The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:
This is a 相片 post
地區:
Czech Republic 捷克, U.S.A. 美國
議題:
History 歷史, Travel 旅遊, International Relations 國際關係, Politics 政治

 

原文:Czech Republic: A Message to Condoleezza Rice
作者:Veronica Khokhlova
翻譯:abstract
校對:Portnoy


在捷克的第二大城布爾諾(Brno,中文/英文)的一道牆上，有一封集體信是給美國國務卿萊斯女士的信。當Swobodin v Brne發現這封信時，他請他的朋友把萊斯女士照片及非洲奴隸圖片左手邊的文字翻譯成英文：

親愛的國務卿女士

請不要忘記您的祖先身為奴隸的起源

他們終於得到屬於他們的自由

請將自由與和平也給予其它的人們

誠摯的

布爾諾人民

歡迎回應