The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

France 法国 依地区

订阅本页RSS: France 法国

2008-10-09

国际社会旁观美国大选This is a 录像 post

阅读全文 随着美国总统选举投票日逼近,国际社会对美国外交政策与候选人关注日增,无论是Current电视台的「集体新闻」或全球之声非选民之声计划,都在收集相关信息,为美国大选这项地方议题带来全球观点。

2008-09-24

Youtube举办竞赛,广邀全球具有抱负的记者This is a 录像 post

笔者曾于八月提到,YouTube与普立兹中心(The Pulitzer Center)合作,举办名为Project: Report的 影片竞赛,现在所有规则与说明已正式公布,参赛者只限YouTube已正式推出国家内的合法公民

2008-09-20

马达加斯加:出国对人的改变

在三月发表的文章中,经济学家William Easterly与Yaw Nyarko指出,撒哈拉沙漠以南地区的侨汇(海外侨民送回母国的汇款)总金额,平均占个别国家所获外援的81%。

2008-07-22

危地马拉:《小王子》灵感泉源在此?

阅读全文 危地马拉领土面积相对较小,不过壮丽风景足以激发人的想象力,无论是国内37座火山,或是神秘的阿蒂特兰湖,危地马拉都吸引众多艺文知识分子前来,造访这个神奇的国度, 包括西蒙波娃(Simone de Beauvoir)、亚拉冈(Louis de Aragon)、切格瓦拉(Ché Guevara)、聂鲁达(Pablo Neruda)、赫胥黎(Aldous Huxley)等人,都曾前来这木棉树与玫瑰之地。

2008-07-18

马达加斯加:农民因土地冲突遭判死刑

阅读全文 Ankorondrano-Analavory位于马达加斯加首都安塔那那列佛(Antananarivo)西方90公里处,当地21位农民因土地所有权争议集体反抗,遭Miarinarivo州法院判刑确定,为抗议他们眼中原属自己的地区遭征收,农民与前来驱赶他们的警察发生肢体冲突,造成两名警员与一名当地妇女身亡。

2008-07-07

哥伦比亚:人质救援后续关注

阅读全文 经过7月2日人们称为「完美」的救援行动后,哥伦比亚前总统候选人贝当古(Ingrid Betancourt)及其他14名人质获救,这些人质先前遭哥伦比亚革命武装力量(FARC)游击队绑架,最长达10年。哥伦比亚民众担心,此次行动不知会带来什么后果,而行动背后又隐藏着什么利益。

2008-04-23

国际影音博客合作计划

阅读全文 Vlog International这个计划汇聚众多西班牙语系博客,他们上传自己的想法,选出共同主题后,每个人便录制相关片段,经过编辑剪接后公布在网站上,这个计划起源于2006年,一开始是一群朋友想为另一位影音博客拍摄一段录像[西班牙文],这群朋友因为这位博客的网站而相识,希望藉此方式公开感谢他。

