我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Angola 安哥拉

31 十月 2013

「非洲是一个国家」部落格挑战传统西方思维

「非洲是一个国家」,这个语带讽刺的部落格标题,目的在于消弥西方媒体不断重复表述的概念。

16 八月 2013

倡议:保留法国大学的葡萄牙语课程

葡萄牙语为世界上第六广泛使用的语言,目前大约有两亿五千万人使用。法国就包括了两百万人口,大多是葡萄牙移民,或是移民的孩子。法国高等教育及研究部长(the Minister of Higher Education and Research)Geneviève Fioraso接受了Mediapart的采访,谈论关于大学重建的必要,其言论引起讨论。

15 八月 2013

源自安哥拉--性与爱的传说

萝西.艾尔维斯是住在安哥拉首都罗安达的年轻部落客与“crónica”作家。“crónica”是一种源自葡萄牙的写作风格,非常适合部落格写作。这类传说故事原先刊登在报纸上,传说有时是真,有时是假,但都包含某种意义或奇想,并会以简短的方式呈现。

4 十月 2012

卡宾达:安哥拉的黑金

北边、东边及南边与刚果民主共和国接邻为界,卡宾达(Cabinda)是安哥拉第18省也是外飞地,长久以来争取独立。

8 八月 2012

安哥拉、中国:建造的是“鬼城”还是发展的基石?

如同大多数的非洲国家,安哥拉人民平均每日所得低于两美金。安哥拉政府为了追赶上世界其他各国的发展,决定要跨出脚步进行建设。因此选择了在距离安哥拉首都罗安达30公里远的都市卡林巴,藉由在当地建造公寓来进行发展。

15 五月 2012

非洲:要求将激增的土地交易透明化

根据英国卫报(The Guardien)的全球发展博客报导,国际间有一群研究员和非营利组织共同合作,于日前释出了一个全球最大的国际土地交易公用资料库。这是一个重要的里程碑,因为它突显出一个长久以来在国际新闻圈几乎无人注意的发展议题。

2 十一月 2011

莫桑比克: Sant'Egidio 社區对抗爱滋病

7 Billion Actions

一直以来,非洲大陆缺乏对爱滋病患者的医疗照顾管道。非洲当地已经有许多措施,试图证明集体努力可以改善现状,而药物资源增加以对抗爱滋病和营养不良的计划(Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition, DREAM)为其中之一 。

20 三月 2011

安哥拉:政府先发制人让革命破局

理应罢免安哥拉总统桑多斯(José Eduardo dos Santos)的革命发起一星期后,国内情况依然平静,彷佛从来没有人吹起革命号角。

18 三月 2011

安哥拉:革命近了

当抗议之风吹遍北非及中东之际,安哥拉人民似乎也从中汲取了灵感。继突尼斯人民团结起来,推翻了前总统独裁者班·阿里,从而导致埃及穆巴拉克独裁政权垮台,以及紧随于后的,目前利比亚的冲突情势,安哥拉人民也决定号召自己的革命。

12 三月 2011

爱护葡萄牙语(及其所有的变体)之宣言

全球有超过2亿人口使用的葡萄牙语,常常被形容为葡萄牙语系国家的“故乡”。每年的2月21日是为联合国教科文组织于1999年订定的世界母语日,为了向葡萄牙语的语言本身及文化的多样性致敬,谨以本文邀请大家一同浏览葡语博客们的反思,

7 二月 2011

葡语系文化:让当代非洲文化发声的网站

“一个跨领域的入口网站,反映、批判并记录当代葡语系非洲文化”,这是Buala网站的介绍。在全球之声专访中,Buala创办人Marta Lança和Francisca Bagulho将告诉我们,此一網絡空间究竟如何扣紧文化、

10 十二月 2010

安哥拉:国籍航空前途未卜

一年半以前,安哥拉航空(TAAG)再度获得往来安哥拉与葡萄牙的航权,如今又因飞机安全面临严重问题。 12月6日,安哥拉航空一架波音777型客机准备飞往首都罗安达(Luanda),自葡萄牙里斯本机场起飞后不久,乘客与机组员便听到噪音,