今日哈萨克斯坦博客圈报导主题为文化、媒体与彼此的关系，当然政治和其他事件也必然牵涉其中。

Megakhuimyak认为，哈萨克斯坦文学与艺术的主要问题，在于与现实脱节及缺乏时事性：

我指的是讽刺文学与漫画，这个文类理应反映现况，目前存在的作品受限于编辑策略与平庸技术，我个人认为，只有这两种作品复苏，我们的文化才算是进入生活。

媒体专业人士Ehot尝试收看国营电视台一周新闻报导，他的感想是：

是谁想到要花整整五分钟，只公告频道节目内容？对我而言实在太长了，若连我刻意要收看新闻，都已经觉得无聊，一般观众又做何感受？公告还没播完，我就决定把电视关掉。

A-strekoza从官方网站下载有关现任总统的电影后，努力想看完整部片，她对影片主角的看法是：

这真是场灾难，我对摄影师的努力没有意见，但整部电影充满奉承，旁白说着可悲的台词，剧本也很牵强…究竟是谁认为，这种影片能改善国家及总统的形象？

Count-asylum出席在Karaganda举办的动漫迷聚会，有些心得与众人分享，警方在现场密切观察这群日本动漫迷的一举一动，执法单位担心他们从事未经批准的活动：

我们有必要运用这则故事的渲染力和夸大手法，让一切变得更加戏剧性，例如：「当他们攻击在野阵营报社时，我无言以对，因为 我都在 网络上读新闻；当他们将在野阵营领袖送入大牢，我也无话可说，我当时只是个学生；当他们封锁博客平台LiveJournal，我也不觉得愤怒，因为我也 知道那些匿名人士的行为；但当他们出现在动漫迷的聚会上，没有人是为了抗议而来」。

校对：Portnoy

当一个长时间备受争论的教育决策不再单纯只是一个教育课题时，过程中引来公众强烈的辩论与抗议。马来西亚在2003开始实行以英文教数理（PPSMI），取代原本在中、小学用于教授科学与数学的马来文或其他族群的母语。这是一套经由长时间重新评估，并且经过多次延期的决策，进展阶段中有施压团体试图向教育部提出拆求以恢复原本使用马来文和各族群母语教授数理科目的政策。他们的主要论点在于为了在全球化迅速发展的时代维护各族群语言的地位，尤其是马来文的卓越位置。

相片来源:albanna83的flickr相簿

为什么这一政策实施6年后，依然存在着巨大的阻力？这确实是一个问题。此外，教育部已经明确说明，英文教数理的目标是为了提升学生，以及国家未来的竞争力。在这个意图底下，难道不具备集体的力量去克服这实施过程当中所遇到挑战与障碍？主流媒体强调了各施压团体的主要意见，然而，来自家长与学生那些被忽视了的意见呢？他们才是深深被这个政策影响的群体。

一群关注此一事件的家长成立了一个平台，以支持英文教数理政策：

我们不能以教师的英文能力差为藉口而废除PPSMI。[…]因此，就算以英文教我们的孩子数理科目是一件困难的事，为了让他们将来在国际上的竞争力，我们还是得执行。

另一个家长Nuraina A Samad说：

学习英文让我们受益。许多农村的马来人因为有良好的英文能力而受益。

学生Bobby Ong反映他在中文源流学校的个人经验：

政府如此艰难才将英文作为数理科目的教学媒介语，而你现在却说要恢复旧有政策？而你的理由是要维护中华文化？[…]在中文的环境，通过中文课学习中文，还不够吗？我们所有华人孩子的英文都是很好的，ok？我看过许多从中文学校毕业的学生，英文会话和写作能力都很烂。

一位马来学生Noor Ainulfahim提出一个直率的批评：评断PPSMI的进展需要更多的时间，而它不应该被视为对马来文的价值之忽视：

捍卫马来文？[…]你能否认大部分科学书籍都是英文的吗？[…]我们仍旧以马来文教历史、地理、伊斯兰教育[…]而这还没 包括所有的选修科目。 争取马来人的语言？ [ … ]你否认的事实是最科学的书籍都是英文的？ [ … ]我们仍在教学马来语在历史，地理，伊斯兰研究[ … ] ，而不是提及的所有选修科目， [ … ]

