我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 France 法国

18 十月 2014

除了巴黎 学生在法国全境租屋正是时候

在法国,学生租屋近几年来持续上涨,不过这股涨声看样子终于在2014年停止。这对学生来说是个好消息--除了巴黎学子以外。学生在巴黎租屋,租金仍相当昂贵,丝毫不受价格调降的广泛现象影响。

30 七月 2014

蘑菇风潮:法式饮食新趋势

追求香菇的益处之际,对于潜在的蘑菇猎人来说,住家附近就有许多触手可及的蘑菇。采集鸡油菌、羊肚菌、波尔多牛肝菌也是回归自然、回到原始这个运动的一部分。

15 七月 2014

开Bulli游欧洲 寻找欧洲人身分认同

20个国家、32座城市加上一台1970年代的福斯Bulli面包车。这是克莱儿.侯杜和巴提斯特.康吉托列未来六个月的计划。两人于5月10日上路,展开名为Bulli老爷车游欧洲的旅程,企图在旅途中探索身为欧洲人的意义。

24 五月 2014

法国及非洲科学研究没「钱」途的挑战

每个国家都知道科学研究在经济上的贡献不容小觑,然而这些研究的成果显少对社会带来直接的影响。就算有也得靠长期累积,因此很多国家对于资助那些无法带来显著利益的中短期研究相对感到兴趣缺缺。

22 五月 2014

五个法语国家的传统美食食谱

嘉年华会和狂欢节的来临,也代表着世界各地的美食即将展现于菜单上,为了增进大家的食欲,该是时候提供来自不同区域的法式料理食谱了!以下全是法国美味佳肴中的骄傲代表。祝你胃口大开!

16 二月 2014

法国侨民看国内反外来移民政治语言

法国人民对于移民问题拥有不同的讨论与观点。

7 十月 2013

中非共和国:“别忘了我们!”

中非共和国政府和反政府武装联盟“塞雷卡”之间的中非共和国冲突自 2012 年十二月以来越演越烈。经过数月的冲突之后,塞雷卡反抗军在 2013 年三月廿四日宣布占领总统官邸。

7 九月 2013

为何法国嘉年华不欢迎观光客?

法国敦克尔克一群戴面具的嘉年华狂欢者,在影片中喊着:“我们不欢迎观光客”,谴责年复一年前来参加观光客们,未做好狂欢的准备,便前来参加嘉年华。

16 八月 2013

倡议:保留法国大学的葡萄牙语课程

葡萄牙语为世界上第六广泛使用的语言,目前大约有两亿五千万人使用。法国就包括了两百万人口,大多是葡萄牙移民,或是移民的孩子。法国高等教育及研究部长(the Minister of Higher Education and Research)Geneviève Fioraso接受了Mediapart的采访,谈论关于大学重建的必要,其言论引起讨论。

13 七月 2013

极端反外来移民风潮席卷欧洲

1929年股市崩盘引发金融危机,造成数百万人陷入经济困难,经济崩溃代表大规模失业和数百万家庭的苦难。这种状况促成了法西斯主义运动兴起,这股势力在德国及义大利掌权之后造成的灾祸,我们都很清楚。

15 六月 2013

法国:推特恐同标签惹风波

2012年12月22日,法语推特上的标签“#如果我小孩是同志”(#SiMonFilsEstGay) 引起轩然大波。这个标签实际上在煽动恐同暴力,用在很多低级却自认“幽默”的推文中。

15 四月 2013

赛普勒斯逃离金融危机的三条路

岛国赛普勒斯正在努力避免破产。在欧盟决定将对所有存户扣税之后,这个位于地中海的共和国已面临危急存亡之秋。他们有三个选择:和欧盟达成协议、向俄罗斯求助,或宣布破产并离开欧元区。