關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

南韓:電視台調查報導節目員工遭大規模開除

即使韓國最大電視網MBC空前的長期罷工行動在2012年7月中旬正式結束,抱怨與憤怒的聲音再度浮出台面。電視網惡名昭著的領導階層最近開除其著名調查報導節目的所有編劇,該節目公開批評執政政府。

約莫100位媒體工作者於7月30日起身抗議裁員事件,而780位來自各頻道與節目的編劇,集體簽署了一份譴責該裁員決定的請願書,並要求媒體的公平性不受政治影響。

罷工事件背景

罷工事件開始於當超過300名MBC的製作人與記者,走上街頭抗議領導階層的審查制度以及對特定新聞內容的施壓。罷工事件持續將近170天,許多節目因此暫停播放。

電視台最著名的調查性節目Notebook(註:PD 代表producer 製作人)受到最嚴重的打擊。該節目因為播放一些獨家報導而倍受爭議,例如現今行政單位的公民審查制度、檢辦單位廣為流傳的舞弊事件和破壞環境造成無法復原 結果的四河整治計劃(Four Rivers Project) (政府在該計畫投入許多納稅人的錢)。

在2008年,PD Notebook透過播放有關美牛的政治及健康危害議題,引發大規模對進口美牛的抗爭。該節目製作人與記者被裁員並遭到控訴,但這些訴訟案件在今年年初被法院撤銷。

自從節目的編劇遭到裁員,許多人懷疑這些動作背後有政治因素存在。電視台總裁金載徹被指控與國家執政黨及總統有謀合。MBC工會發表下列聲明

看到領導階層自我傷害是很可憐的。他們決定屠殺應該引以為傲的節目。這個公司還需要流多少血才能被拯救呢,金載徹總裁?這個決定甚至對他們來說也很惡劣,因為他們鎖定在公司職員系統中最脆弱的族群:電視台編劇。

工會的回應

許多人將沒有實質理由的裁員視為對於電視台編劇的侮辱,於是在新聞報導後的四天,集結了778名編劇聯署聲援。更多人開始參與MBC編劇事件,甚至是喜劇及連續劇編劇也開始積極表達精神上的支持。

Lim Kyung-hwa,一位SBS電視台的脫口秀編劇-另一主要電視台-說到

我非常希望PD Notebook的每位編劇能重返工作崗位,尤其是我小時候教導我正確世界觀的Chung Jae-hong(表示該編劇對他有很大的影響)。我誠心希望MBC不要再透過打擊這些編劇的信心與良知開自己玩笑-永遠不要。

在開除這些編劇的同時,領導階層關閉了另一項調查性節目,該節目內容主要以保護消費者權益對抗大規模集團為題。領導階層宣稱創新是公司重整的主要理由。@saveourmbc祈求改變並在推特上發表同時刊登一張照片:

在MBC電視台大樓前的路口看到這個布條高掛是令人心碎的[布條寫"收回PD Notebook編劇的裁員決定,馬上!"]。在剔除節目的製作人、記者,現在甚至於編劇之後,他們是可以達到什麼樣的創新?

 

Image of the banner. Twit Pic by @saveourmbc, used with permission.

抗議布條。由@saveourmbc提供,經授權使用。

他隨後在著名的脫口秀作出對於裁員的評論後,增加另一條推特信息:

PD Notebook的每位編劇都遭開除,包含最年輕的總共有十四位。RT @kimmiwha:當我們在這個艱難的環境下製作電視節目時,沒有人比那些編劇在幕後付出更多的努力。但是領導階層裁掉那些在組織階梯底端,最不受保護的員工。

@saveourmbc解釋關於另一個被迫停止的節目:

Kim Chul-jin,電視台新聞與紀錄片製作部門部長決定終止‘Complaint Zero',並以‘Black Box'取而代之。他想去除另一著名的調查性節目,正如同他們對PD Notebook所做的一樣。在沒有明確的理由下,停止一項對於捍衛消費者權益有極大貢獻的節目是荒謬的。

而隨後發布這張電視台新型監視器的照片

 

Image of new security camera. Twit pic by @saveourmbc, used with permission.

電視台的新型監視器。由@saveourmbc提供,經授權刊登。

領導階層最新安裝了極高品質、高解析度的監視器,以用來監控製作人與記者們的一舉一動。他們刪減節目製作成本,卻購買監視器。他們提高自己的獎金,卻同時威脅我們說,如果被抓到批評公司會被開除。

校對:Portnoy

1 則留言

  • Jack Force

    PD Notebook的PD不見了,在罷工事件背景的第二段。

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言