然而，并不是所有学生都完全支持PPSMI 。Mohamed Idris 对英文，以及对竞争力和国际主义的幻想发表了激烈的抨击：

真相是，英文并没有使我们国际化。它可以帮助我们更瞭解诸如美国、英国和澳大利亚等英语国家。它可以让我们跟达沃斯人(译注：意指参加世界经济论坛等富国)接结，但他们并没有太多自己的文化来告诉我们。

John Lee建议：

现在看来是政府会在中小学恢复旧的政策，而在中学保留英文。我想这是我们最有可能期待到的妥协。[…] 什么似乎现在的问题是，政府将切换回旧政策的小学，同时保持英文中学;我认为这是最好的折衷也许我们可以希望。 [ … ]理想的，因为学生有六年接触马来语和英语的小学，他们将能够使用语言的中学。 理想而言，学生既然在小学六年当中接触了马来文与英文，他们在中学时应该有能力使用其他的语言。

社会运动家Poobalan一向支持印度社群运动的，但是在这里他提出一个特殊的条件：

倡议坦米尔语为媒介语的一方可以提出的论据是：坦米尔语的教学材料是可得的，以及教学工作被非坦米尔老师所取代的可能（印度人较少工作机会）。然而，我认为该列入一点的是：数理科目的教师一定要具双语能力，以便在需要时可以使用坦米尔语或英文讲解。

这里列举的各族群背景的家长与学生，是相当支持PPSMI的，但是否是因为他们都是精通英语的一群而有所偏见？至于那些在农村社区为英语所困扰的学 生，以及那些不被社会媒体平台所呈现的意见呢？从上述情况所得的主要论点，这个论题的聚焦点在于族群语言与文化的维护、学生和国家未来竞争力的辩论，当中 涉及政策落实的障碍与建议。文章的标题涵括了这一困境：在一个多元文化的国家，难道只有牺牲我们独特的族群认同，有能得到全球化的进步？让我们期待马来西 亚将如何处理与平衡这个课题。

校对：Portnoy

伊朗与非伊朗籍的民众相继在网络上以艺术创作表达支持抗议伊朗总统大选结果的示威活动。

上周，我们刊载了一些艺术创作结合抗议活动的例子。

美国艺术家Tim Raines创造的设计表示声援伊朗示威。（下图）

Hamed Pourabedin的设计意指在过去两个星期内死亡的伊朗示威者。他认为杀害示威者的行为使示威运动更坚强。（下图）

伊朗博客Elika Hedayat在她的Facebook个人页里分享她的创作：

Elika Hedayat的设计。以波斯语阐明：「你们不要害怕，我们都在一起」（下图）

Nikoo则分享了他的朋友Patrick的原创作品：

一位伊朗艺术家以钢琴演奏并歌唱来表达对Neda Agha Soltan的敬意，Neda在六月二十日德黑兰的示威活动中被射杀。这段影片已被观看超过36,900次。

见全球之声2009年伊朗选举特别报导页面。

校对：Soup

无数印度尼西亚民众于6月18日守在电视机前，紧盯国内史上首次总统选举辩论，这也是三位主要总统候选人首次同台，包括现任总统尤多约诺 （Susilo Bambang Yudhoyono）、梅嘉娃蒂（Megawati Sokarnoputri）及卡拉（Jusuf Kalla）。

许多选民都赞成多家电视台联合播出辩论，但对于内容执行本身却多所批评。

很多博客众口一声，认为辩论令人失望，有些人认为这个场合对三位候选人及副手至为关键，但很遗憾候选人准备不足，无法传达充分的讯息，增加他们成为全球最佳穆斯林国家总统的机会。

在印度尼西亚重要政治论坛Politikana上，Herman Saksono评论这场辩论成果：

虽然我无意评论辩论内容，但我实在对梅嘉娃蒂无话可说，她的发言内容模糊不清，让我们怀疑这位女士究竟对国家有无愿景。

尤多约诺与卡拉是当晚的赢家，虽然他们同样表现不佳，尤多约诺展现自己做为领袖看待问题的宏观角度，但他未提供解决微观问题的能力；卡拉另一方面对政府治理几乎毫无所悉，但他熟知人们日常议题。

