環保部落客於是在7月5日至10日發起一項行動，讓民眾與其他部落客了解美麗濕地景觀與處境，他們也刊載幾張照片，對比Anzali濕地之美與所受的破壞。

美麗與和平

Anzali位於伊朗北部，是極為重要的濕地，受到多位部落客關注，拜攝影部落客Kossof之賜，我們得窺其平靜的自然風光。

他也記錄美景：

環保運動人士兼部落客Mohsen Tizhoosh主張[波斯文]，每一季都該在網路上發起環保運動，提升部落客的環境意識，他也張貼另一張照片，展現這個區域的生態：

毀壞自然

部落客兼記者Jamshidi表示[波斯文]，日本人似乎還比伊朗政府更在意伊朗濕地：

日本研究人員與專家五年前分析Anzali濕地後，指出修建道路會造成重大後果，…政府計畫興建的替代道路比原方案還長500公尺，將會嚴重摧毀這片濕地。

她還提到：「日本支付Anzali濕地研究經費，但現在有些人因為成本過高，不願再聽取環保團體的建議。」

這位部落客也張貼幾張圖片，呈現濕地遭破壞情況，以及施工現場出現的保全人員：

斯林姆在尼加拉瓜的电讯事业包括了：ENITEL电讯集团，含旗下手机电信（CLARO）、无线网路（Turbonett）、宽频与资料传输（AMNET）、家户有线电话（ENITEL，前国营事业）与ESTESA。

但随着集团愈庞大，服务却愈差，从七月初以来，人们时常无法透过Turbonett连至Blogger平台的部落格，有些人认为是技术问题，例如El Econoscopio部落格的Raúl Isaac Suárez认为，问题在于从瓜地马拉连线的国际网路服务供应商[西班牙文]，其他人则尝试从别的地方连线，或是像Y ahora ¿de qué vamos a hablar?试图透过proxy等捷径。

在事业等同垄断的情况下，当市场上唯一的供应服务出状况，消费者却别无选择，的确是一大问题，有些用户想透过更“直接”的方式，让这些公司知道人们的需求。

Ramon's blog指出，公司愈大代表真正的问题可能愈难解决[西班牙文]：

…当公司开始在国内提供网路服务，引发的需求远超过企业的负荷，当地办公室已出现库存不足问题，人们当然会因为价格考量选用DSL数据机服务，但还是有许多人在等待安全网路，数据机永远不够，有时还得等上三个月。

孟加拉婚礼场面盛大，色彩缤纷、美食满桌、家族齐聚，几年前，人们还习惯邀请镇上所有人庆祝婚礼长达七天，现在情况已变，婚礼全稿缩短为四日。

孟加拉新娘，图片来自Flickr用户www.MonjurulHoque.com，依据创用CC授权使用

婚礼第一天是新娘的Gaye Holud，孟加拉文化相信，姜黄膏能让皮肤柔滑，且让新娘在大喜之日更加美丽，Gaye Holud的字面涵义即为“将姜黄膏涂抹于身体皮肤上”，这天所有人都身穿黄衣。

她在下一篇文章中继续提到：

第二天是新郎的Gaye Holud，情况与前一天相同。

第三天是婚礼之日，一切由女方家族筹办，新郎新娘分开两边坐。[…]

每个人穿着鲜艳，新娘服上有很重的黄金饰品，典礼结束后，新郎就带新娘入男方家。

第四天是最后一日，称为Bouvat，这个宴会类似西方的欢迎酒会，由男方家族主办。

但这些活动费用庞大，常成为家族沉重负担，Adhunika Blog讨论到此事：

在物价高涨的孟加拉，婚礼不仅是为子女找到伴侣，更是男女双方家族的竞赛，争着想比对方花更多的钱，让婚礼现场就像印度宝莱坞电影里的画面。

这种文化让国内中产阶级家庭都很痛苦，一方面希望子女拥有难忘婚礼，但又挣扎该花多少钱。

挂满黄金饰品的新娘，图片来源：Adhunika Blog

这个部落格提供一般婚礼详细开支后的结论是：

今日一场婚礼在孟加拉起码要价7150美元至21430美元，还不包括嫁妆，现在人们也不称之为嫁妆，改称是赠送家具、汽车、公寓等给新郎，女方家长负责送礼的习俗在孟加拉仍很普遍。

