我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Mali 马里

5 七月 2014

非洲环保人士:有污染,有成长!? 借口!

2014年的世界环境日,非洲各地的环保人士群起抗议政府以牺牲环境的方式来换取经济成长。他们警告政府,这样的做法可不像零和赛局般单纯。

15 五月 2012

非洲:要求将激增的土地交易透明化

根据英国卫报(The Guardien)的全球发展博客报导,国际间有一群研究员和非营利组织共同合作,于日前释出了一个全球最大的国际土地交易公用资料库。这是一个重要的里程碑,因为它突显出一个长久以来在国际新闻圈几乎无人注意的发展议题。

17 四月 2012

马利:战争、独立与冲突

分裂了马利共和国的内战情势演变十分迅速。四月六日星期五,阿扎瓦德民族解放运动(MNLA)的图瓦雷克反抗军宣布“阿扎瓦德独立”。整个萨赫勒地区都有可能被卷入的这场危机中,几个目标相互冲突的角色占有重要的地位。

17 二月 2012

非洲:2012 国家杯准决赛聚焦西非

目前(2012 年二月七日星期二)2012 年非洲国家杯四强中的三支队伍皆来自西非:象牙海岸、马里及加纳将在八日星期三的准决赛中相遇。比赛地点为赤道几内亚的巴塔(加纳)和加蓬的自由市(马里对象牙海岸)。最后一支队伍则是十六年来第一次打入准决赛的赞比亚。

15 三月 2011

利比亚:非洲移民身陷险境

自从利比亚社会开始反抗强人领袖格达费(Mouammar Gaddafi),不仅是国内民众受到剧烈影响,居住在该国的撒哈拉沙漠以南非洲民众也遭到波及,大批难民在前往邻国边界途中,会面临种种可怕情形,许多黑人甚至不敢踏出家门一步,更遑论是出外填饱肚子,情况为何至此?

27 一月 2011

非洲:欧巴马论坛上听见年轻非洲领袖之声

美国总统欧巴马在白宫大会堂上致词时,向在场的迦纳代表们说我们将会于2014年的世界杯足球赛复赛“再度聚首”时,迦纳代表们高兴地接受了这项挑战。

9 八月 2010

毛里塔尼亚、阿尔及利亚:突袭行动余波荡漾

7月25日,法国与毛里塔尼亚联手,突击马里境内恐怖组织AQIM的巢穴,但未能营救法国籍援助人员Michel Germaneau,他已遭歹徒杀害,

2 八月 2010

法语系国家侨民与发展

社会发展专家常指出,全球开发中国家的侨民常是消弭贫穷潜在推手,这个现象在法语系地区亦不例外,

15 六月 2010

法语系非洲独立50年与资源诅咒

法语系非洲国家於2010年庆祝独立50周年,但许多非洲民众明言,许多国家自独立後,社会发展程度不算亮眼,质疑有何可庆祝之处。

29 四月 2010

法语非洲地区资通讯科技发展概况

The Future of ICT for Development

虽然法语系非洲国家努力推动资通讯科技计划,但相较于英语系邻国发展情况,法语地区仍然落后,许多法语系博客都在讨论这种现象,也透过Franco Techno Gap博客汇整各方意见。

30 三月 2010

马里:以纺织业支撑经济与文化

我们透过影片,认识与瞭解在非洲国家马里境内,织造技术带给民众及各组织多少文化及经济影响,女性团体宣称已让马里在染布产业占有一席之地,艺术家用泥染布料(Bogolanfini)做为创作媒介,观光业也因这项技术而成长。

12 九月 2009

本周译者之星:来自马里的Boukary Konaté

Boukary Konaté,今年31岁,是一位高中老师,他在马里首都巴马科教授法文跟英文。 命运及努力不懈的工作,让他成功离开马里乡下前往巴马科,在这里一头栽进了他的新发现:网际网络世界。