他们两人的角色非常能够互补，但我们都知道两人组合绝不会平顺。

RJ Sulistyo在Kompasiana网站上表示，对于这场众所瞩目的辩论感到失望。

人们非常期待这场辩论，但结果令人遗憾，以下是部分人士对总统候选人第一轮辩论的简短回应：制式、欠缺新意、单调、并未相互挑战、无聊。[…]

要举办一场有意思的辩论，候选人首先要具备不同观点，如果意见一致，根本就不需要辩论，若彼此看法相歧，他们就该相互挑战，才能看出这些论点基础是否巩固，进而测试未来总统的智慧与思想。

在国内军事防御系统及土石流问题方面，梅嘉娃蒂与卡拉并未藉此批判尤多约诺，社会可以理解卡拉保持沉默，毕竟卡拉是尤多约诺执政时的副手；梅嘉娃蒂很有机会击败尤多约诺，但她并未妥善利用，故这场辩论就品质上不够精采，甚至称不上良好。[…]

辩论是新尝试，候选人还在犹豫是否在现场公开批评对手，过去当然炮火猛烈，但从未面对面攻讦，故我觉得昨晚所有人都是输家，虽然平常言辞攻击毫不留情，到了现场却行礼如仪。

Seno在Life is too short to drink bad coffee博客指出：

我本以为第一回总统大选辩论会很激烈，因为在竞选活动中，候选人都互相嘲弄，让政坛相当紧绷，但实际上辩论却非如此，梅嘉娃蒂在竞选期间总强调自己是反对派，但辩论中却不时同意尤多约诺及卡拉的看法。[…]

我们对候选人似乎是缘木求鱼，他们在理念上并无不同，没有愿景，对主持人的提问也没有各种答案。

Sitta Karina Rachmidiharja则透过Twitter表达己见：

昨晚第一场总统候选人辩论气氛一点都不热…

一如Sitta Karina Rachmidiharja所言，尽管外界对内容评价不高，对于民主资历不佳的印度尼西亚而言，这的确是很好的起点。

校对：Soup

厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador与数间民营企业先前签下数百万美元的合约，最近引起外界关注，因为现任总统柯雷亚（Rafael Correa）的哥哥涉入其中部分企业，法比西欧（Fabricio Correa）所参与的民间企业获得许多公共工程合约，虽然他强调合约皆是透过合法竞标取得，许多民众并不相信，认为与柯雷亚的总统身分有关，让政府因而形象受挫。

首都基多锡制Virgen雕像照片来自El Panecillo，依据创用CC授权使用

法比西欧捍卫名声，强调自己经商已30年，而柯雷亚从政不过3年，但有些人打从一开始便怀疑事有蹊跷，Santhros在Twitter上指出：「新一季『百万富翁大挑战』开播，第一位挑战者：法比西欧」。

许多人主张，这项问题与厄瓜多尔新宪与政府角色直接相关，法规增加让民众更难瞭解现况，Ecuador Sin Censura评论柯雷亚近期演说内容，其中柯雷亚为法比西欧辩护，指控媒体扭曲政府与他哥哥的商业往来关系；Juan Montalvo则留言指出，是制度让此事有机会发生：

我的批评无涉个人，而与意识型态有关，这场丑闻是必然出现的冰山一角，这并不完全是柯雷亚过错，而是制度使然，当政府介入 愈来愈 多、政治诱因愈来愈大，就会出现更多贪腐情况，就像数学一样精确。柯雷亚或许立意良善，但他所支持的制度必将导致贪腐、经济破产、裙带关系、社会不满等， 唯有否定历史者会不以为然，可惜历史屡见不鲜。

政府采购制度的根本法禁止政府与官员亲属出现商务往来，2008年8月4日第395官方记录即已载明，Hoy y Ahora博客的Manuel Ignacio Gomez质疑，为何柯雷亚未批评这些大型合约：

试想若此事发生在柯雷亚所称的「政治死尸」政府中，而他是一般民众，他将会如何反应？试想若丑闻出现在国会议员或政府官员 身上，又会出现什么情况？但如今在社会主义下，却彷佛天下太平，没有贪腐发生，只有媒体恶意企图攻击政府。[…] 在此之前，在野党都没有强而有力的声音表达反对，布幕与绿色桌巾闻起来腐坏，但人们很快就会遗忘，柯雷亚会受到某些伤害，不过他会继续前进、获取权力、污 辱世人。

