Image by Basykes

若有机会，你想向世界领袖说什么话？请录制一段最长三分钟的影片，说出你觉得如何能让世界更好、更安全，你就有机会在第64届联合国日前往联合国总部。

演员乔治克隆尼（George Clooney）为联合国和平信使，以下由联合国电视上传的影片中，他将说明参赛规则，以及如何有机会获选为最后五人，出席美国纽约市的贵宾活动。

规则如下：

1. 自制一段不超过三分钟长的影片。
2. 上传影片至你的YouTube帐号。
3. 设定为本影片的「影片回应」。
4. 参加截止日期：2009年10月10日。

评选规则：
1. 委员会将以内容、原创性与创意为标准，选出五段最佳影片。
2. 入选者将担任公民大使，获邀于第64届联合国日前往美国纽约的联合国总部。
3. 入选者将参加联合国特别导览行程，与秘书长潘基文（Ban Ki-moon）合影，并在2009年10月23日举办的联合国日演唱会入座贵宾席。

目前已有几段影片回应，一段来自美国，一段来自阿拉伯联合酋长国，参赛截止日期为10月10日，请立刻拿起摄影机，拍下你最原创、有创意与创新的内容！

图片来自Flickr用户basykes，依据创用CC授权使用

校对：Shih-chi Chiang

过去数月以来，伊朗抗争活动持续进行，透过广泛使用新通讯科技，质疑总统选举结果造假，其中包括微博客服务Twitter，让用户藉由手机及网络，散播不超过140个字元的短讯，人们只要前往Twitter网站，便可浏览并追踪个人或团体发出的讯息。

Twitter除做为另一种个人沟通方式，中东阿拉伯与伊斯兰地区内，诸多团体及个人也从中报导社会各个层面的动态，无论是政治或社会运动、宗教网站、伊斯兰文化中心，还有电影、时尚与商业宣传，都大量使用Twitter；包括美国有线电视新闻网CNN、英国广播公司BBC（尤其是波斯语服务）、半岛电视台、美国之声等新闻单位的Twitter也很受欢迎。因为讯息长度受限，Twitter具有加速传递新闻消息的能力，常取代报纸，成为许多人主要新闻资讯来源。

做为资讯平台，Twitter促进资讯散播、加强舆论动员，以及对抗政府审查，例如在叙利亚，Twitter促成多次群众抗争，反对政府 在国内封锁商业型社会网络「LinkedIn」；伊朗在今年时，「三月十八」运动也使用Twitter纪念伊朗博客Omid Razah，他在这个日子死于狱中；伊朗社会也向政府施压，要求释放在五月逮捕的七名巴哈伊教（Bahai）领袖。

在另一起事件中，Twitter也展现强大潜力，一名美国新闻系学生于埃及拍摄示威活动时遭逮捕，他立即透过手机发送讯息给在 Twitter上共48名追踪者，此事很快传遍全球，在举世注目与请求下，该名学生迅速获释；知名埃及博客阿巴斯（Wa'el Abbas）也遇到类似状况，他在今年四月快速公布被捕消息，以及之后与警方交手经验，让埃及官方颜面无光。

阿拉伯女性使用Twitter的方式尤其多样，因为用户可相对保持匿名隐私，Twitter帮助女性寻找伴侣、记录生活、讨论穆斯林女性 在社会里的议题、交流并支持有志一同的人士（如女同性恋）。沙乌拉阿拉伯女性通常较为隐藏个人Twitter讯息，故只有事先获许可者，才能看到这些言 论，其他阿拉伯国家的社会较开放、阶级意识较不根深蒂固，较可能开放Twitter供任何人浏览。

女性倡议很懂得善用Twitter，例如埃及团体「我们都是Laila」过去三年以来，便立志对抗国内外女性日常生活所受不平等待遇，约旦皇后Rania也几乎每天提到各种不同话题，让追踪者数达到12.5万人左右。

当然也有些人质疑Twitter上讯息是否可靠，认为每件讯息最多只能容纳140个字元，发布至全球之前，也未经任何资讯交叉验证是否属实，不过这些限制也是Twitter的优势，能够提供迅速直接的平台，并绕过政府官方媒体的监控，也能躲避独裁政府对言论自由的箝制，尤其在中东地区，许多社会团体若希望发布讯息时不受政府干预，Twitter几乎已成为唯一途径。