2008-04-03

摩洛哥: 来自全球的女性故事

阅读全文 博客圈这个星期有一些零星的发帖,讨论关于穆斯林妇女的议题,话题从摩洛哥妇女的工作计划,到被虐待的伊拉克妇产科医师。

2007-11-20

阿拉伯联合酋长国:从强暴案伸张正义

好啦 总之 如果找到愿意加入我们的 请叫她来咱们 http://groups.google.com/group/GVO-translators 阿拉伯国家习惯将性侵害或强暴案件隐匿不报,甚至逃过了国内外媒体的窥探,不过最近有件消息登上国际媒体头条,也让相关讨论重现于阿联酋的博客圈。 这起事件的受害人是名15岁法国男孩Alexandre Robert,在迪拜遭到绑架与轮暴,更令人关心的是,三名嫌犯之中,其中一人在2003年便检验出HIV阳性反应。 阿联酋社群博客提供报导连结与节录,报导内容引来读者阵阵抨击。 署名“迪拜罪犯”的读者表示:“迪拜真是金玉其外、败絮其中,在该国司法体系跟上时代脚步之前,西方人还是别去比较好,这名可怜男孩不仅遭到暴行,连医师行为也像个野蛮人,多数人都不知道,在那些停留在中世纪黑暗时代的穆斯林心中,异教徒和女性都是可以随意糟蹋的对象。” 另一位挂名“匿名者”的读者则认为,这起案件根本不会获得正义: 如果有所谓的正义,最先遭处决者应是酗酒者与毒贩,因为他们在街上与夜店惹出的麻烦更多,司法该先解决印度人/亚洲人,然后是东欧人/非洲人,之后再处理白人与本地人等其他垃圾。 本案就和其他事件一样,最终都会不了了之,既然大家都知道不可能有结果,又何必费时写这篇报导呢。 另一位未署名的读者则要迪拜醒醒: 迪拜快醒醒!如果阿联酋希望事事夺冠,就该从最基本的教育、卫生、司法等做起,然后才花时间盖全球最高大楼和最大购物商场。 不过来自巴林的博客Ammaro认为,不该拿此案来丑化迪拜的名声: 虽然此事确实骇人听闻,但不该以偏概全,将此事当做对迪拜的刻板印象,因为当地文化仍相当温和有礼,们对这件事非常愤怒,绝对该惩处罪犯,别忘了阿联酋在全球治安排名仍名列前茅。 SevenSummits亦持相同看法: 此事发生令人遗憾,但请别因三名性变态而误会迪拜或阿联酋,这里仍是非常安全的地方,无论人们对当地人权有何批评,安 全依然是最重要的价值,当然这个国家并不完美,但肯定比许多地方更好,不过全民平等、透明与正义也还有很大的努力空间,我个人认为至今没有国家真正体现这 些价值。 我祈祷这名15岁男孩没有罹患HIV,请为他一同祈祷,并让司法行使其应有职责。 受害男孩的母亲Veronique Robert也藉助互联网力量,成立英文与法文网站关注本案。 她在网站简介中写道: 谨将本网站献给世界上伤痕无人发现的孩子、无法对外发声的孩子、苦痛无处可诉的孩子。 谨以本网站献给世界上所有母亲,也包括侵犯我儿凶手的母亲。 献给所有遭迪拜驱离出境的巴基斯坦、印度与菲律宾母亲,她们带着幼子,无论身心灵都受到伤害。 这个网站欢迎世界上所有一同奋战的母亲。 泪水无关身分或宗教,我们必须团结,等到眼泪流下时,我们才不会孤单,在全世界的注目下,我们携手一同抹去眼泪。 她也呼吁迪拜政府立即实施以下政策,以保护未来面对相同处境的孩童: 我们在此要求迪拜政府:在警察体系中设立处理未成年男女遭强暴案件的单位。立即尊重受害者的权力。强暴案发生后,立即采取预防性措施,避免受害人感染任何传染病或性病(如爱滋病、肝炎),并提供心理治疗等服务。提供长期心理追踪谘商。 若迪拜政府无动于衷,她主张读者抵制迪拜: 除非极为富有的迪拜邦正式立法,我们建议各位加入www.boycottdubai.com的支持团体,有了各位的决心与支持,强暴案之下的受害孩童应能重新学习过平常日子,并疗愈他们的身心,再次微笑面对人生。 该网站的支持页面目前已收到逾4300份回应。 本案目前在正在迪拜法院审理中,受害男孩稍早已出庭作证。 原文作者:Amira Al Hussaini 校對:nairobi ...

2007-10-05

语言之死:进化、天择抑或文化灭种?

在这个地球有194个国家,但是人类所使用的语言却有7,000至8,000种,和国家数相距甚大。 语言的多样性正在快速地消失,根据估计,每两周就有一种语言死亡。 数百年前,强大的欧洲国家统治整个洲的方法,是将独立的或是松散的人民,以殖民语言组织为一个民族国家,近代的帝国也跟随着这样的脚步。 如今全球化的媒体和科技正加速了语言的同质性。但是这真会引起恐慌吗?