有些博客认为，一切过错应该要归咎于法比西欧，竟然未意识到外界的观感，Modestamente Humano博客的Andres Contilde指出，此事让在野阵营拥有更多批评柯雷亚的材料：

法比西欧才是真正有错的人，纵然他在法律上有权参与，但他怎么能涉入与政府有关的投标案件？[…] 纵使合约完全透明、完全合法、毫无私相授受、没有黑手介入，观感还是很糟，让许多恶意人士有很多做文章的空间，现在政府已计划修改法律，理论上柯雷亚应要 求这些合约无效，以排除外界疑虑，但实际上疑虑阴影已经存在，也已造成严重伤害。

经过公众论辩，柯雷亚宣布，政府将单方面取消与法比西欧参与公司的合约，他也批评法比西欧或许未违背法律字面意义，但却违反禁止此类事件发生的法律精神，但一如Andres Contilde言，伤害业已造成。厄瓜多尔

校对：Portnoy

笔者最近有机会访问Michael Boampong，他是「Young People We Care」组织的执行长，该组织设于迦纳的Kumasi，这个单位和执行长皆非泛泛，整个组织为年轻人而创，也由年轻人营运，运用新媒体串连全球有志一同的个人及团体，提升迦纳年轻人拥有的机会。

能否向我们做个自我介绍？

我是「Young People We Care」创办人兼执行长，在Cape Coast大学完成四年学业，主修经济与地理，取得社会科学学士资格，我对青年争取权利议题很感兴趣，深信年轻人此刻就该获得更多权利，才能确保明天更加美好。

我也是孟加拉青年国会顾问团成员，以及联合国儿童基金会青年乡村之声国家代表，目前正参与联合国迦纳发展计划服务。

请介绍 Young People We Care这个组织。

这个组织创始于2005年，是个由青年领导、重视青年议题的单位，总部位于迦纳，另于英国及加拿大设立分支办公室，由10岁至35岁的青年负责运作，并与较年长的夥伴致力于全球青年与发展相关议题。

这个组织的主要目标为何？

我们希望教育、鼓励及刺激青年参与全球议题、建立有关青年发展的永续夥伴关系，并提供青年采取行动所需的工具及资源。

我们相信透过资讯提供与鼓励参与，青年会更愿意投入与改善当地社群，例如我们曾赴迦纳偏远地区，举办沟通技巧与报导写作工作坊，还获得迪士尼赞助，听起来或许很让人意外，但看到这些地区的青年自行筹办并响应活动，感觉实在很好。

我们相信这就是改变世界的方式，故建立平台，让青年将所学化为行动，让他们参与重要发展及全球议题决策。

你们有个不断成长的网络志工计划，一切如何运作？

网络志工计划让志工能够透过网络虚拟途径，提供支持与协助，这种方式既创新，又能节省许多成本，志工能在任何地方参与，毋需长途跋涉至迦纳，世界各地志工穿着睡衣、待在房间里，也能够参与其中。

网络计划始于何时？

一切是透过2006年联合国网络志工系统开始，网站分为志工及团体两个部分。

建立网络志工计划的动机为何？

Young People We Care刚开始时，很难让外界信任我们的能力，因为团队并无过往成功经验可参考，意识到初期募款的困难度之后，我决定在网络上寻求专家协助，例如设计网站及手册等，这些工作通常成本惊人；后来我发现联合国网络志工系统，对组织帮助很大，目前每月通讯与网站更新都是透过这套系统，志工系统也在2008年8月通讯中，以专题报导 Young People We Care。网络志工给予的协助与专业，已改变这个组织的面貌，尽管我们从各单位及个人获得的捐款很有限，网络为我们提供诸多机会与优势，至今网络志工模式尚在发展中。

志工计划如何运作？

我们不时透过官方网站或联合国网络志工网站张贴相关讯息，我们会联络有意参与且符合需求的志工，提供工作时程表与任何他们可能需要的协助，好处是志工身处在世界大小乡镇都能参与，不需踏出家门，也能担任虚拟志工，只需拥有电脑及稳定网络连线即可，志工也会加入网络社群，参与聊天、相互检查及规划等工作。