特别是在伊朗今年总统大选前后几个月，Twitter更发挥传递现场即时报导的力量，再搭配其他网络社会媒体，Twitter几乎成为揭露伊朗首都街头实况的独家消息来源。

然而面对新媒体快速扩张，中东各国政府亦非被动挨打，尤其许多网络社会媒体皆成为个人行动或挑战政府的利器，各国官方都花费很大力气，希望 规范与限制这些新传播模式，例如杜拜政府封锁部分社会媒体功能，如热门社会网络Facebook、以及网络影音工具Skype，指称其中「内容不符合阿拉 伯联合大公国的宗教、文化、政治与道德价值」；伊朗亦强力限制Twitter及其他社会媒体，不仅封锁这些网站，也设置内容阻挡功能及监控流 量，Nokia Siemens Networks当初为进入伊朗市场，便答应政府这些条件。由于伊朗政府能监控网络与Nokia手机流量，也依此逮捕不少报导抗争情况的民众，导伊朗消费 者抵制Nokia手机以示抗议。

Twitter对中东独裁政府及人民的关系会有何冲击，将有待时间来证明，不过Twitter仍有强大能量，能快速并持续将资讯散播给广 大人民，单靠这项服务，当然不足以带来深远社会变革或拓展政治与社会根本自由，不过Twitter确实挟带庞大潜力，甚至让长期受制与愤世愱俗的中东社会 燃起希望。

本文亦刊登于2009年7月26日「Tel Aviv Notes, Dayan Center, Tel Aviv University」（PDF档）

校对：Portnoy

何谓民主？这是美国国务院与许多单位共同主办「民主影片挑战赛」的比赛主题，全球共有超过900人参赛，在YouTube网站上传影片，完成民主是…的句子，影片长度限三分钟以下，内容则包括动画、现场画面与记录片等。历经评选过程，共有18部作品进入决赛，并交由大众票选，从西半球、欧洲、中东／北非、撒哈拉沙漠以南地区、南亚与中亚、东亚／太平洋六个区域，各选出一部得奖影片。

经济学家Hernando de Soto在以下片段中恭喜得奖人，并感谢所有参赛者：

得奖作品包括：

巴西电影系学生Anna Carolina dos Santos Israel认为民主与共识相关，包括人身体各个部分也需要共识：

阿拉伯联合酋长国的Rodin Hamidi是位摄影师，认为争取民主的过程需要诸多坚持，因为亟需民主的国家及人民未必会认可这些努力：

尼泊尔的Tsering Choden是杂志与电台工作者，他认为民主是社会不同需求与看法的交集：

波兰的Lukasz Szozda是位绘者，以动画展现民主如何海纳各种观点：

菲律宾导演Melissa Angela Verzosa Peñafiel从诗意角度切入民主，或许民主一词已遭滥用，于是失去原有意义：

赞比亚导演Chansa Tembo以简要手法，认为民主是混合而成的产品，比原本各种成分更好。

祝各位得奖者好运，我们也将追踪他们于10月前往美国的情况。

校对：Soup

两位博客带着相机，游走阿拉伯世界各地，拍摄并评论各种吸引注意力的事物与习惯。

beshr094在叙利亚张贴以下照片后写道：

丑陋的墙面

其实我很在乎我的国家，希望它能呈现最佳样貌，和那些没有半点智慧的人大不相同，我想问，叙利亚对张贴传单没有任何规范吗？若人们打算印刷广告或任何传单，会派人将广告张贴于墙上，彷佛广告归张贴工所有，这些工人行走于城市各处，找到任何空隙就把广告或海报贴上。

结果就和照片里情况一样，各位有何看法？

Frankom在科威特注意到这辆金属色的Lexus轿车：

黄金Lexus

我曾读过报导，有些人改装轿车，并漆上奇怪的颜色！但我从没想过这种车会停在我眼前，这是我昨晚离开The Avenues购物中心时拍下的照片，是辆Lexus 460，车牌来自阿拉伯联合大公国的阿布达比，整辆车都漆成金色。

校对：Soup

美国与迦纳自2008年12月政权转移以来，刚好届满六个月，美国总统欧巴马将于七月初短暂访问迦纳两天，也是自就任后首度前往撒哈拉沙漠以南地区进行国是访问。

此事于五月公布后，迦纳社会各界均相当兴奋，无论是街头摊贩、都会年轻专业人士、新任国会议员，都在讨论同一件事，All Africa引述首都地区汽车技师Henry Boahene表示：

