Comments on: 台灣：「我要休假」移工大遊行 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/ 世界正在傾訴，你聽見了嗎? Fri, 04 Dec 2009 10:34:57 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Portnoy http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/comment-page-1/#comment-263 Portnoy Thu, 20 Mar 2008 11:57:04 +0000 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/#comment-263 Zaro，其實中文才是原文。是英文版沒有翻出來。 Zaro，其實中文才是原文。是英文版沒有翻出來。

]]> By: Zaro http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/comment-page-1/#comment-258 Zaro Wed, 12 Mar 2008 01:52:05 +0000 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/#comment-258 在英文原文的第二段,並沒有"操弄族群情感"這一段,日文版也並未翻出,為何中文版會自行出現?如果是翻譯人員自行加入的話,個人認為實在不甚妥當. 在英文原文的第二段,並沒有”操弄族群情感”這一段,日文版也並未翻出,為何中文版會自行出現?如果是翻譯人員自行加入的話,個人認為實在不甚妥當.

]]> By: 德 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/comment-page-1/#comment-254 德 Mon, 10 Mar 2008 22:23:45 +0000 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/#comment-254 既然訴求提出了由政府出面的想法 那就表示對外勞而言 目前的制度是有疑慮的 而期待以另外一種方式來解決 如果現行制度令人很滿意 這一點不會被提出來 那是不是表示該由政府全面主導 不知道 這一點 其實可商討的 這個問題的重點在於"人權"的精進 而不是在於現狀的滿足 既然訴求提出了由政府出面的想法
那就表示對外勞而言 目前的制度是有疑慮的
而期待以另外一種方式來解決

如果現行制度令人很滿意 這一點不會被提出來

那是不是表示該由政府全面主導 不知道

這一點 其實可商討的

這個問題的重點在於”人權”的精進 而不是在於現狀的滿足

]]> By: Hippo http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/comment-page-1/#comment-247 Hippo Tue, 12 Feb 2008 16:00:25 +0000 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/#comment-247 仲介公司當然不好賺(對大公司而言，人力外包的預算是固定，而且是「越少越好」)。但是不代表仲介公司就得為了讓外勞替自己的公司多賺錢，就得負擔外勞可能因為休息不夠而引來的職業災害與善後賠償！ 仲介公司當然不好賺(對大公司而言，人力外包的預算是固定，而且是「越少越好」)。但是不代表仲介公司就得為了讓外勞替自己的公司多賺錢，就得負擔外勞可能因為休息不夠而引來的職業災害與善後賠償！

]]> By: 王怡鈞 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/comment-page-1/#comment-241 王怡鈞 Fri, 08 Feb 2008 02:05:19 +0000 http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/12/23/823/#comment-241 你以為仲介公司好賺嗎？如果都由政府主導妳看看外勞真的不出問題嗎？那請妳們來協助這些外籍朋友，工廠老板都撐不下去，妳們可以解決嗎 你以為仲介公司好賺嗎？如果都由政府主導妳看看外勞真的不出問題嗎？那請妳們來協助這些外籍朋友，工廠老板都撐不下去，妳們可以解決嗎

]]>