我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Cote Divoire 科特迪瓦

22 五月 2014

五个法语国家的传统美食食谱

嘉年华会和狂欢节的来临,也代表着世界各地的美食即将展现于菜单上,为了增进大家的食欲,该是时候提供来自不同区域的法式料理食谱了!以下全是法国美味佳肴中的骄傲代表。祝你胃口大开!

1 五月 2012

国际母语节在法语区

全球在2012年2月21日庆祝国际母语节。(注意;原文在2月21日时已在法国出版。) 大部分的人都认为这是个展现各个语言及为了保存母语所做的努力而设立的节庆。

17 二月 2012

非洲:2012 国家杯准决赛聚焦西非

目前(2012 年二月七日星期二)2012 年非洲国家杯四强中的三支队伍皆来自西非:象牙海岸、马里及加纳将在八日星期三的准决赛中相遇。比赛地点为赤道几内亚的巴塔(加纳)和加蓬的自由市(马里对象牙海岸)。最后一支队伍则是十六年来第一次打入准决赛的赞比亚。

18 十一月 2011

环球地区: 透过体育,建立对话,宣扬和平

7 Billion Actions

来自法国的舒尔.布苏,是一九八四年奥运铜牌得主、一九八七年现代五项世界冠军,也是国际组织 Peace and Sport (“和平与体育”) 的创办人暨会长。这个组织始创于二零零七年,目的是透过体育,建立持续长久的和平。

7 五月 2011

科特迪瓦:详实记录逮捕前总统过程

科特迪瓦(旧称象牙海岸)前总统巴博(Laurent Gbagbo)夫妇于4月11日在前首都遭逮捕后,外界对于过程仍有疑问。

16 四月 2011

科特迪瓦:前总统被捕,暴力未止

自从4月11日被捕之后,科特迪瓦(旧译象牙海岸)前总统巴博(Laurent Gbagbo)夫妇和亲信照片便出现在众多网站和国际媒体上。

13 四月 2011

科特迪瓦:前总统被捕

4月11日,非洲传来重大消息,科特迪瓦(旧译象牙海岸)前总统巴博(Laurent Gbagbo)在Cocody的寓所束手就擒,妻子与亲信一同遭逮捕;

11 三月 2011

科特迪瓦:谁杀了七位女性抗议者?(影片)

自从2010年12月3日,科特迪瓦两位政敌巴波(Laurent Gbagbo)与乌阿塔哈(Alassane Ouattara)皆宣称赢得2010年11月的总统选举之后,双方支持者间的动乱变得更激烈。

27 一月 2011

非洲:欧巴马论坛上听见年轻非洲领袖之声

美国总统欧巴马在白宫大会堂上致词时,向在场的迦纳代表们说我们将会于2014年的世界杯足球赛复赛“再度聚首”时,迦纳代表们高兴地接受了这项挑战。

8 一月 2011

科特迪瓦:监狱虐囚影片外流

一段影片最近在科特迪瓦(旧译象牙海岸)網絡圈引起轩然大波,记录军方在MACA监狱殴打受刑人,张贴影片的人士指出,那些囚犯都是总统(或称总统候选人,因当地总统大选结果仍有争议)瓦塔拉(Alassane Ouattara)的支持者,

29 十二月 2010

科特迪瓦:网民担忧恐怖新时代降临阿比尚

[本文英文版原载于2010年12月20日] 自从十二月十六日星期四,乌阿塔哈(Alassane Ouattara)号召他的支持者游行至国营电视台RTI的大楼那天起,国内冲突的场面开始在科特迪瓦出现。根据联合国资料显示,最近已经有五十名民众死亡、二百人受伤。虽然在阿比尚(Abidjan)的异议媒体遭到审查,所以暴力场面罕见于传统媒体,但是部份片段正在互联网上流传。以下的片段显示抗议民众被军人袭击,期间至少一人死亡。

3 十一月 2010

科特迪瓦:总统选举影像记录

上周日10月31日,科特迪瓦合格选民参与十年来首次总统大选,先前因为2002年爆发内战及后续动荡,让选举无法正常进行,现任总统Laurent Gbagbo的五年任期于2005年正式结束,但又因为游击队解除武装及选民登记问题,让投票日期延宕六次。第二轮选举预计于11月28日举行。