那个周末我不会去工作，我会用尽一切办法在群众向欧巴马的车队招手，对我来说就足够了。

不过非洲各地民众都想问：「为什么是迦纳？」，许多分析家均认为，美国选择先访问迦纳，即为支持该国近期和平选举成功经验，也要强调美国重视和平与民主，超越个人喜恶与国家权力。

奈及利亚博客Farooq Kperogi在Notes from Atlanta指出：

熟知美国总统出访政治学与象征意涵的专家表示，欧巴马决定先访问迦纳，可为美国与非洲关系定调，因为欧巴马尚未提出完整的非洲外交政策论述。

换言之，对于各国努力迈向民主及良好治理，美国藉此展现热情支持，而对于肯亚及奈及利亚等国出现贪污及领导无能等阴影，则展现强硬态度。

他之后引述白宫声明稿，呼应多数评论员的想法：

白宫声明稿指出：「总统伉俪期望藉此次出访，强化美国与迦纳之间的信赖夥伴关系，并强调在推动长期发展时，良好治理与公民社会所扮演的关键角色。」

一如预期，许多人认为，迦纳刚发现石油也会是一项议题，All Voices的Amedor质疑：

这只是单纯访问，或是为了美国获得迦纳新发现的石油利益？

目前保守估计，迦纳约有六亿桶石油蕴藏量，将自2010年开始生产，预计迦纳政府年收益将突破十亿美元。

《外交政策》杂志博客的Elizabeth Dickinson态度较为乐观：

若一国人权、治理及经管记录相对优良，向该国购买石油不是比较好吗？邻近迦纳的奈及利亚目前为美国第三大石油供应国，国内便出现贪污等种种问题，人们当然担心迦纳可能会重蹈覆辙，不过迦纳似乎决心避免情况发生，或许这也能成为欧巴马访问时的一项主题。

人们或许也期待欧巴马提及此事，毕竟只要观察「国际透明组织」任一年的贪污观感指数，例如在查德、苏丹、奈及利亚及安哥拉等国，贪污、冲突及因石油而富的开发中国家之间关系密切。

无论是为了石油利益或其他商品及服务，双边贸易肯定会成为焦点，迦纳也和非洲其他民众一样，觉得贸易比援助重要，All Africa引述迦纳外交部说法：

我国应找出不同方式，要求国际组织调整程序与规则，让我国能够参与贸易，不必永远索讨外援。

迦纳政府肯定相信，美国有能力与意愿影响这些机构，无论是贸易与援助皆然；迦纳民众今日平均日所得不及2美元，强化与美国双边关系是否能改善当地生活水准，只能等待时间证明，但无论是否发现石油，无论谁是石油买方，和平与良好治理都是最重要的事。

校对：Soup

上周一段2005年拍摄、杂讯很重的影片跃上头条，震撼全球观众，总部位于美国的ABC新闻网率先播放，影片中阿拉伯联合酋长国王储穆罕穆德（Sheikh Mohammed）的兄弟Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan，正在虐待一名阿富汗农夫，用赶牛刺棒攻击他，然后在伤口上倒盐巴。（ABC新闻网可观看这段影片，影片内容过于写实，可能引起观者不悦）

巴林网友在Youtube上看到这段被巴林当局禁播的影片，热门论坛Bahrain Online，同样也被巴林当局封锁，网友Mahdy写道：

关于丑闻，巴林资讯部告诉我们，揭发施虐者是违反巴林法律的！

当犯罪影片经由热门网页在Youtube上流传，巴林资讯部却试图掩盖，影片中一名阿富汗人遭到Isa bin Zayed Al Nahyan虐待，以下的连结就是被资讯部封锁的影片：
http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4

政府封锁影片，因为影片违反巴林王国的法规！

阿拉伯联合酋长国的博客，Arab Lady对影片只有一句话要说：

无话可说，愿阿拉怜悯你！！！！

杜拜Twitter使用者tomsp比较美阿差异：

Sheikh Issa施虐不会被起诉，就像美国中情局一样，也不会被起诉…

阿曼博客Muscat Confidential同样提到美国对这个情况的处理：

影片从Sheikh Issa前任生意夥伴手中流出，上周由美国ABC新闻网播放，影片中阿拉伯联合酋长国的Sheikh Issa为了谷物不见而虐待农夫，这大约发生在2008年年中，ABC新闻网现在播送，让这件事情再次变成新闻，重点是美国新的执政团队将怎么处理？

