關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

「為尊嚴發聲」:哥倫比亞內戰下女性生還者的故事

「為尊嚴發聲」這項由國際轉型正義中心發起的多媒體計畫,敘說兩位哥倫比亞女性Yoladis Zúñiga和Petronila Mendoza的故事。準軍事部隊襲擊她們的家園後,她們失去了丈夫,且被迫逃離。

這項計畫在2012年11月下旬發布,包括三個照片集與一部22分鐘長的紀錄片,皆可在網路上觀看。

「為尊嚴發聲」的製作人Marta Martinez,曾為「目擊者組織」反對性別暴力16天的活動寫了一篇客座文章,她解釋了:

Yoladis Zúñiga和Petronila Mendoza兩人,在右翼準軍事集團燒殺擄掠她們居住的村莊後,失去她們的丈夫。她們只得帶著孩子逃亡到位於哥倫比亞大西洋岸的巴蘭基亞,加入因內戰而流離失所的四百萬人的行列。

Yoladis Zúñiga

Yoladis Zúñiga,照片由國際轉型正義中心Camilo Aldana拍攝,經允許後使用。

Marta也強調「為尊嚴發聲」計畫的本意:

哥倫比亞政府與左派游擊隊「哥倫比亞革命軍(Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia;簡稱FARC)」重新和談時,對於未來是否維持和平,仍有許多疑慮。國際轉型正義中心過去的經驗及研究顯示,在沒有確保公正、適當咎責 及重視難民權益下,和平不可能長久。

以轉型正義中心哥倫比亞分部負責人Maria Camila Moreno的話來說,「受難者人數不僅是個數字,他們是有血肉之軀、有尊嚴的人,他們清楚哥倫比亞政府須回應他們應受補償的權利。」

Petronila Mendoza

Petronila Mendoza,照片由國際轉型正義中心Camilo Aldana拍攝。照片經允許後使用。

透過Yoladis及Petronila生動、有力的證詞,「為尊嚴發聲」讓我們得以貼近原始的視角,看見哥倫比亞戰亂中的難民生活。國際轉型正義中心的一篇文章提到:

「為尊嚴發聲」講述Yoladis及Petronila的人生故事,在這過程中打破了女性在變動的社會中,總是被動行事的刻板印象。相對的,她們是為了家庭、社群主動參與的參與者與領導者。她們不是難民,而是英雄。

Marta表示,此項多媒體計畫的目的在於「重申哥倫比亞及其他地方難民的基本人權,人民獲知真相、得到認同與求償的權利。」

「為尊嚴發聲」現有西班牙語版,不久將有阿拉伯語版。
校對者:Ameli

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言