關閉

立刻捐款,讓全球之聲更大聲!

我們的報導來自167個國家,並將這些報導翻譯為35種語言,我們是全球之聲

遍佈全球的800位全球之聲夥伴一起協力,帶給你自己難以發掘的故事,但做這件事,我們不能沒有你。即使絕大多數全球之聲成員都是志工,我們依然需要你的幫助來支持我們的編輯室、技術、推廣跟倡議計畫、以及社群活動。

捐款 »
GlobalVoices 的 深入研究 »

緬甸:新旗與新名

緬甸新國旗於上週首次亮相,一個親政府媒體網站指出,公布活動是在「國家和平與發展委員會辦公室」舉行,總理吳登盛(U Thein Sein)亦出席。

獨立媒體The Irrawaddy提供新國旗的其他資訊

依據2008年憲法規定,新國旗中間有顆星,並以黃、綠、紅為底。

出生於星期二的政府部門官員將降下舊國旗,出生於星期三的政府部門官員將升上新國旗。

國防部內的消息來源表示,紡織廠已製造百萬面國旗。

國旗裡的黃、綠、紅分別代表團結、和平、英勇,官方國名也從「緬甸聯盟」改為「緬甸聯盟共和國」。

緬甸網路使用者有何反應?dawn_1o9不喜歡新國旗:

剛聽說我國國旗要換新,我要在此大聲說:我不喜歡新國旗!

看著新國旗,我完全沒有愛國情操,雖然顏色不盡相同,但看起來就像立陶宛國旗加顆星。

不是只有我這麼想,許多人都很憤怒,我個人覺得這是污辱。

我朋友說,「看起來像是用微軟程式做出來的廉價業餘垃圾」。

舊國旗的藍象徵和平與穩定,紅代表勇氣與膽量,14顆星代表14個行政區,齒輪代表勞工,稻穗代表農民,我喜歡這面國旗,無論怎麼變,這永遠是我國國旗。

人們在同一部落格上的討論很有意思:

awoolham:黃代表領導人丹瑞,綠代表鈔票,紅代表人民的血。

ei_angel:搞什麼!…他們不能這樣換掉國旗,我真討厭新國旗,看起來像衣索比亞或迦納的國旗,連國名也換成「緬甸聯盟共和國」?我以為改名要經過七個步驟,至少要經國會同意。

dawn_1o9:@cafengocmy 的確看來也像非洲某國國旗,過去只有台灣國旗和我們相似,現在至少有三、四國:迦納、衣索比亞、立陶宛等。

awoolham:真會抄襲,連國旗都抄,或許靈感來自誰的孫子試用蠟筆畫的圖,這只是我的想法。

留言者對於國旗制定程序的觀感和在野陣營相同,國旗理應在11月7日選舉後才公布,在野陣營指控緬甸軍政府領袖違反自己制定的憲法,Min LwinDemocratic Voice of Burma指出:

在野陣營政治人物表示,緬甸法律規定,2008年憲法必須先生效,才能設計新國旗,在充滿爭議的11月7日選舉結束之前,新國旗都不該出現。

緬甸舊國旗

另一位緬甸部落客Yu Yu Din對新國旗很失望:

所有舊國旗都要燒掉,我猜測政府實在是太反美,就算舊國旗傳達社會主義理想,和美國國旗顏色相同也不行。

幾個星期內,我們就要投票,這是有些人初次投票,兩年前我二十多歲,多數時候在民主國家生長,才初次在印度加爾各答的領事館裡,為了憲法投票。

誰會勝選?當然是政府,他們現在都是平民,像帝王換新裝、拿新旗,無論如何,他們也將掌控國家,不管國內人民怎麼說、怎麼做、怎麼想,更不管世界各國,我在這裡寫什麼、各位有何留言、要告訴誰,他們都不在乎。

The Irrawaddy網站留言區裡的討論還在繼續:

yarzar:丹瑞將軍變不出新把戲了,新國旗和撣州旗一模一樣,只是把白圈換成星星,他又抄襲另一面國旗,真是可恥。

Trev:我喜歡新旗,要開派對了!軍政府真聰明,如果觀光業復甦,新旗印在T裇上很好看,誰會對一派輕鬆的牙買加人生氣?這個網站會承認這面新旗嗎?還是要繼續為舊名和舊旗爭取歷史地位?

Indre:抱歉,但為什麼政府偷了立陶宛國旗的黃綠紅,又拿了越南國旗的那顆星?

Chindits:這面旗完全無法代表這個國家,一顆星?那顆大白星只出現在陸海空軍和警察身上,那面旗只代表武力。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


世界各地

國家

語言