据报已经遭到阿拉伯联合酋长国封锁的热门网站「阿拉伯联合酋长国虐待事件」（UAE Torture），提供关于事件资讯与背景。

校对：dreamf

本文焦点在于失业者与返国移工的故事，失业对世界各地民众有何影响？当人们谋职时，会遇到些什么困难？当移工陆续自国外返乡，对于开发中国家会造成什么问题？

失业日记

有几个网站都固定提供失业相关消息，例如Layoff Tracker、Layoff Daily、The Layoff List、Singapore Retrenchment Blog等，「国际劳工组织」亦上传全球各国最新失业数字，这些网站突显许多人认为，裁员是全球经济衰退最主要、最明显的指标。

许多失业民众都建立博客，记录自身每日内心挣扎，几个失业日记的例子包括Furbier.com（巴西）、Retalhos Da Vida De Um Merdas（葡萄牙）、Jobless and Less（美国）、Unemploymentality（美国）、Pink Slips are the New Black（美国）。

《逃离失业》是本关于韩国失业民众生活的书，Unemployment Haiku Weekly则是位最近遭裁员者成立的博客。

取自Haiku失业周报博客

巴西的Fabio C和失业者感同身受：

失业实在很糟，会觉得自己没用，甚至没有办法放松，觉得自己一定得找点事做，当身心都已习惯工作，我现在才明白为何有些退休人士变得忧郁，也才瞭解为何有些人放假时，仍希望有十天或二十天去赚钱。

我的日子很沉重、很紧绷，因为全都一成不变，真的让我很忧郁。

国际劳工组织指出，中东与北非地区的失业率在2008年创下历史新高，全球之声作者Amira Al Hussaini曾撰文报导阿拉伯世界失业情况，其中杜拜（Dubai）尤其遭受重创，杜拜的Kinana Jarjous在遭裁员后，写下一首诗和几封道别信：

实在不需要再愤怒，我很高兴一切终于结束，当然我会失去薪水，也会因工作而觉得自己「有用」，但现在都过去了。

我已写过几封道别信，最后选了最短、最和善的版本寄出，要做的事都已完成，也没有东西要带回家，我应该把力气花在努力向前，并按照自己的意愿前进，不用再伪装成另一个人。

就连电影业员工也面临失业压力，美国好莱坞一家大片厂的制作人最近也遭到裁员：

他们说电影业是少数不受经济衰退影响的行业，但当今经济唇齿相依，基础若是崩溃，很多人隔天早上一醒来，会突然发现自己无法再支撑现有生活方式，就连万能的好莱坞最终也得裁员，电影业员工和大家一样，都得想办法找工作、待在家里、确保家人依然拥有医疗保险。

一位南非博客分析企业解雇员工的可能原因，韩国的Aspan认为「社会还无法接受失业者」[中文]，以下段落译自他的博客文章内容：

多数失业者会因为领失业金而觉得羞愧，他们在领失业金的场所感到心烦。我们全都知道我们失业了，但他们用残忍的方式提醒我们这个 事实。我们不是在乞讨，但这样的情况让我们伤心。为了领取每两个星期提供的津贴，我们必须准时到达一个公共场所，提出证据来证明我们每天都努力在找工作， 经过认证后，我们终于拿到失业金。我每次走出就业帮助中心时，都忍不住羡慕其他欧洲国家的人，他们有权申请数年的失业金。另外，我会感到伤心是因为人们看 着我的眼光，其中说着：为什么应该要为家人带回薪水的人会待在家里。我难道不能有充电的时间吗？当我终于跟之前一直请求我申请信用卡的公司申请时，他们竟 然拒绝我了…我们的社会对失业者感到不自在。

失业也让许多人学会珍惜生命中的人事物，葡萄牙的Pedro很感谢亲友的支持：

许多事对我而言都很珍贵，例如亲友和同事的鼓励，最重要的是，我能握着你的手、坐在你身边，没有事比看见你真正快乐更重要，也因 此我还感到一丝乐观，将「放弃」二字从我心里的字典里剔除，因为没有任何事能破坏我心中如此宝贵的资产，如果说生命有其意义，和你同行，我的生命就有很大 的意义。

