[本文英文版原載於2009年2月22日]
「少年犯罪受害者」 為一非政府組織，2006年成立於智利首都聖地牙哥，致力於保護、指引及教育當地暴力事下的受害者，民眾在該網站的地圖上記錄事件發生內容（行兇搶劫、攻 擊、強盜、強暴、傷害）等，並上傳影片及文字描述遇害的時間與經過，該組織希望改革智利法規，認為現行法條明顯對加害人有利。
網站指出， 該組織於2006年開始各項工作，起因於Fuenzalida Urzúa一家人遭強盜結夥攻擊，歹徒闖入住宅、竊取財物、強行帶走僅八個月大的嬰兒並揚言撕票。當媒體蜂湧而至，這家人面臨重大抉擇：選擇躲避媒體，抑 或出面吐露真相；幾天後網站即誕生，案發一個月後，共三萬人為此走上街頭遊行，要求政府改善治安，並保護犯罪下的受害者。
以下影片描述此組織源起：
下一段影片來自組織成員luchitosnachitos，記錄恐懼對一般民眾生活的影響，看著一位女性在房間裡找車鑰匙，我們可見房間各處均放置武器，片段最後寫著一句話：我們並不暴力，我們只是恐懼，請強化法律。
他們關心的是哪一部法律？以下片段中，watamerigonzu提到少年犯罪的實際刑責：
最後一段影片亦由民眾提供，記錄犯罪青少年認為，自己的罪行與法律只是一場遊戲。
校對：Soup
