The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

斐濟:數位政治-檢視美國大選

2008-03-09 @ 16:55 EDT · 原作者 May Hnin Phyu

譯者 dreamf · 閱讀原文


地區:
Fiji 斐濟
議題:
Elections 選舉, Politics 政治

 

斐濟裔美國人Jonathan Segal提到自己對當前美國總統大選的看法:「如果我住在美國,我一定會對整天聽到選舉消息感到厭煩,不過在斐濟,我能在不受到政治轟炸下,用自己的時間好好探索。」他也針對兩位民主黨候選人用以傳達訊息的數位媒體,作了一番很好的比較。

(譯註:以下翻譯自 Jonathan Swgal 的文章 )

Jonathan Segal認為,Hillary Clinton與Barack Obama的網站風格相去千里,雖然他不願聲稱Obama的成功部分歸功於其網站設計者,但他在閱覽Obama網站時確實較舒服,然而網站閱讀感受端視個人不同而有所差異,因此網站並沒讓Obama有太大優勢。

不過兩人的網站也有許多相似性,尤其是在整合內容方面,如兩個網站都有「議題區」以標示候選人自己的立場,Jonathan Segal指出,Clinton於此區以動態如「改革移民系統」的標示方式,比Obama用靜態的「移民」要好得多,儘管如此,Clinton的網站仍加強他對Clinton「要求太高」的印象,而Obama不論線上或線下活動,反而都較像希望幫助人們作決定,Jonathan Segal覺得後者較有吸引力。

Jonathan Segal指出,Obama最大的優勢在於,他比Clinton更知道如何運用網路空間,Obama大量使用YouTube串流影音工具,這立刻讓他顯得較貼近人民,而雖然Clinton的網站也整合影音,卻感覺較為專業,看得出來Obama的網站花了大量精力企圖串起選民的心(尤其是支持Obama的人)。

開始對話

Authors, please 登入 »

Guidelines

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


  • 其他文章關於

  • 所有月份

  • 支持 GV 全球之聲

    Global Voices 繁體中文
  • 新近迴響

    澳門:新特首不受民眾歡迎

    • 我不這麼認為,但是要讓民意有影響力,就要有所作...
    • 認命吧! 民意是沒有影響力的!
    本文其他迴響 »

    俄羅斯:第四個兒子

    • 原來如此。
    • 我看了這篇文章的留言,似乎是在影射車臣戰爭的延...
    • 會嗎^^? 不就是說這對夫婦大概沒有讓女兒撒嬌的命,...
    本文其他迴響 »

    新加坡:郵購新娘,刷卡付費

    • 台灣也有啊,雖然不是郵購但也大同小異,同樣包裝...
    • 居然有这种卖新娘的
    本文其他迴響 »

    伊拉克:漫長的五年...大都在...

    • 我不認為荒謬,這是這些當地人民的心聲。 美國在...
    本文其他迴響 »

    玻利維亞:向嘻哈歌手道別

    • 謝指正,已修改。
    • "他在公車車禍中喪生,不僅讓全球無數歌迷哀痛,也...
    本文其他迴響 »
  • 近期文章

  • Twitter

  • 議題

  • 地區

  • 讓細流匯聚成海

  • 全球之聲的其他計畫

  • 全球之聲友好媒體