但有时失业会击溃人们的精神，埃及一位政治人物怪罪高失业率造成国内自杀案件大增。

以下影片记录经济合作暨发展组织会员国内的失业危机。

谋职记事

博客也记录自己努力找工作的经验，多数人都面临困难。

一位外籍人士居住于以色列，他在2003年当地发生高科技业泡沫化时丢了工作，不过后来东山再起，现在他又开始谋职，他的妻子提到就业市场的年龄歧视问题：

虽然年龄歧视在以色列属违法，任何高科技产业人士都心知肚明，只要超过55岁，大家都把你当做隐影人。

当一个人拥有毕生经验，却因为超过某个年龄，没有人会打算雇用，这样的人还拥有什么？

伴侣失业时，最困难的一点在于看着他们在每天找工作和面试过程中，自尊却不断受到创伤，有时遴选过程长达三到五个月，等企业逐渐缩小范围。

巴勒斯坦人Mona现居加拿大，他很失望科技公司都想找全能员工，却希望薪资极低：

各位可以听得出来，我的求职经验很糟，但各位雇主很抱歉，我不会说二十多种语言，也没有超过五年的经验，但我和许多资讯工程科系毕业生一样，都有能力学习新事物，难道愿意学习在今日是件坏事吗？或者说任何人进入就业市场时，就得知道所有事，但却领最低薪资吗？

科技业工作现在不重视员工第二专长或长期学习能力，只想找个像机器的人类，不仅知道一切，还愿意不拿薪水工作。

全球之声香港作者林蔼云撰文提到，政府计划补助大学毕业生求职引发争议：

由于失业问题日渐恶化，保住饭碗已成为首要任务，香港财政司司长曾俊华决定以补助案方式，协助大学毕业的社会新鲜人找工作，但许多人担心这项政策实施后将破坏就业市场规则，容许企业以月薪4000港元聘请大学毕业生，其中2000港元皆为政府补助。

多个Facebook群组均已成立抗议此项政策，最热门的群组认为，财政司司长也应该只拿4000港元月薪！

德国许多求职者不得不缩短工时，以换取政府薪资及社会保险补助，另外，英国许多失业的投资银行家都涌向新加坡；沙乌地阿拉伯失业女性的工作机会很少，主因在于职场内性骚扰情况严重；一位柬埔寨博客建议柬裔美国人若想找份稳定工作，就该回到柬埔寨；社会媒体工具也成为找工作管道，例如Twitter求职网。

有些人担心日本已进入「就业冰河时期」，可能会在年轻一辈创造出「失落的一代」，完全找不到全职工作，去年至少有87间公司取消331位内定员工名额[中文]，今年一月共有超过500名派遣员工[中文]失业后待在临时搭建的派遣村之中。

以下这个片段里，记录日本派遣劳工今年一月避居派遣村的情况。

返国移工

由于在美国及欧洲失去工作，大批移工自海外返国，这可能是贫国爆发冲突来源，因为这些国家无法提供足够的就业机会与社会服务给人民。

菲律宾有800万人在海外工作，他们寄回国的汇款支撑菲国经济，如今许多海外菲律宾移工返国，其中不乏专业人士，一位菲国夫妇在美国加州失去房子和工作后，正要搬回菲律宾，菲籍家务劳工在香港也遭到本地人取代，笔者在前一篇文章中也曾到，菲律宾航空已增加飞往美国和加拿大的班次，亦可突显愈来愈多失业菲国移工不得不返国[中文]。

过去许多具日本血统的巴西人移民到日本，今日「巴西就是新日本」，全球之声作者Paula Góes曾撰文提到在日本的巴西移民因金融危机纷纷返回巴西，至少4万巴西移民打算离开日本。

Elaine选择留在日本，但她观察到日本经济将持续恶化，也担心有些巴西人在日本街头流浪：

危机并无改善迹象，因此许多巴西人已离开日本、返回巴西，和我一样留下的人正努力捱过这场危机，几乎每天我都看到新闻报导有巴西人流落街头，有些人没有东西吃，也有人露宿街头，仰赖善心人士捐输。

