哥倫比亞電訊與資訊科技協會公布2007最佳部落格名單，得主是「Se nos cayó el sistema」[ES]部落格，內容是以詼諧方式討論產能與企業事務，部落格名稱譯為中文其實是「系統錯誤」，是許多企業及員工歸咎問題責任最常用的說詞。
「系統錯誤」是本正在編寫的企管書，傳授人們如何在第三世界營商的方法，其中充滿有趣故事，關於開發中國家內的公司策略、組織、技術、程序與人力問題。
該部落格也獲提名角逐德國之聲國際部落格大獎BoBs。
部落客Víctor Solano[ES]表示：
獲獎部落格的內容頗具一致性，持續關注同一議題，作者Andrés Naranjo以顧問角度，不斷探看組織網絡內每個角落與縫隙，既維持務實態度，又不失其幽默，並以社會觀點看待企業以系統錯誤卸責的利弊。
「系統錯誤」部落格作者Andrés Naranjo也用同樣的筆觸，提及頒獎典禮實況[ES]：
我覺得很有意思的是，這個部落格專注書寫企業、產能等議題，正好切合這個時代的精神(追求競爭力與生產力)，我想兩者(譯註:部落格內容與其得獎)之間確有關係，…這是一堂行銷課（本文一切都與企業有關），…告訴我們部落格內容做為一種產品，重點不在於作者在賣什麼，而是評審買到了什麼！
- 原文作者：Juliana Rincón Parra
- 校對：mountaineer
