關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

塞內加爾:美白產品激怒大眾

使皮膚亮白的產品在非洲許多國家都是合法的,而美白也是常見的美容方式。然而這些面霜並不安全,使用者的風險包括:妊娠紋、膿疱、汗毛、高血壓和糖尿病等。

目前塞內加爾一種叫做「Khess Petch」的美白產品在網路上引起了爭議。

Kiné Fatim Diop 在「十五天內擁有更白皙的皮膚」中說明:

沃洛夫語中「Khess Petch」的意思是「全白」,也是一種美白新產品的名字。

Amadou Bakhaw DIAW 在網站 Ndarinfo 上寫道寫到:「Khess Petch 的宣傳是在侮辱我們的特徵」:

廿天前達卡地區出現了超過一百幅十二平方公尺的廣告牌,宣傳一種叫做「Khess Petch」的產品。

Carole Ouédraogo 在 NextAfrique 網站上題為《了解非洲現象:不計代價美白》的文章中說明這種現象在許多非洲國家都很常見:

研究者估計在馬里巴馬科約有百分之廿五的女性使用美白產品,南非百分之卅五,塞內加爾百分之五十二……

他補充:

塞內加爾女性將淺色皮膚視為美麗、優雅和上流社會的象徵。坦尚尼亞一項研究顯示許多坦尚尼亞人也接受了歐式審美觀。

這段由 myskreen 上傳至 Youtube 的影片[法語] 概述美白的風險:

 

http://www.youtube.com/watch?v=ADrWc2I0xzA

部落格「達卡的 toubab(toubab 這個字指西非的西洋人)」中一篇題為《對白皙的愚蠢追求》的文章中嘗試解答「為什麼要美白?」:

有些人認為塞內加爾男人喜愛淺色皮膚,所以有些女人美白以取悅他們。其他人提到「自卑情結」……

Fatou 在部落格 Blackbeautybag 上題為《美白:實踐、挑戰和責任》的文章中進一步說明:

這些問題是奴隸制度和殖民主義的延續。以心理學的觀點來看,過去的日子在許多人心裡留下瘢痕。很不幸的自卑情結還沒完全根除…… 一開始並不自卑的女孩子在家人的奚落下也變得自卑了。像是「你烏漆嘛黑的跟晚上的天色一樣」,「你這麼黑沒有男人會要你」,如此這般……

部落格作者 Mama Sarate 寫了一篇《從黑到白 ↗ 種族提昇》意欲激起關於自卑感的討論。

部落格作者們能做什麼來點出問題、對抗這種風潮?歷史上塞內加爾自 1979 年起法令禁止中小學生漂白皮膚。牙買加也將此視為公眾健康問題。去年美國紀錄片黑女孩(下方有預告片)描繪並論辯對於深色皮膚女性的偏見。在肯亞,名模 Ajuma Nasenyana 發起了反對美白產品的運動。

 

部落格圈中對廣告最早的反應之一來自 Kiné Fatim Diop

揭露「Khess Petch」面霜風險喚起大眾注意的計畫迅速在社群網站上擴散。自九月八日開始一項要求衛生局停止面霜廣告的請願活動四天內收集到了超過一千人簽名。

@K_Sociial在推特上表示:

@K_Sociaal:很快我會發明「Nioul kouk(全黑)」,你們馬上就會看到了。女生們會變成藍皮膚!

部落格作者和資訊美術設計師用這個點子組織了一場反廣告:「看到你們的 Khess Petch(全白)廣告,我們要唱反調:Nioul Kouk(沃洛夫語全黑之意)」。

 

1 則留言

  • 喻浩哲

    其實這現象感覺就像是舊時代意識的後遺症,或許跟那些每天在接觸的媒體也有些許關係,在這個時代,我們要鼓勵人們愛自己,或許對自己有足夠的愛與了解,人們就不會無止盡去的追求別人的認同。

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言