The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

埃及：房屋倒塌頻仍

相片

2008-07-15 @ 15:35 UTC · 原作者 Amira Al Hussaini

譯者 Leonard· 閱讀原文

地區:
Egypt 埃及
議題:
Breaking News 重大消息, Children 孩童, Development 發展議題, Governance 政府治理, Health 衛生, Humanitarian 人道, Law 法律
語言:
English

 

在埃及，房屋倒塌、將幼童遺體從斷垣殘壁拖出來的消息時有所聞，Fustat部落格的Ibn Al Dunya向我們簡述，最近又有五條無辜生命在類似悲劇中喪生：

位於尼羅河三角洲的Mansoura市，昨天晚間發生建築物倒塌意外，據埃及官方通訊社Mena指出，已有五人喪生，另有五人負傷，[…]意外發生地點是棟老舊的三樓高建築。

事件為何發生？Ibn Al Dunya提出的理由是：

建築物倒塌事件在埃及頻傳，很多都是因為違法加蓋樓層所致，很多情況多年來都無人發現，直至慘劇發生才曝光。

有何規範避免類似情事重演？Ibn Al Dunya指出：

政府在1996年訂立新法禁止違建，但情況並未改善，在昨天發生的意外之前，2007年12月在亞歷山卓市（Alexandria）也有同樣狀況，造成35人罹難。

校對：PipperL

原作者 Amira Al Hussaini

歡迎回應