由于移工离开的缘故，杜拜人口预计将减少8%，一位博客认为，杜拜人口将减少25%，当地学校也收到不少转学证明申请书，因为移工子女都得返回母国，有间学校因此减少一成学生。

南亚多数国家经济倚靠移工侨汇，全球之声作者Rezwan撰文提到移工突然返回南亚故乡的现象[中文]。

Sunday Posts的Supriyo提到许多人从美国移民回到印度：

出于经济衰退、不安、移民程序的困难、印度新兴机会出现等因素，造成许多移民美国的印度人返国，再加上自英国的少量返国潮和杜拜爆发问题，突然间印度各大城市充满返国者，拿着一点现金，希望新生活从头开始。

离开尼泊尔的劳工人数也在增加，由于马来西亚社会倾向聘雇本地人，孟加拉移工也不得不返国。

缩图来自Flickr用户Per Bjorklund，葡萄牙文引言由全球之声作者Paula Goes译为英文，韩文引言由全球之声作者Hyejin Kim译为英文。

校对：dreamf

继相片网站Flickr被完全封锁之后，阿拉伯联合大公国的博客们开始担心YouTube也可能被禁。

根据媒体报导，YouTube是联合大公国前十大热门网站，故可能被查禁的新闻已在部落圈激起讨论。

Fake Plastic Souks提出警告，写道：

封锁YouTube会阻碍大公国年轻人对各种可以改革这个世界的科技与社会行动的接触机会。

试图去封锁我们所不喜欢的内容的网站是个忧虑，策略应该是致力于对话，促进驱动网络的观念与意见互动，以及当今世界舆论的流动。

Grapeshisha博客怀疑：

我们以前有听过这些谣言，但是似乎越来越多人确信这不是假讯号，YouTube好像真的将在阿拉伯联合大公国被封锁。但在我们大 公国的友人与会员真的无法进入YouTube之前，现在仍不能完全确认这些消息的真实性，而且根据他们的说法，无论有多少人预期那即将发生，目前尚无任何 动作发生（尽管已有其他上千网站被禁）。这个禁令有可能跟Facebook一样终告无效吗？这是不是联合大公国在测试水温，试它的网络查禁到底可以可以作 到甚么地步？

当地报纸Khaleej Times报导阿拉伯联合大公国电信管理会称YouTube并不会在该国完全被禁，因为其内容已受该会所管制。

Dubai Jazz同意YouTube上的某些内容应该被管制，他强调：

有个理所当然的问题：YouTube是安全的吗？当然不是，所以我衷心支持查禁某些内容。尤其是那些引起仇恨的内容。也许你抱持另一种信念，但我们不能在阿拉伯国家中拥有民主与完全的言论自由。这里有逊尼-什叶教派的恶性互斗。这里有惊人的文盲率。这里的人过于轻易受骗。稳定而相当富庶的阿拉伯社会之所以稳定，是因为这里有确保每件事维持稳定的方法。即使稳定有时与停滞不前很类似…简言之，我并不担心社会道德瓦解，我担心的是斗争与撕裂。所以在此时，我认为有些内容可能应该被查禁。

同时，MMM报导Flickr在被一家网络公司锁住之后，目前它在阿拉伯联合大公国是完全被封锁的状态。

今天，Du公司跟进Etisalat公司，并进一步封锁了相片分享网站Flickr，意味着Flickr从此无法从阿拉伯联合大公国境内从任何网络公司连上。

我猜这是因为Flickr上的限制级内容所致。但是封锁Flickr并不代表就可以阻止想要看那些东西的人不去找来看。

这真的很烂! 我所有相片都存放在Flickr专业帐号里，而现在我不能连上先前的相片，也不能上载新的相片了。

MMM也贴上该禁令的照片：

Du网络公司查禁的讯息

校对：Soup

包括巴林、科威特、沙乌地阿拉伯、阿曼、卡达、阿拉伯联合大公国共同组成「海湾合作理事会」（Gulf Cooperation Council），希望在2010年组成货币同盟，采用单一货币，当地博客讨论结盟优缺点以及新货币命名。