志工工作内容为何？

过去几个月以来，网络志工协助成立双月通讯、主持有关移民的网络讨论、校对文件、协助建立及维护网站，目前正协助草拟青年网络指南。

各位若有兴趣瞭解详情，欢迎与我们重要的志工领袖Shimrit Janes联络，他的电子邮件信箱是Janes@ypwc.org。

你们彼此如何联系？

主要透过电子邮件与社会网络，若有紧急情况则使用Skype网络电话或即时通讯。 你在网络社群里扮演什么角色？

我和员工一同为网络志工创造各种机会，我提供更多网络志工工作的细节，也提出意见，确保各种工具及资料能符合计划目标及所需。

志工来自哪些国家？

来自世界各地：英国、加拿大、喀麦隆、菲律宾、孟加拉、奈及利亚、保加利亚、印度与美国。

你提到即将成立博客，可以说明一下吗？

博客对分享与传播知识与想法非常有效，尤其是年轻人过去没有机会发声，故 Young People We Care成立博客，以达到提供年轻人声音给未来领袖的目标。

我们鼓励团体内的员工、志工与朋友参与组织工作内容的各项讨论主题，例如青年与移民等，我们希望呈现一个平台，展示组织及相关工作成果。

我们也欢迎写手加入撰文，各位若有兴趣，请前往网站资讯页面瞭解详情。

谁会负责经营博客？你希望达成什么目标？

我们希望拥有原创性内容，也拟定撰文指南供有意投稿者参考，包括使用版权内容需获得著作权所有人同意、撰文前必须先查证等一般性原则，我们也开放博客文章转载至他处，只要注明出处及原文连结即可。

博客目前由网络社群经理营运，可透过Oluwakorede.Asuni@ypwc.org联系他。

你们有与其他迦纳博客串连吗？

目前没有，但希望未来能有机会，我们已接到奈及利亚博客的申请，相当令人兴奋。

你们有使用Twitter等其他社会网络工具吗？

目前使用最频繁的工具为Facebook，我们的页面请见此。

你对未来的想像为何？

我希望未来能专注于移民问题，并持续串连世界各地年轻人，采取行动改变现况。

校对：Portnoy

参与伊朗选举后示威的抗议者照片在网络上广泛地流传，而这些照片也正被伊斯兰革命卫队的网站锁定。

该网站名为Gerdab（「旋涡」的意思），隶属伊斯兰革命卫队的信息中心，该组织负责调查组织犯罪。网站上列出20人的照片，被红色圆圈围出他们的脸，在没有证据下该网站宣称，他们一直在参与制造德黑兰的「混乱」。

伊朗公民也被鼓励以电话或电子邮件的方式，指认相片中出现的抗议者身份。Gerdab还声称，已有两人被逮捕。该网站没有提供所描述的任何人进一步的资料。

一些伊斯兰博客有再转贴这些照片。

同时，一些抗议运动的支持者已经发布了若干伊朗安全部队的照片，特别是那些要求公民帮助识别示威者的密探。

例如，有一张照片中出现被怀疑是密探的人，坐在摩托车后座，腰带上有把枪。一些博客发布了此嫌疑人的照片，要求读者帮助确定。几天后，传闻已找出他的名字，他是Basij（伊朗民兵组织）领导人，并有数百万元的银行债务。像这样的消息，既不是事实也没有可靠的检查，对任何一个与之同名的男子都可能造成严重的后果。网络上，传言很容易取代事实。

因照片而带来麻烦或监禁，不是第一次发生。然而，经由官方认可而大量搜集网络信息来追踪和迫害人民，则是新的做法。

见全球之声伊朗2009年选举特别报导页面。

校对：Soup

阿根廷于6月28日举行国会大选，结果对现任政府不利，执政党「裴隆党」 在众议院席次由115席下滑至94席，在参议院也失去4席，剩下31席，党主席库奇纳（Nestor Kirchner）承认败选后，宣布辞去党魁一职，库奇纳不仅是前总统，亦为现任总统克莉汀娜（Cristina Fernandez de Kirchner）的丈夫。