最后这个部落格认为，我们在金钱使用上必须画出界线，如何让人们的作为对社会有益，而不只是用于无意义的花费：

人们花费150美元至700美元，只为购买出席他人婚礼的服装，相较之下，每个月只要花10美元，就能购买高热量蛋白质饼干，供 营养不良孩童一月所需，300美元就能让爱滋病童获得一年的治疗药物，17美元就能让孩童接种六项主要儿童疫苗，这些数据都很惊人，如果各位有兴趣，孟加 拉首都达卡便有数个组织，能够建议各位若将豪奢婚礼的部分开销省下来，即可帮助国内许多弱势族群。

摩洛哥还有个现象是学生从事性交易，Words For Change博客写下一篇文章，提到一位来自乡村的摩洛哥女性，原本前往大城市念大学，最后却成为性工作者，以下为摘录内容：

Aïcha在女生宿舍里学会穿衣、化妆与女性话术，她也因为在大学宿舍里，想要赚点零用钱买衣服，让自己更像个大城市里的女孩，第一步是用化名，与年长男子到高级餐厅用厅，也让她发现自己的魅力；最后她发现得出卖自己的身体，才能付钱满足她的物质欲望。

毕业后，Aïcha很难放弃所得优渥的夜生活，转而从事枯燥的文书工作，也不想放弃大城市，回到小乡村里就业，她五味杂陈地对我说：「我一开始只是想赚零用钱，直到毕业后，性交易成为全职工作，我才意识到自己已是性工作者」。Aïcha如今仍在从事性交易，赚来的钱寄回家里，也做为生活费，她拥有高学历和美貌，让她很快出名且致富，来自全世界的男性都花钱与她上床。

Thejoker的文章提到，摩洛哥性工作者外貌看起来与其他人相同：

其实只要开口，这些性工作者都会愿意与人们聊天，很多人都还在念书、或是家境贫困，从事性交易是因为相当缺钱，我看过一个很年轻的女孩，我觉得应该是处女，有人靠近她就很害怕，后来真的有人上前搭讪，两人就发生了性交易，我们是在卡萨布兰卡（Casablanca）看到这幅可怜景象。有些摩洛哥人认为，只要女子没有戴面纱，就一定是性工作者。欧洲的性工作者采登记制，但我国没有，我们根本无法区别哪个女孩是否为性工作者。有些女孩穿着西方样式的衣服和牛仔裤，但她们不是性工作者，不过若要获得真爱，每个人都还是得寻寻觅觅。

校对：nairobi

Abaya是一种沙特阿拉伯女性的当地服装，Sabra写道：

当我偶尔走出家门去杂货店买东西，就必须穿上Abaya，那是我在这唯一一次出门买东西，（大概一、两个礼拜前，我也穿过Abaya，试着去采植物标本），我不认为这是监狱，但是我并不认为这很重要，我觉得这简直像黑色大垃圾袋，这种服装很荒谬，当地女性却别无选择必须穿上，因为男性无法克制自己的好色双眼，只好藉此以证明自己的完美，男性缺乏任何自我控制之类的能力。

讲到好色的男性，Sabra 向她的读者说起一件好笑的意外：

昨天下午DH的朋友Lee来玩，还带了三个朋友到我们院子里的家庭泳池，（我们有男性专用泳池、女性专用泳池和家庭泳池，男生女生都可以用家庭泳池），Lee说那里有个年轻的西方女子，穿着小小的比基尼正在作日光浴，对了，在家庭泳池不允许这种行为，只能在女性专用泳池穿，一个当地的中年男子走出男性更衣室，没法自己控制自己好色的双眼，边走边撞上一个固定的凉椅，当场摔个四脚朝天，Lee说他和他的朋友笑到东倒西歪，这个男人并没有受伤，只是被水泥刮了几道擦伤，但是他的自尊心低了一等，或许是两个等级，当然，道德上他应该管好自己的双眼，但他办不到，没有躲在大黑垃圾袋里的年轻女孩，对他而言，这个诱惑实在是太大了。

