Economics 经济
,
Elections 选举
Township Vibes怀疑还有谁会想成为津巴布韦总统：「今日津巴布韦币汇率为200万兑1英镑，各位没有看错，正是200万津巴布韦币等于1英镑，不过多数津巴布韦民众并不觉得意外，津巴布韦币值与整体经济都犹如自由落体下坠、如沙堡般迅速崩解，这个国家就像艘正在沉没的大船，谁还想当船长？」
焦点报导主题 Zimbabwe 津巴布韦
津巴布韦：面对危机、呼喊求援
「CIVICUS世界公民参与联盟」推出网络影片「行动时刻」，其中津巴布韦人以各种方式，呈现国家危机如何毁灭人民及幸存者的生活品质，在以下三段影片中，民众论及货币重贬如何冲击日常食衣住行，提到社会暴力情况，并呼吁「非洲南部发展共同体」等组织介入调停。
津巴布韦：两岁幼童遭单独囚禁于监狱中
两岁大的尼佳‧穆特马告(Nigel Mutemagau，先前名字被当作Nigel Mupfuranhehwe，那是他母亲的姓氏)目前被单独监禁在津巴布韦最恶名昭彰的监狱，Chikurubi高度安全管理监狱。
2009-03-08
非洲：使用新媒介争取基本药物
防止缺货（Stop Stock-Outs）这个活动打算使用新的媒介为非洲争取基本药物。此活动刚启动了多媒体网站。
校对：nairobi
2009-01-15
津巴布韦：一月博客摘要
大部分津巴布韦博客在新年一开始，关心的议题为津巴布韦经济与社会现况，也有部份博客持续追踪人权倡议者穆可可（Jestina Mukoko），在12月24日遭警方扣押后，已经三周行踪不明，她被指控训练叛军推翻穆加比(Robert Mugabe)政府。
2009-01-11
津巴布韦：公民社会对抗政府抓人
人权运动者与新闻记者洁思汀娜．穆可可（Jestina Mukoko）于12月3日周三清晨在她家遭到掳走。
2009-01-06
全球卫生议题：2008这一年
在2008年，博客以各种方式强调全球卫生与其它议题关系密切，报导卫生消息时，也触及了贫穷、女权、环境、经济等各项广泛议题，涵盖内容例如日本禁止大麻；英国禁止儿童食品广告，但相同广告仍在许多南亚国家播放；新加坡政府是否应允许器官买卖等。
2009-01-01
津巴布韦：霍乱死亡病例大增
霍乱疫情持续影响津巴布韦，联合国于12月15日指出，这项疾病主要透过水源与食物污染传染，自八月份爆发疫情以来，已在津巴布韦夺走978条生命，较世界卫生组织于12月上旬公布的数据又增加25%。
2008-05-21
津巴布韦：选后动乱逐渐升高
津巴布韦的选举危机依旧持续着: 来自主流媒体、博客与人权组织的报导指出国家策动对反对党支持者的选后暴动，反对党领袖摩根崔凡吉莱 已因生命安全的考虑离开津巴布韦前往博茨瓦纳，「邪恶之船」持续吸引博客的目光。
2008-04-22
Economics 经济 ,
2006-10-19
Gender 性别
,
Law 法律
原文链接：Zimbabwe: woman-on-woman violence
作者：Ndesanjo Macha
翻译：sweet
津巴布韦的一位漫画家参与了《反家庭暴力法》的讨论。“他花费了相当篇幅对女雇主虐待女佣的问题进行论述，并提出一个很有趣的问题：象这样女子对女子的暴力行为是否应该被纳入反家庭暴力法的范围。”kubatana Blog 报道。
2006-07-02
非洲：同性恋是种宗教？
翻译：Portnoy
