The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

馬達加斯加:經濟發展與環保

2007-03-14 @ 8:02 EDT ·

譯者 Justin · 閱讀原文


地區:
Madagascar 馬達加斯加
議題:
Ideas 思維/想法, Breaking News 重大消息, Cyber Activism 網路行動, Development 發展議題, Economics 經濟, Education 教育, Governance 政府治理, Agriculture 農業, Industry 產業, Entertainment 娛樂

 

校對: Leonard

 

andavavoaka

感謝Tattum提供圖片。

最近一則新聞標題引起環保人士及馬達加斯加部落客廣泛討論。泛非洲採礦公司(The Pan African Mining corporation)在馬達加斯加南部開挖新礦場,許多環境保護團體認為,此舉將對當地居民及區域生態系統造成嚴重傷害。

雙方衝突還延燒至一部名為『少管「礦」事』的紀錄片,該片是由採礦公司出資拍攝,內容譴責環保人士阻礙當地經濟發展。

Harinjaka強調:

至今看過這部紀錄片的人並不多,我也沒看過。這部紀錄片僅僅是在無理取鬧,竟然將馬達加斯加等國家的貧窮問題歸咎在環保人士身上。馬達加斯加內不是很多法籍環保人士嗎?,但他們至今仍對此事不置可否,是因為這部電影還沒在法語系國家上映嗎?

經濟發展與環境保護之間的論戰由來已久,馬達加斯加尤然。部落客Tattum不禁思索,難道兩者關係真的水火不容嗎?她在生態與觀光一文提到解決方案?
為建立互依永續的觀光業,應該:

-遵守共享原則。

-加強當地民眾及觀光客重視此項議題。

-依據互助模式。

-由當地民眾管理。

-追求共同利益。

Tattum不忘提到馬達加斯加面臨的難題

人們總愛談馬達加斯加的生物多樣性及物種繁多,卻忘了該國嚴重貧困,為保護棲息地,1800萬居民卻得另覓其它維生方式。

那麼,是否有兩全其美的方法?

部落客Aiky認為活絡的精油市場為解決之道:

精油業逐漸在馬達加斯加嶄露頭角,過去五年來,出口產量及產值持續成長。現在只要提到精油出口,幾乎就會想到馬達加斯加,特別是尤加利、丁香堅果及羅文莎葉這幾類精油。

Tsara Ketrika公司參與一項聯合國發展計畫,打算將馬達加斯加當地餐館改為連鎖方式經營,不但能夠促進經濟發展,又不會危及當地傳統生活方式,部落客Nivo對此十分贊同。

我並非認為其他想法過於天馬行空,不過此一構想實在引人入勝,這項原創計畫不僅建基於現有架構,還能同時將馬達加斯加市井文化的根本推展出去。

遺憾的是有些計畫收效不如預期,部分馬達加斯加部落客直言某些計畫根本是亂來:

1) Ravalomanana總統計畫發放收音機給農民,部落客Madagascan認為這項方案毫無意義

麻省理工學院計畫以低成本製造筆記型電腦(1台售價1百美元),將嘉惠許多發展中國家學子。該計畫名稱為OLPC,意為每位學童均有一部筆電,[…]究竟馬達加斯加要實施OLPC計畫還是發放收音機呢?

2)部落客Many則不滿馬達加斯加販售淡水給其他國家

是我的幻覺嗎?上週二政府竟然同意簽字,將Mananara河水源出售給波斯灣國家。

最後换個主題,Ikoza以幽默筆法諷刺化妝品業者挽救瀕臨絕種的植物

謝謝你,香奈兒…

沒錯,我們欠香奈兒太多了,貴公司先前為研發新型抗老化面霜,在此尋覓一種富含抗氧化成分的香草,同時挽救此類瀕臨絕種的植物。另外,我們也感謝貴公司那些有錢且忠實的客戶,由於他們為了對抗臉上歲月痕跡,香草蘭才不至於滅絕。

開始對話

Authors, please 登入 »

Guidelines

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.


  • 其他文章關於

  • 所有月份

  • 支持 GV 全球之聲

    Global Voices 繁體中文
  • 新近迴響

    澳門:新特首不受民眾歡迎

    • 我不這麼認為,但是要讓民意有影響力,就要有所作...
    • 認命吧! 民意是沒有影響力的!
    本文其他迴響 »

    俄羅斯:第四個兒子

    • 原來如此。
    • 我看了這篇文章的留言,似乎是在影射車臣戰爭的延...
    • 會嗎^^? 不就是說這對夫婦大概沒有讓女兒撒嬌的命,...
    本文其他迴響 »

    新加坡:郵購新娘,刷卡付費

    • 台灣也有啊,雖然不是郵購但也大同小異,同樣包裝...
    • 居然有这种卖新娘的
    本文其他迴響 »

    伊拉克:漫長的五年...大都在...

    • 我不認為荒謬,這是這些當地人民的心聲。 美國在...
    本文其他迴響 »

    玻利維亞:向嘻哈歌手道別

    • 謝指正,已修改。
    • "他在公車車禍中喪生,不僅讓全球無數歌迷哀痛,也...
    本文其他迴響 »
  • 近期文章

  • Twitter

  • 議題

  • 地區

  • 讓細流匯聚成海

  • 全球之聲的其他計畫

  • 全球之聲友好媒體