我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

法國:以照片回應總統大選結果

2012年法國總統大選,亦即是第五共和第10屆總統選舉結果已於2012年5月6日揭曉。社會黨候選人Francois Hollande在第二輪投票中角逐現任總統Nicolas Sarkozy,以51.90%比48.10%的得票率勝出。緊接著此次總統選舉後,將是6月10日與17日的國會大選。

等待結果

在移動到協合廣場(Place de la Concorde)之前,在巴黎的Nicolas Sarkozy支持群眾聚集在互助宮(La Mutualité)(因為最後一分鐘的變化取消了在協合廣場的集會)。 下圖為晚間7點在互助宮室內的照片:

 

晚間7點互助宮(the Mutualité)室內 由@fgerschel刊登於Twitter

Francois Hollande的支持群眾聚集在Solferino街,並計畫勝選後於巴士底廣場會合。

晚間7點的巴士底廣場 由@Laurent_Berbon刊登於Twitter

Francois Hollande曾任市長的Tulle市,焦慮地等待選舉結果:

Tulle市的中央廣場 由@webarticulista所攝

宣布選舉結果

法國禁止在晚間8點前散佈選舉結果使得網民運用許多技巧來討論國際媒體發佈的選舉預測。在Twitter上,那些使用熱門標籤#radiolondres的網民展現出無比慧黠。

Twitter上的熱門標籤#radiolondres

幾家歡樂幾家愁

宣布選舉結果後,有許多行動者歡慶:

巴士底廣場上的歡慶 @samschech所攝

失望情緒在卸任總統的陣營中顯而易見:

UMP (Sarkozy所屬政黨)行動者在哭泣 由@Alexsulzer所攝

互助宮(La Mutualité)前,公佈選舉結果時的情緒相當沈重:

互助宮(La Mutualité)前,行動者們聆聽選舉結果 由@eanizon所攝

雙方候選人對競選結束的演說可參見其官網:(François Hollande [fr]與Nicolas Sarkozy)[fr]

校對:sychan

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.