關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

影片:埃及、剛果、烏干達與哥倫比亞的共通點

衝突過後「尋求正義」,是埃及、剛果民主共和國、烏干達與哥倫比亞的共通點。「正義案例(The Case for Justice)」是一系列辯論轉型正義的影片。為人所知的,轉型正義是人權遭到大規模侵害之後,用來追究責任的一套制度。

轉型正義國際中心(International Center for Transitional Justice)指出:

轉型正義裡充滿各式各樣的迷思,這最能說明轉型正義辯論的複雜度。有些人主張,轉型正義是「柔性司法(soft justice)」,用以取代大規模暴行與壓迫之後的刑事追訴;有些人則將轉型正義等同於刑事審判,焦點全放在犯罪者身上。有些人把轉型正義視為成功取得和平協議的絆腳石;有些人則認為,轉型正義像是把神奇的魔杖,輕輕一揮,戰爭與暴虐帶來的傷痕便能痊癒。

「正義案例」藉由近來埃及、烏干達、哥倫比亞與剛果民主共和國的歷史經驗,批判上述各種轉型正義的觀點:


下面這個影片說明了支持轉型正義的理由,這個制度如何有助於讓共同體取得發聲的機會,人權曾遭受過侵害的人,不只「受害者」的身分得到公共認同,更因此有機會正視自身有追求正義的權利,有身為平等公民,受到大眾以平等權利對待的權利。


然而,轉型正義無法解決所有的問題:它不是神奇的魔杖。就算有真相調查委員會、就算起訴犯下侵害人權大罪的獨裁者、就算有補/賠償受難者的機制,有時候那得花上好幾十年或是好幾代,正義才得以聲張。不是所有的人,都能親眼見到那一刻。但是,轉型正義沒有魔法,也無法立即見效這個事實,不應該減損這個制度有所幫助的事實。轉型正義讓人們見證著正義,以及因戰爭、自然災害或衝突受到之損害的補/賠償。


剛果內戰因為造成大量受害者,而被稱作第三次世界大戰。對此,剛果民主共和國建立起一套程序,透過由剛果人與國際法官組成的混合法庭,去認識大規模的人權侵害與組織完備的性侵強暴,給予受害者發聲的機會,希望改變某部分人傾向於強暴是社會正常現象,因此免於懲罰的想法。


更多深入的訪問影片與轉型正義的說明,可至轉型正義國際中心「正義案例」的網頁觀看

縮圖「公平正義(Justicia)」來自Olga Berrios,根據創意公用授權條款授權。
校對者:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言