我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

最新報導

5 三月 2015

農場季節工人眼中的美國超市農產品區

一位在墨西哥和美國西岸採集農產品多年的農夫,對農產品很有經驗,他喜歡見到所有農產品整齊排列著,就算大部份的售價對他而言都太高了,不過,他知道這些美麗陳列背後所有的辛苦付出。

3 三月 2015

普什圖語或達利語?阿富汗外長演說掀論戰

達利語和普什圖語,兩個阿富汗最廣為使用的語言,也是該國的兩個官方語言。這兩種語言在國會中較勁爭權。

遏止盜獵悲歌 尼泊爾老虎保護區傲視全球

尼泊爾的奇旺國家公園搶在世界上其他地點之前,成為第一個得到老虎保育計畫(CA|TS)認證的老虎保護區。

2 三月 2015

推特語言解密:推友怎麼看俄、烏總統?

RuNet Echo

俄語推文在我們的樣本中占了超過一半,有 6,342,294 則;英語、西語、烏克蘭語及法語,則是討論普丁和波洛申科的推文中普遍使用的語言。

28 二月 2015

日本年輕世代不在乎政治?沒這回事!

在日本有一群年輕人仍持續努力鼓勵其他年輕人參與政治,以原田謙介為領導的非營利組織YouthCreate 即為一例。原田謙介就讀大學時發現身邊的朋友都對日本政治無感,他發現這是一種危機,因此與朋友創立了學生社團「ivote」,並從此投入於鼓勵年輕人參與政治的活動當中。

24 二月 2015

當十三億人民淪為環境難民時

北京持續受毒霾威脅,除卻「APEC藍」的人為震盪療法外,「帝都」的空氣依舊病懨懨。與其擔心京城百姓都變成生態難民要逃之夭夭,倒不如面對現實,認清中國13億人民,幾乎都是環境難民。

移動的命運:專訪香港受虐印傭

香港受虐印傭 Erwiana Sulistyaningsih 的前僱主於2月8日被裁決有罪。在審理前,Erwiana 訴說了她身為外傭的經驗。

19 二月 2015

海吉拉--孟加拉的第三性 慶祝首次大遊行

上周約有1000名「海吉拉」參加孟加拉首都達卡的第一屆「海吉拉大遊行」,慶祝政府承認他們為第三性滿週年。海吉拉是自我認同為女性的生理男性或雙性人,西方國家常將其歸類為跨性別。

18 二月 2015

網路的力量:烏克蘭如何用網路參與示威運動、對俄紛爭

網路上,有關烏克蘭以及克里米亞紛爭的影像和貼文,令全世界數百萬人感到震驚。全球之聲帶您來看看,這一年多以來的紛爭,如何對烏克蘭網路造成影響。

兩位總統的所有推文 : 烏克蘭人和俄羅斯人怎麼討論他們的總統?

我們想調查出俄國和烏國的推友們是如何談論他們的總統—弗拉基米爾 · 普丁和彼得羅 · 波洛申科。哪一位是他們最常討論的? 他們又說了什麼,而且是在什麼樣的上下文內? 網友們又把什麼樣的圖像和多媒體和他們重要的政治人物聯想再一起?

17 二月 2015

切掉音樂吧:串流音樂服務公司 Spotify 放棄於俄羅斯設點

GV AdvocacyRuNet Echo

Spotify-世界最大線上串流音樂服務公司-取消了在俄羅斯設點的計畫。原因是:俄羅斯的經濟困境與新通過嚴格的網路法規。

#釋放薩夫申科 : 烏克蘭飛行員俄國獄中絕食已達第九週

多項國際運動持續延燒,敦促俄國當局釋放娜嘉 · 薩夫申科,不過俄國當局似乎並無釋放她的的打算,而薩夫申科也沒有要中止在獄中絕食的意思。