我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

中國:反日示威中毛主義重現造成緊張關係

毛主義示威群眾在中國這次2012年9月15日至18日的反日示威系列中成為一個奇觀,毛主席的畫像及從前讚揚國家開創使者的標語在人群中林立。

對於許多知識份子來說,毛主義在中國政治上再次出現的景象,喚回許多在中國歷史上的痛苦回憶,包含政治性的活動與指控,例如文化大革命。這就是為什麼一名八十歲老翁在北京九月十八日的集會中,被支持毛主義的教授韓德強毒打的事件,會成為近幾天在中國微博平台上受到關注的原因。

右派毛主義份子在反日示威

Lao Ye在他的微博分享在北京反日示威集會中復出的毛主義的觀察:

 

The Maoist protesters stood out in the anti-Japan rally with their red banner and Chairman Mao's portraits. Photos from Lao Ye on Weibo.

毛主義示威群眾在反日集會中拿著橫幅和毛主席照片。圖片來自Lao Ye微博。

【從“小平您好”到“毛主席,人民好想您”】9月18日,北京學生和群眾舉行抗日遊行。毛澤東的畫像和標語異乎尋常的多。有學生打著“毛主席,人民好想 您”的横幅。84年學生打著“小平您好”的横幅,曾作為歷史的一個標誌。但是今天,沒有看到任何人舉鄧的畫像或標語。這種變化值得關注

一齣戲在北京的集會上演。當毛主義抗議人士高舉 “毛主席,人民好想你”,一位高齡八十歲的反日抗議人士對他們大喊:「想你個頭!一位抗議人士打了一位叫他叛國者的老人。一位部落客隨後指認說攻擊者是韓德強,一位著名的中國國家主義者以及毛主義網站Utopia的創辦人,他目前於北京航空航天大學任教。

隨後,由韓所寫的一份強烈聲明稿,在許多部落格與論壇被轉貼:

我一向反對打人,一向主張和平說理。但是,遇到不講理的人,遇到造謠、誹謗、污蔑開國領袖,破壞中國人民團結,給日本當漢奸的人,我忍無可忍,不能再忍! 寧可為此被拘留,也不能讓這等漢奸放肆、猖獗!…… 在群情激憤聲討小日本、想念毛主席的游行隊伍中,不容許出現這種明目張膽的漢奸言論。今後如果在游行隊伍中遇到這樣的漢汗,該出手是我還會出手!犯了法 的,我認罪伏法,但絕不認錯。

你會對於實際上表達支持韓的網友數目感到驚訝:

@張宏良: 【支持韓德強正義之舉,堅決打擊漢奸】全世界所有國家都有捍衛信仰自由的權利,美國一部影片侮辱了伊斯蘭的信仰,形成世界反美風暴。為什麼唯獨中國人民沒 有信仰自由?沒有信仰毛主席的自由?沒有捍衛自己信仰的自由?為什麼專門立法允許任意侮辱毛主席?而人民群眾卻沒有任何捍衛自己信仰的法律權利?

@天馬101: 紅潮的來臨,摧毀了一切妄想變色中國的陰謀破產。美國及一切國內西奴走狗妄圖在中國的阿拉伯自由之春沒有迎來。卻迎來了一場一切反動派談之色變的毛澤東思 想大潮。這不是以他們意志為轉移的,人民嚮往的春天之風使他們始料不及!也一定會讓那些過高估計中國漢奸西奴力量的外國勢力重新評價中國人民!

@汪海林:事實上,近年來毛左被捕被禁言的不少,一有機會依舊上街公開打出旗幟和畫像,這種勇氣是yy公知所不能比的,敢於上街亮出身份並表達自己政治觀點,是脫離鍵盤黨和嘴炮黨的必經之路。

當然也會有反對毛主義的意見;以下是秉持懷疑的一些聲音:

@范曉楊:與日本的軍國主義相比,毛左給中國帶來的危害更大,更值得我們警惕

@伯林2011: 毛時代讓中國人的智力、道德以及整個社會的文明水準都急劇倒退,可以說是前所未有的野蠻時代。然而在這幾天的鬧劇之中,仍只有毛式語言能堂而皇之的粉墨登 場。烏有等網站雖曾被封,但毛左的言論自由度依然很大,他們可以公然叫囂殺漢奸,公開打人,相比之下,自由派則備受打壓,文明和民意不能上街。

@張林峰:【政治生態】2012是毛左勢力走向衰落的開始。毛左勢力將呈現極端化、暴力化與邊緣化特徵。他們也即將迎來內部分化的階段。

 

1 則留言

  • WERTYU

    中國雖然成為經濟強國 但從這次反日運動一些偏激作法 似乎還是停留在文革時期 ….
    要拯救一個國家衰退的經濟很容易 但要拯救被摧毀的文化就困難許多了

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.