居住在法国的多哥部落客Kangni Alem思考了非洲最近的同性恋议题。换句话说，他反驳了某些非洲人宣称同性恋是一种异教的论点。在过程中，他提到了最近几位公众人物的公开谈话。茅利塔尼亚的女同志部落客 Le Blog de[Moi] 在Global Voice站上的文章摘要则引起其他后续讨论。
同性恋与宗教
我 当时正听着法国国际广播(RFI)，恰好听到一则报导提到世界各地人们对同性恋的恐惧，从一位喀麦隆人权运动者的口中，我学到在保罗比亚与威廉Eteki Mboumoua统治的国家里，有些人害怕同性恋者，是因为他们认为同性恋者散布某种新宗教..（...）而这般假设，全都来自于迷信、非洲对性的破碎概 念(因为突变)，以及文化冲击和顽固无知者的虚构。
即使圣经对同性恋的隐喻也没有将“鸡奸”当成异教。圣经说的是他们倾向于堕落，而将会面临神的处罚。但是自从这几十年来梵蒂冈小圈圈的例子看来，“神”的处罚只会让同性恋神父笑掉大牙。
喀麦隆最近的同性恋丑闻
喀 麦隆很早就面临这个头条议题。两三年前，两个男人出现在雅温德或杜阿拉的市政府大厅，想要结婚；许多文章纷纷讨论这件事情，因为当时市长的回应就只是叫警 察来处理。最近，La Metro日报的总编辑被判处六个月徒刑，原因是将某位内阁部长的名字列在同性恋者的可能名单之上。超过十个以上的诽谤诉讼都告上了雅温德的法院，因为该 报公布了数十个喀麦隆政治界、宗教界、艺术界、以及运动界人士，说他们具有同性恋“偏差倾向”。要注意，在喀麦隆，同性之间的性行为被视为犯罪，可处六个 月到五年的徒刑，以及两万到二十万的非洲法郎(30到300欧元)。这件事“只是”让喀麦隆更为恐惧同性恋罢了。
恐同与无知
时 间会证明，同性恋在非洲不会再被视为神秘诡异之流。尽管我一直如此深信，但是直到例证发生在我眼前的时候，我才感受到。我的一位最好的女性朋友是有名的非 洲剧作家，她和她女友在柯都努庆典时遇见我，我们欢声大笑，并且依旧维持朋友关系。我发现非洲的同性恋发展出许多策略以便生存在这个对同志怀抱恶意的环境 里头，我在我的小说Coca Cola Jazz书中，透过Omoneh这个角色谈到了诸多策略。
喀麦隆或其他地方对同性恋的恐惧会不会只是信仰无知的宗教呢？
感谢Gloval Voices，Martinique的Le Blog de[Moi]有许多回响
Alem的多位固定读者在他的文章下留下了回响。
根据Naomi：
你 还记得Mugabe吗？辛巴威的总统？在他1995年的那场演讲中，他说同性恋“猪狗不如”..（...）我还想加上纳米比亚总统Sam Mujoma、甘比亚总统Yahya Jammeh两人快乐地在BBC上宣称的：“(我私人动物园的)动物之中当然没有男同性恋或女同性恋。它们依照自然法则生活”所谓的自然一直都被拿来当成 藉口。
Sami说：
动物没有同性恋？这位总统先生看的动物纪录片看的不够我多，他如果看的够多，他就会发现所有我们人类视为堕落的行为，其他动物都依照着自然法则实践着。
Le Blog de[Moi]是一位女同志的个人部落格，她近来对于无法在工作场所公开自己的性向而感到忧愁，一位名为The Specialist的访客留下以下的文章，肯定GVO社群大大促进了人际之间的联系：
我透过GVO发现了你的部落格（...）。你对非洲同性恋的分析十分有意思(我对这个议题极不瞭解)。你说：“喀麦隆或其他地方对同性恋的恐惧会不会只是信仰无知的宗教呢？”我同意，我还认为这是一种恐惧不同他人的宗教。
2006-05-07
非洲博客圈：从非洲之角到苏丹 与 法国与比利时：全球种族隔离？
译者：FoolFitz＠天生反骨
非洲博客圈：从非洲之角到苏丹
法国与比利时：全球种族隔离？
