[本文英文版原載於2011年1月27日]

阿拉伯世界正在謹慎看待埃及後續發展，目前主流媒體落後，公民媒體勝出。

新媒體是形塑輿論的重要工具，而新通訊模式也為現場帶來很大影響，並協助動員群眾抗議及示威，阿拉伯部落客在討論，究竟這些現象對埃及局勢有何影響，如何帶動無數民眾上街要求政治及經濟改革。

摩洛哥部落客Hisham提及媒體在埃及抗爭所扮演的角色，他著重於新社會媒體工具在埃及使用情況，也類似於突尼西亞抗爭裡的情形：

今日許多埃及民眾紛紛響應，上街遊行要求執政30年的穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台，人民占據首都開羅及各大城市街道，和平地表達對貪污與壓迫數十載的怒氣，多數抗議者都很年輕，出生至今都活在穆巴拉克領導的警察國 家及緊急狀態中，Facebook及Twitter再度成為匯聚抗議力量的重要工具，在開羅及亞歷山卓等地，數百人的小團體逐漸集結，形成大批群眾要求改 革。

他也提到在埃及動盪前，突尼西亞所發生的情況，並繼續描述Twitter及Facebook的發揮的功能。

網路與社會媒體在突尼西亞發揮關鍵力量，讓突尼西亞人民勇於抗暴，引發阿拉伯世界第一起人民革命推翻獨裁者案例，我並未認為這是 Twitter革命，是Twitter和社會媒體成為大規模散播資訊的利器，它們促使反抗運動達到關鍵多數，橫掃全國，迅速從Sidi Bouzid小鎮蔓延至首都突尼斯。

社會媒體其實並不只是抗爭者的溝通工具，反觀各國傳統媒體大多選擇忽視抗議消息、將報導篇幅壓低，或是模糊焦點。

約旦部落客Osama Romoh厭惡中東媒體報導埃及消息的方式，決定在自己的部落格上，轉載手邊所有相關新聞的連結，自力散播埃及最新動態。

埃及的反政府抗爭規模太大，難以用潦潦數言、一篇文章或一封投書帶過，由於傳統媒體忽視埃及現象，也未妥善報導，我覺得自己有義務響應，在這裡和各處分享相關新聞連結。

埃及政府選擇封鎖網路，阻止人民使用社會媒體工具，不過約旦部落客Roba Al-Assi仍能自埃及獲知消息，她提到，新媒體已改變自己與同輩許多人閱聽新聞的方式：

這是我在元月份第二次坐在床上，緊盯著螢幕連續更新同一個標籤數小時。

我們閱聽媒體及新聞的習慣已然改變，傳統媒體過去十年來，均未認真報導影響阿拉伯地區的消息，等於是拿石頭砸自己的腳。

她另指出：

這是我們所知世界的終結點，我不是指政治世界，一切還有太多變數，但是就獲知內容而言，各位想必都已經清楚，新媒體著實令人驚奇。

Youssef說出自己對整個區域改變的期望：

我向來極為悲觀，對區域局勢，我一直都不覺得樂觀，但此刻我卻感覺到改變之風吹起，吹向整個區域，我或許無法指證是何種改變，但我猜那將會翻天覆地。

校對：Portnoy