校对：dreamf

校对：Sychan

译者：Gida

校对：Sychan

 
木棉树照片由Suttonhoo拍摄，依创用CC授权使用 危地马拉领土面积相对较小，不过壮丽风景足以激发人的想象力，无论是国内37座火山[西班牙文]，或是神秘的阿蒂特兰湖，危地马拉都吸引众多艺文知识分子前来，造访这个神奇的国度， 包括西蒙波娃（Simone de Beauvoir）、亚拉冈（Louis de Aragon）、切格瓦拉（Ché Guevara）、聂鲁达（Pablo Neruda）、赫胥黎（Aldous Huxley）等人，都曾前来这木棉树与玫瑰之地。以《小王子》闻名于世的圣艾修伯里（Antoine De Sain Exupéry），亦因意外来到危地马拉，让人不禁好奇，是否因为危地马拉的安提瓜（Antigua），激发他创造B-612小行星的念头？

以介绍法语的博客Bonjour Guate[西班牙文]提供了简介：

圣艾修伯里因意外来到危地马拉，他在危地马拉发生空难并受重伤。

他还提到：

许多人想试图探究，什么事物吸引圣艾修伯里写下《小王子》，其中有人认为，小王子的家乡B-612小行星，其实就是危地马拉的安提瓜，因为他在当地接受空难后的治疗。

喜爱《小王子》的危地马拉博客Enchiel，于是探索玫瑰之城安提瓜与这本着作的关系，指称这里就是圣艾修伯里的灵感来源[西班牙文]：

一切只是推测吗？谁知道呢？但书中对小行星的描述，确实有细节与安提瓜相符，例如小行星有两座活火山和一座休眠火山，圣艾修伯里还有到过什么地方，像安提瓜一样，刚好也有两座活火山及一座休眠火山？

Jorge Palmieri则有另一套左证，他在1972年遇见圣艾修伯里的萨尔瓦多籍遗孀Consuelo Suncín，证实她就是那朵玫瑰[西班牙文]：

她是位娇小且充满风情的女性，对爱人相当热情，虽然她有些缺陷，但没有人能否认，她就是《小王子》里的玫瑰，支持者相信小行星上的火山，其实是隐喻讽刺她来自的萨尔瓦多，圣艾修伯里可能是因为Izalco这座死火山，而写下小王子照顾玫瑰的B-612小行星。

这种说法或许没错，因为圣艾修伯里曾写道：「我又忆起妻子的双眼，我永远都只看得见那双眼睛，不断向我叩问。」

Desde Kinshasha[西班牙文]是位在非洲居住与工作的危地马拉博客，提及书中那棵著名的树「巴欧巴」（Baobabs），其实与危地马拉的国树「木棉树」极为相似。 在回国之前，她原本很遗憾没见过巴欧巴树，不过最终还是见到了：

五月的最后一天，在刚果首都金夏沙（Kinshasha）我向左右望去，看到许多棵巴欧巴，那就是木棉树啊，原来我一直离家乡不远。

因《小王子》而成名的法国作家圣艾修伯里曾说过：「唯有心灵能看得透澈，本质上的事物无法透过双眼看见」，他在提笔写下名作之前，曾远眺我国火山、嗅闻我国玫瑰、与我国人民为邻，他走在安提瓜的街道上，爱上一位来自中美洲的女孩，花时间在此疗伤与作画，之后他带着无限灵感前往纽约市， 无论危地马拉是否真为他的灵感泉源，就和我手中这本书的内容一样，意外与邂逅最终带来美好结局。

校对：nairobi

校对：nairobi

随着温度计里的水银柱不断上升，夏天也正式来到科威特，博客开始寻找暑假出游去处。

其中前往国内「库巴岛」Kubbar Island度假的Zdistrict表示：

这个周末有些热，所以到库巴岛这个点子还不错，我想跳进水里降温，花费约莫20分钟准备妥当，等几个人到齐就一起去库巴岛，甲板上热得像地狱，我想直接跳下水，但码头里的水太恶心，所以我打消念头，改用冰块按摩我的头，不过很快就融化了。

Desertgirlkuwait则去当地的「查比」（Kabd）地区度假，她的游玩记录是：

「Kabd」在方言里读做「查比」，在阿拉伯语是肝脏之意，别问我两者之间有何关系，我不知道。

既然政府整个Funaitees地区铲平，准备将农庄改建为高速公路，几乎所有原先人口都将农场移往查比，除了我朋友M遭妻子赶出家门外，所有当地居民都没在务农，时间都拿来玩乐。

Chillnite前往科威特水族馆：

周末时，我们决定前往位于科威特科学中心的水族馆，感想只有三个字：美极了。

如果各位身陷酷暑之中，或是工作压力太大，或是想抒解情绪，…到水族馆就对了。

校对：Portnoy