投票所照片由作者提供

以人口最多的布宜诺斯艾利斯省（Buenos Aires）为例，裴隆党前党员与PRO党共组的PRO联盟在此胜出，联盟主席Mauricio Macri是布宜诺斯艾利斯市现任市长，一般认为立场较库奇纳夫妇更加右倾。外界早己预期PRO党将会在此地胜出，不过最后领先幅度却小于预估值，因为立场中间偏左的电影导演Fernando Pino Solanas参 选后，结果意外亮眼，他代表裴隆党，但屡屡批评政府政策，最后获得24％的选票，PRO党则囊括31%，公民联盟的Elisa Carrio位居第三。在Cordoba、Santa Fe、Mendoza等其他人口密集的省分，执政党均表现不佳落败，不过仍在另外12个选区获胜。

这场选举出现各种新的报导方式，最值得注意者莫过于许多媒体及民众大量使用Twitter，搜寻#urna2009这个标签，就可找到来自投票所的消息，以及各种计票情况，包括《La Nación》及《Perfil》等多个媒体均使用这个标签，这两家媒体亦使用CoverItLive这项工具即时更新记者报导；Stream.Zauber等其他网站亦采用创新介面提供资讯，结合Twitter、Facebook、Ustream提供的影片、报社网站的RSS等。

库奇纳竞选活动尾声照片来自Mariano Pernicone，依据创用CC授权使用

博客圈也有许多文章，在支持政府的中间偏左博客中，La Barbaerie博客的Alejandro分析选举胜败，认为「选举里最重要的不是如何胜出，而是如何让对手落败」；Mundo Perverso的Diego F.也提到败选是种「合法性的来源」，也认为有些人会想列举政府做错的事项，但更应该列出政府有哪些政绩；Artepolitica则提到6月29日败选对政府支持者的意义：

三，政府为经济独立、政治主权及社会正义的经济模式立下结构、基础与平台，让我们相信可能建立另一个国家。 2001年时，没有人能想像如何重振经济成长，所谓「没有人」也包括我们自己在内，今日我们已知道方向，知道漏洞何在，也知道问题何在。 四，政府让组织变得更好，留给我们一片美好未来。

也有些博客批判政府，Martin Varsavsky是位居住在西班牙的阿根廷商人，他在「阿根廷自由派与社会主义者」一文中分析选举；Fernando Arocena在PapBlog整理十个最有趣连结与值得注意的新闻；FunkBlogJob的Walter Bove提到「库奇纳主义的重挫」：

可惜自后天开始，国内所有严重问题都会搬上台面，多数问题都是因为缺乏愿景、缺乏政策，以及这对夫妇绝对无能，新型流感 H1N1、失业、经济活动萎缩、社会不稳定、社会不安等问题一一浮现，此外，新国会也将追究库奇纳夫妇过往藏匿的贪污与执政不佳案件。 一如过往的国会选举，许多当选者在2011年的选举也会占有优势，例如Santa Fe地区的参议员选人Marci与Carlos Reutemann，许多人也在关注，在国会势力消退后，库奇纳政府将采取什么策略，他们的任期还有两年才结束。

校对：Portnoy

安哥拉驾照图片

安哥拉新「高速公路法」于4月1日生效，已经让社会意见分歧，一方面民众赞成这项新措施，以教育部分不尊重生命的驾驶，但另一方面，新法部分规定超出民众负担能力，例如强制要求12岁以下孩童在车上使用安全座椅，已有些消息灵通的窃贼四处偷窃这些设备，每张安全座椅在当地要价385美元。

除了车内强制使用安全带及安全座椅外，机车驾驶也必须配戴安全帽，否则将面临重罚，但多数驾驶新法视若无睹，再加上国内道路路况不佳，皆造成壅塞及用路人的危险，有些人认为只要能在安哥拉上路，到世界各地开车都能得心应手。