虽然政治人物与经济学者尚未底定结盟细节，已有人提议以Khaleeji（海湾）做为共同货币名称，在目前曾出现的14个名称中，Karam（慷概）也相当热门。

沙乌地阿拉伯的Ibrahim并不满意Khaleeji这个名称，询问读者能否想出更好的选择：

各位都知道，海湾合作理事会的目标是要统一货币，有人提议以Khaleeji称呼新货币，但这个名字实在很荒谬，听起来像是足球队、咖啡馆或汽车经销商，Faleh Al Mutairi曾写过一篇文章，认为这个名称并不适合，尤其不方便做商务交易之用。

例如在商店里要购买两海湾元的百里香、一海湾元的起司、五海湾元的百事可乐等，Faleh建议以Dirhal命名，结合Riyal、Dinar、Dirham等不同会员国货币名称。

这位博客也开玩笑地说：

我个人建议以「Aghem」做为波斯湾共同货币名称，我知道这听来很恶心，我只是开个玩笑。

我实际上建议采用「Darad」，结合Dinar、Riyal与Dirham三个货币单位，这个字易于发音与书写，闭着眼睛也写得出来。

他还表示：

问题在于，各位对共同货币名称有没有什么想法？如果有，请让我知道，我会转告那些官员，他们可能没有头绪，想不出适合的名称。

科威特的Jandeef也不满意Karam或Khaleeji ，他认为：

Karam或Khaleeji ？这些官员的创意之泉已经干涸了吗？就我所知在两年前，会员国之间 经过少许讨论后，便开始推动使用Karam做为共同货币名称，阿曼完全不赞成这个想法，沙乌地阿拉伯主张货币就以该国的Riyal为名，因为该国是组织内 最强大的国家；卡达坚决反对，因为卡达和沙乌地阿拉伯永远意见不合；阿拉伯联合大公国想用Dirham为名，因为该国历史悠久，经济也曾经最强（不过那已 成过去）。

若命名为Diryal，科威特与巴林就会抗议，强调两国货币目前最为强劫，故新货币应称为Dinar。经过数年讨论，目前主要提案为Karam或Khaleeji，可是Khaleeji在英文要怎么发音？听起来就不顺。

至于Karam，我同意阿拉伯民族很慷慨，但我们为何要透过为新货币命名，向世界强调自己的情结，以及自己对未来缺乏信心？就算我们要称呼新货币为慷慨（Karam），到时候钱币要怎么办？叫做「好意」吗？

Assaf在Garaaam网络论坛上表示，由于全球经济危机，现在最适合将新的共同货币汇率与美元脱勾：

海湾合作理事会在经济方面的一项主要讨论事项，即为建立类似于欧盟的经济与政治同盟，这项计划涵盖众多领域，但首先就货币部分， 由于美国债台高筑，目前美国政府只有两种选择，一为停止偿债，二为放任通货膨胀，如此自然会影响汇率紧盯美元的货币，导致更严重的通膨。除此之外，海湾合 作理事会投资金额逾7000亿美元，自然会受到美元汇率波及，我认为这正是应发行GCC共同货币的重要理由。

Computer Eng在Ajman Tribe Forum表示，不太确定是否该支持科威特加入共同货币计划：

我真心希望科威特不要采用共同货币，因为科国将成为最大输家，并失去庞大消费力，科威特币1元等于沙乌地阿拉伯币14.5元，科国要如何平衡汇差？若无法解决，就不要采用共同货币，欧元就是个很好的例子。

Al Saha指出，目前共同货币名称已有14项提案。

Cyrrion博客堪称世界钱币的网络百科全书，Stefan Pernar在博客上表示，很意外主流媒体未报导相关新闻：

共同货币不仅是件新闻，至少就我所浏览的新闻媒体里，多数都未报导此事，海湾合作理事会领袖于2008年12月31日在阿曼举行第29届年度高峰会时，通过实施六国共同货币，我肯定没有听到这则消息，各位请欢迎Khaleeji，这是GCC预计在2010年实施的新共同货币。

校对：Soup

杜拜拒发签证给以色列女网球选手皮尔（Shahar Peer）让她无法参加杜拜网球锦标赛，而男选手芮姆（Andy Ram）却能获得签证。One Jerusalem写道：「或许能用逻辑来解释为何皮尔会被拒绝参赛，例如杜拜政府和比赛主办者考虑到政治和文化规范，但允许芮姆参赛给情况带来很大的改变，让人纳闷皮尔遭拒是否只因为她是一位女性！」

校对：helloleadingflame