- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

台灣: 孤獨的反核人士

類別: 東亞, Japan 日本, Taiwan (ROC) 台灣 (中華民國), Environment 環境, Protest 抗爭, 人權, 公民媒體

台灣的第四座核電廠正在距離台北市 [1]四十公里的貢寮興建 [2]

1998年,也就是台灣電力公司決定要興建第四座核電廠的八年後,貢寮人舉行第一次關於核電廠的集會,之後便成立了鹽寮反核自救會。貢寮在1994年自己舉辦公投 [3],96%的貢寮人反對核四廠的興建。

然而,台灣政府非但不理會貢寮人的意見,還壓迫這樣的聲音。

A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010. Image by Alvin Chua (CC BY 2.0). [4]

2010年在核四廠外的抗議. Alvin Chua的照片 (CC BY 2.0)

1991年,自救會在核四廠的預定地搭起棚架 [3],警方前去拆除。

10月3日,因警方違反協議拆除棚架並毆打自救會會長引爆激烈衝突,衝進圍籬的箱型車因撞到柱子翻倒而意外壓死一名保警,史稱1003事件。郝柏村內閣趁勢聯合媒體抹黑自救會和支持反核者,開車的反核義工林順源被判無期徒刑、自救會執行長高清南被判十年徒刑。

1999年在原能會通過了核四廠的興建執照後,台灣政府隨即取消貢寮人的漁業權 [5]。貢寮人拒絕 [3]政府發給的補助金,並前往行政院抗議。

憤怒的漁民把經濟部逕自撥給漁會的兩億多元補償金支票立刻退回,集結到立法院門前高喊:「還我漁業權!」、「我們要給子孫代代吃,不是要給我們吃而已!」。

台灣的反核人士在2000年民進黨執政後坐了一趟雲霄飛車。民進黨執政後決定停止核四的工程,但是因為執政黨跟在野黨無法就這個問題達成共識 [3],停止核四的決定在2001年也被「停止」了。

亞洲金融風暴的後座力到2001年在台爆發,佔立法院多數席次的國民黨把經濟衰退的帳「理所當然」地推給核四停建,民進黨則反手把黑鍋推給貢寮鄉民。

貢寮人反核四已經超過二十年了,而核四還是繼續蓋,貢寮人只能自己想辦法不要害怕 [3]

「看核電廠距離我家那麼近,當然馬ㄟ驚啊!」坐在澳底仁和宮前看年輕人表演的貢寮老人嘆氣說,但都快要蓋好了,你能拿政府怎麼辦?

日本也有許多孤獨的反核人士。祝島的人口少於五百人 [3],而他們已經反核長達28年。

儘管平均年齡已65歲,這群阿伯阿母、阿公阿嬤仍不放棄對抗蠻橫的國家機器,「我們不想千年流傳下來的海被污染」。

Protest against the fourth nuclear power plant in 2010. Image by Alvin Chua (CC BY 2.0). [6]

2010年在核四廠外的抗議. Alvin Chua的照片 (CC BY 2.0)

日本史上最大的地震 [7]之後,福島一號核電廠第三反應爐 [8]所使用的核反應燃料引起不少憂慮 [9]

大部分的主流媒體都忽略了福島第一號核電廠事故中第三號反應爐使用的是高危險性的MOX,佔核反應燃料的6%。

少有人知道事故發生的半年前,福島老朽核電廠研究會(福島老朽原発を考える会)曾經就東京電力公司在福島第一核電廠使用MOX燃料 [10]千里迢迢到東京進行抗議 [11] [jp] 。

(東京電力公司)把這種十年前用的核反應燃料放進這座已經運轉34年的反應爐,而且完全沒有對縣民做任何說明,這是什麼道理?

東京電力在使用這種鈽熱反應爐之前還有堆積如山的事情該處理:找出核反應燃料洩漏的處理方法,找出電力喪失事故的原因,解決容器抗震強度的問題等等。東京電力公司現在在反應爐使用鈽的燃料,這是非常可恥的。

Summerlake在看到這些到東京抗議的老人的照片 [12]之後說:

孤單的幾個人站在熱鬧的街頭上,顯得突兀,沒有媒體願意傾聽,沒有社會大眾願意相信,他們微弱而真實的聲音。貢寮鄉親在台北城街頭的身影,突然那麼令人難過。大家在哪裡?

感謝Hanako Tokita的日英翻譯