體都參加了慶祝國際和平日的集會遊行。這些倡議同時也強調,緬甸內戰造成國內數千名難民。我們翻譯了一篇緬甸文的文章,內文揭露難民在難民營裡的生活狀況。

此外也有幾個小規模的抗議活動,開啟了公共辯論,特別是網路上的辯論:參與反採礦抗議活動的女性運動者,皆遭到短暫拘留、政府阻止民眾參與軍方鎮壓學生運動五十周年的紀念活動,此外,販賣「佛鞋」的報導引發大眾憤怒。

 

這張照片提醒網友不要在社群網路上傳播仇恨言論。照片來自New Mandala

緬甸西部的暴力行為引發國內非常激烈的討論,另一方面,全世界幾乎團結一致譴責羅興亞人遭受到的人權侵害。令人驚訝的是,國內對於努力尋求認同的羅興亞少數族群的看法卻很分歧,甚至反對派人物也沒有表現出對羅興亞人的全面支持。國外的運動人士也很好奇,為什麼「民主符號」翁山蘇姬談到羅興亞議題時,只討論「法治(rule of law)」。

儘管如此,羅興亞議題的爭論不應使我們忘記,當地衝突同時影響到了羅興亞人與若開族人,已經導致數千名無辜村民離開家園。

美國總統歐巴馬抵達緬甸時,有數千位民眾到場歡迎。歐巴馬的到訪,代表了世界各國領袖皆認可緬甸平民政府推動的當地改革。網友也熱烈討論歐巴馬親吻翁山蘇姬這著名的一幕。

去年有好幾個值得注意的改革,其中包括釋放五百位以上的政治犯以及舉行定期的國會大選

 

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言