關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

南韓人民看北韓火箭發射失敗事件

北韓不顧國際譴責和制裁,執意於 2012 年 4 月 12 日發射火箭,但沒想到火箭發射不久後隨即解體,殘骸全落入外海,使得北韓在國際間顏面無光。而這起事件也在南韓網路上引起了民眾的熱烈討論。

聽到火箭墜海後,南韓民眾撻伐聲四起,痛批北韓不應為了失敗的發射計畫,白白浪費原本足以養活數百萬飢餓北韓人民的鉅額經費。金善俊 (Kim Sun-jun) 寫道

北韓等於把人民主食玉米整整一年的收穫量全都燒光了。(注:玉米原為附加糧食,但北韓連年稻米收成不足,玉米因而成了北韓人的主食。)

North Korean soldiers look south while on duty in the Joint Security Area, Korean Demilitarized Zone. Image is in the public domain, via Wikipedia.

共同警戒區 (韓國停戰區) 的北韓站崗士兵。照片為公共所有,由 Wikipedia 提供。

金光洙經濟研究所 (Kim Kwang Su Economic Research Institute) 的北韓分析師尹宰元 (@yjw23_kseri) 在 Twitter 上發表了六則推文,都被網友不斷轉貼。他譴責北韓發射火箭的不當行為,可能會嚴重阻礙本已進展緩慢的六方會談,尹更質疑大眾對於國際制裁成效的信心:

面對北韓我們必須採取實際的解決方式,不能只靠聯合國安理會的制裁,如此強硬手段加上單方面的處理方式,都可能造成反效果甚至引發更嚴重的後續問題。

尹進一步指出

將國際制裁視為唯一的外交策略只會加深北韓與國際之間的隔閡,等於把北韓人民推向金正恩 (北韓現任領導人),間接鞏固他的勢力。李明博 (南韓現任總統) 政府應出面主導局面,別讓國際孤立北韓,帶領北韓走向改革開放之路。

南韓公眾論壇 Daum Agora 的用戶 stkt 反對使用「失敗」一詞來作為北韓火箭發射的定論,因為永遠沒有失敗的科學實驗,特別是太空發展計畫方面的實驗:

普遍實驗情況下會用失敗表示結果,但這不適用於火箭發射。不同於一般武器實驗,在火箭實驗中,唯一取得數據的方式就是靠發射火箭,火箭是否成功發射並不重要,重要的是北韓是否已藉由這次發射收集到有用的數據資料,並找到出錯的關鍵因素。

Daum Agora 用戶 Ceasurs21 則從不同角度的看法

雖然我很開心北韓發射火箭失敗,但不免會為那些和火箭發射計畫相關的人員擔憂。瞭解此計畫核心知識的專家恐怕會遭受政府酷刑毒 打,一般科學家可能還得因為火箭發射失敗而面臨牢獄之災。[…] 受到波及的還有南韓的股市投資人,日前北韓可能會發射火箭的消息曝光後,股票投資組合包括國防安全股價全都大幅上漲。

Daum Agora 用戶 이건좀아니다 在說明北韓的邊緣策略之後,表示既然北韓十年來始終堅持恫嚇政策,南韓政府也該挺身提出有效的解決之道來扭轉僵局了。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言