对于非法计程车而言，新法更是令人头痛，因为他们既无合法执照，亦无正常安全配备，时常超载乘客，交警在过去一个月不断宣导与教育，希望让民众瞭解与习惯用路新规定。

照片由Flickr用户gabrielomate于2009年3月15日上传，依据创用CC授权使用

Pululu博客的Eugénio Costa Almeida分析并评论新高速公路法内容：

对侨民而言，新法最重要的改变或许是，新驾照符合联合国国际公约，将可通用全世界，希望能避免「Mantorras案」再度发生（作者注：该案为一名Benfica足球队球 员持过期驾照在葡萄牙开车遭警方告发，不仅让人讨论葡萄牙驾照能否在安哥拉境内使用，也损及两国外交关系）。另一项重大改变已在安哥拉首都街头产生效果， 因为新法强制乘坐所有座位都必须系上安全带，让所谓的「蓝白计程车」数量减少，不过依据部分报导，警察目前似乎只要求前座乘客系安全带，做为新法实施的过 渡期；新法也要求出租车持有使用执照，但多数车目前尚未登记，未来法律上也将扩及所有车辆；货车亦严禁载人。

这位博客另提到，政府必须改善路况，并提供民众更多大众交通工具：

我们等着看安哥拉是否采纳许多国家的法律限制，却忘了要改善许多道路的路况，纵然法规完备，路况不佳也无用，首都及邻近地 区也应 趁此机会，提供更好的大众交通系统，让首都不同地区民众能够便捷往来，迫使现有运输公司能够自律，或许首都及邻近地区车流能因此减少，让民众上班与返家所 需时间缩短，或许企业及各种服务也能降低时间浪费与提高获利，或许、或许、或许…

政府有责任思考此事！

如需更多相关资讯，请至AngolaBela网站，上头提供许多有关问答内容。

首都塞车照片由Flickr用户aze于2008年6月23日上传，依据创用CC授权使用

文章原以葡萄牙文完成，由Sara Moreira译为英文

校对：Portnoy

洪都拉斯民众在6月28日一早醒来，就得知总统塞拉亚（Mel Zelaya）在家中遭武装军方人员逮捕，当天也预定要举行公投，不过先前最高法院、军方及立法机关均反对此次公投，塞拉亚几天前更因此将军方总司令Romeo Vasquez Velasquez将军撤职，多位军方高层人士也因不愿支持举行公投而辞职。

后来消息指出，塞拉亚遭送往哥斯达黎加，不过他仍坚称自己是合法国家元首，亦有传言指称塞拉亚己辞职，不过Miradas de Halcon博客的Jose Carlos Rivera指出，据传的信件已证实为假，博客圈及Twitter网站上的反应各不相同，有些人指称这是政变，但也有些人主张这是阻止争议公投的唯一方式。

照片来自Roberto Breve，依据创用CC授权使用http://www.flickr.com/photos/breve/3668996322/

《洪都拉斯日报》指出，首都地区曾出现停电情况，揣测可能是为「限制资讯传递」，不过目前大量消息都透过Twitter与Blipea等社会网络流通。

支持赛拉亚的Hibueras表示[西班牙文]：

塞拉亚遭罪犯以武力强行逮捕，这些人奴役洪都拉斯人民，让民众无法建造家园的权力，这些恶行背后的人士都非常知名，也将会此付出代价。 有些事透过和平手段而不可得，我们就必须寻求其他方式，而造成这些叛国行为者，也将受到审判。

塞拉亚支持者照片来自Roberto Breve，依据创用CC授权使用 http://www.flickr.com/photos/breve/3668437385/

国会稍后投票罢黜塞拉亚，改由国会议长Roberto Micheletti代理，他之后宣布选举将在11月举行，但对于议长代理总统一事，洪都拉斯许多盟邦均其是发言批评，尤其是委内瑞拉扬言，若该国任何外交人员在洪都拉斯遭到绑架或杀害，将会采取军事行动，委国总统查维兹（Hugo Chavez）也表示，议长带领的新政将会失败。

Hugo Chinchilla等Twitter用户对查维兹的发言感到忧心，认为代表其他国家可能会介入此事，他表示有「非官方消息」指出，委内瑞拉及尼加拉瓜军方可能准备介入。

也有些人像Jorge Garcia支持军事政府，呼吁在Twitter上的朋友提供饮食给士兵表达支持，他还提到：

洪都拉斯并无政变，法治一切如常，宪政未受影响。

如今全世界都在关注洪都拉斯，Wilmer Murillo担心受到国际社会孤立，他要求：

把塞拉亚送回来！我们在世界眼前像个落后国家。

校对：Portnoy