關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

保加利亞:索菲亞抗議《森林法》

這個禮拜,由於發生未經許可的抗議活動,保加利亞首都索菲亞於6月13日及14日封鎖了兩天。抗議活動針對的是模糊的《森林法》修法--又被稱為《「維托沙滑雪區(Vitosha ski)」修正案》。因為據稱,這是擁有索菲亞附近維托沙山區滑雪勝地的公司,施予壓力之下作成的修法。大約有五千人(第一天有二千人,而第二天有三千人)參與了這個抗議活動。

《森林法》已經准許設立某些滑雪設施及設備,而且不需變更土地使用類別。許多人認為,「寡頭們」透過遊說團在國會裡施加壓力,想要把這些土地做為私人用途。

Facebook[保加利亞文]、Twitter與簡訊的幫助之下,環運人士及其他的人們自我組織了起來。

6月13日,抗議的第一天,是人們懷疑與「寡頭們」有關係的保加利亞總理Boiko Borisov的生日。

保加利亞記者Ivan Bedrov,在他的部落格上[保加利亞文]寫了「親愛的Boiko,生日快樂」,同時張貼6月13日集會的影片。

 

http://vimeo.com/44003411

Doraid al Hafid,這位社運人士及歐洲記者協會-保加利亞(Association of European Journalists – Bulgaria)成員,在其Facebook專頁上貼了這張6月13日集會的照片:

打倒Boiko!

在這兩天的抗議活動中,警方共逮捕了二十四人,且據報導有三人受傷。

以下是本文作者所記錄的影片。影片顯示了6月13日開始進行逮捕的狀況:

在6月14日的集會之後,人們自發性地前往總統府。此影片顯示出有大批警方在現場:

更多的抗議活動影片,可以在這裡以及這裡看到。

Facebook專頁「佔領保加利亞(Occupy Bulgaria)」(超過一萬四千名成員)張貼了四十四張6月14日抗議活動的照片

在Avaaz上面,有一個請願活動:「呼籲保加利亞總統否決新的《森林法》,終結援助寡頭的無恥政府」

第三場抗議活動將在今天,即6月15日舉行。Facebook活動專頁[保加利亞文]將此活動命名為「三度封鎖鷹橋(Block Orlov Bridge III.)」。

譯者註:本文翻譯於2012年6月16日。該Facebook活動已更新成6月16日舉行的「四度封鎖鷹橋」。Orlov Bridge意譯為鷹橋(Eagles’ Bridge;保加利亞文:Орлов мост),與索菲亞另一座獅橋(Lions’ Bridge;保加利亞文:Лъвов мост)相對應。
校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言