我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

最新報導

6 十一月 2014

遍地残垣断壁 加萨这个冬天不好过

中东冬天即将到来,许多加萨人依然没有合适的栖身之所也没有御寒衣物、毛毯和其他物资。

5 十一月 2014

中国官方施压 民间创立的乡间图书馆被迫关闭

对于任何民间自发性的创意发想,中国官方并不欢迎。最近某个名为「立人乡间图书馆」(China Rural Library, CRL)的独立图书馆计划,就因为政治方面的压力被迫中止。

医师与译者携手合作弭平维基百科的医疗语言鸿沟

Rising Voices

来自世界的每个角落的网络用户,很常在维基百科上寻找各式各样问题的解答,而在维基百科上丰富的数据中自然也包括医学相关主题,这对于缺乏医疗从业人员的地方来说是很重要的。

1 十一月 2014

墨西哥的国王蛋糕庆典

在1月6号这天,墨西哥人会依往常惯例与家人相聚,并且共享一个特别糕点──Rosca de Reyes(直译为「国王蛋糕」)。无论是谁,只要在自己那份蛋糕中发现一个小塑料人偶,就得在2月2号请所有人吃墨西哥料理。至今已有好几位部落客撰写有关于这节日传统的意义与庆祝方式。

30 十月 2014

马尔代夫的有毒废弃物之岛

每年大约有一百万名游客造访岛国马尔代夫,享受阳光和自然美景,但是游客络绎不绝也会导致丑恶的一面,游客加上马尔代夫本身三十九万五千居民,制造出的垃圾量对这个蕞尔小国来说是十分个头痛的问题。

25 十月 2014

#WithSyria希望终止对叙利亚平民的无差别轰炸

叙利亚每天都遭受攻击,这些攻击来自不同立场的各个团体,他们轰炸学校、医院与其他住宅区。今年二月,联合国安全理事会下令停止叙利亚境内的无差别轰炸,并且承诺,倘若攻击持续,将会采取进一步的行动。

投资人对法国仍有信心 但经济学家担忧公债问题

五年前法国的债务达到国内生产毛额百分之八十的高峰,然而如今债务比率已逼近百分之百,这使法国在金融市场上有陷入困难的危险。政府多半以发行公债、长短期国库券来举债,简单来说,一个国家债务越高,能储蓄或重新投入国内经济的钱就越少。

在泰国订披萨却惹来一身腥?

如果你人在泰国突然想吃块披萨,你可能会想到这家泰国连锁披萨店龙头-The Pizza Company。但当你拨打披萨专线「1112」时可要小心了!因为泰国一些激进分子以「披萨」作为代号,意指恶名昭彰的刑法112条。

七个尼泊尔女人的使命-征服七大洲七大峰

一切始于于2008年春季第一次举行的女性萨加玛塔探险队,也是史上最成功的尼泊尔女性探险队于2008年五月征服了珠峰。此探险队由十位女性所组成,而这些女性们都突破了自身的社会文化障碍去证明她们在父权制社会中的能力。

19 十月 2014

阿勒颇 战火摧残的甜蜜家园

The Bridge

几乎没有叙利亚人还没尝过被迫离开家园的滋味。飘荡流离,舍弃现实,反复不停地回忆,直到回忆也渐渐褪色。

网民报告: 科雷亚总统在线线下征讨批判媒体

GV Advocacy

全球之声倡议计划的网民报告致力于提供一个国际速写,以此捕捉全世界关于网络权利的重要的挑战、成就和新趋势。这周的报告从厄瓜多尔开始,9月29日一段叫做「科雷亚不想让你看到的」(指厄瓜多尔总统科雷亚)的网络视频在YouTube被删除。

18 十月 2014

亚马逊上空的无人机: 锁定环境威胁

Rising Voices

航拍组织Tushevs Aerials对南美的原住民领袖进行培训,让他们了解如何利用无人机在监控对亚马逊雨林环境的威胁中发挥更大作用。