我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国

28 八月 2011

叙利亚:世人对巴沙尔褒贬不一

随着叙利亚的死亡人数增加,国际社会逐渐失去耐性并开始用强硬语气向叙利亚总统阿萨德(Bashar Al Assad)要求变革。自从2011年3月的抗议活动开始,散居海外各地人士也积极参与。

12 五月 2011

阿拉伯君主国联盟隐然成形

起初大家都以为那是个玩笑,又或是另一个Twitter网站上的谣言,但人们很快察觉到这是事实而震惊不已,约旦和摩洛哥两国竟然真要申请加入“波湾合作理事会”(GCC),该组织竟也受理讨论,引发人们更多歇斯底里的反应,出现许多有趣讯息。

29 四月 2011

英国皇室婚礼话题中东蔓延

对于英国威廉王子将与凯特成婚,中东地区许多民众也很关心,有些Twitter用户也暂时放下阿拉伯世界各国抗争消息,讨论将于白金汉宫举行的婚礼及宴会。

7 四月 2011

博客竞逐最佳阿拉伯语网志

如同往年,阿拉伯的博客现正角逐“2011年最佳阿拉伯语网志”的头衔。比赛名称为阿拉比思克(Arabisk)。

4 二月 2011

埃及:抗争声浪逐渐高涨

埃及进入第11天大规模抗争,社会各界继续高呼终结现任政府口号。人们将2月4日称为“离开日”或“最终星期五”,无数民众打算上街游行,在星期五中午祷告活动后,扳倒总统穆夏拉夫(Hosni Mubarak)政府,许多人已在首都开罗的塔里尔广场(Tahrir)集结,口号更是震天价响。

30 一月 2011

埃及:呈现Twitter话题与趋势

埃及民众此刻正在抗争,反抗已执政30年的总统穆巴拉克(Hosni Mubarak),世界各地民众若想要获得最新事态发展,Twitter都扮演重要角色。

8 十二月 2010

卡达:在奚落与欢呼声中赢得2022年世界杯主办权

当 FIFA 宣布卡达将主办二零二二年的世界杯,網絡上随即充满了喜悦、不敢置信、奚落与欢呼。 卡达这个在沙漠中靠石油致富的蕞尔小国能击败美国、南韩、日本和澳洲取得世界杯主办权,卡达居民不论本国或外国人都一样欢欣鼓舞。

3 十二月 2010

阿拉伯世界:推特记录麦加朝圣

180万个穆斯林前往圣城麦加朝圣之中,有些人正偷闲向世界传送140个字元的讯息。以下是从推特上撷取的一些对话片段。 朝圣,每个穆斯林一生中至少要朝圣一次,

24 八月 2010

中东/北非:资讯透明仍待进步

Technology for Transparency Network

「国际透明组织」的「贪腐观感指数」显示,中东与北非绝大多数国家表现很差,对于关心民间社会及治理的人士及组织(包括推动资讯透明及责信的单位),政府采取高压及敌视政策,

6 四月 2010

卡塔尔:外籍人士不满取消落地签优惠

在当地一则新闻报导后,愈来愈多传闻指出,卡塔尔政府打算取消数十国民众的落地签待遇。 《海湾时报》报导,自五月一日起,欧洲、西方及亚洲33国民众赴卡塔尔之前,必须先至国内卡塔尔大使馆申请签证。

6 一月 2010

阿拉伯联合酋长国:杜拜塔启用话题发烧

杜拜最近动员所有力量,昭告世人全球第一高楼杜拜塔(Burj Dubai)落成,这栋高828公尺(2717英尺)的超高摩天大楼座落于阿拉伯联合酋长国,虽然当地近期因经济低迷而气氛一片凝重,这座高楼启用仍吸引许多人为之疯狂。

27 九月 2009

第64届联合国日公民影片竞赛

若有机会,你想向世界领袖说什么话?请录制一段最长三分钟的影片,说出你觉得如何能让世界更好、更安全,你就有机会在第64届联合国日前往联合国总部。