我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Kuwait 科威特

12 五月 2011

阿拉伯君主国联盟隐然成形

起初大家都以为那是个玩笑,又或是另一个Twitter网站上的谣言,但人们很快察觉到这是事实而震惊不已,约旦和摩洛哥两国竟然真要申请加入“波湾合作理事会”(GCC),该组织竟也受理讨论,引发人们更多歇斯底里的反应,出现许多有趣讯息。

8 五月 2011

科威特:爱上宾拉登

是什么原因,会让一名女子爱上盖达组织首领宾拉登(Osama bin Laden)?对科威特女性专栏作家卡米丝(Khulood Al-Khamis)而言,显然是蓄长胡,她最近公布一封情书,对象就是这位刚死于巴基斯坦的恐怖行动首脑,令许多读者大感意外。

7 四月 2011

博客竞逐最佳阿拉伯语网志

如同往年,阿拉伯的博客现正角逐“2011年最佳阿拉伯语网志”的头衔。比赛名称为阿拉比思克(Arabisk)。

24 三月 2011

科威特:物价“番”倍飙涨

在科威特,番茄的价格比一个月前提高了八倍,網絡民众无法泰然接受此事,他们不明白,为何在几天之内,一盒番茄售价能从半块科威特币(1.7美元)涨至4科威特币(14美元)。

16 十二月 2010

阿拉伯世界:iPad热潮延烧至阿拉伯世界

现年22岁、在波士顿就读的Khalid Alsudairy推文说:“拿到我的iPad了。 :D” 很快的,这个消息传遍阿拉伯地区,祝福者恭贺他获得iPad。沙乌地阿拉伯的科技博客iPhad(阿拉伯文)更进一步访谈Alsudairy这位身为“首批拿到iPad的阿拉伯人之一”的人。

6 九月 2010

中东与北非:科威特卡通引起摩洛哥人反感

一部受欢迎的科威特节目触怒了某些摩洛哥观众,他们指称节目丑化了摩洛哥人。卡通《Bu Qatada & Bu Nabeel》把摩洛哥描绘成腐败之国,贪婪的摩洛哥女人只顾着诱骗科威特男人娶她们回家。

19 七月 2009

空中巴士AF 447:悲伤,缺乏资讯和哗众取宠

星期日由巴西Rio de Janeiro飞到法国巴黎的空中巴士从雷达上消失事件已经引起各界的悲伤和疑问,当然还有媒体的猜测。法国航空编号AF 447的飞机在5月31日于巴西载着216名乘客和12名机组员起飞,并且计划在隔天抵达目的地,但它从未抵达。

15 七月 2009

阿拉伯:图像说故事

两位博客带着相机,游走阿拉伯世界各地,拍摄并评论各种吸引注意力的事物与习惯。

5 五月 2009

科威特:猪流感社会焦虑

科威特的多元令人赞扬!虽然阿拉伯文博客仍以选举相关议题为焦点,本周猪流感(或译新型流感)则是英文博客的热门话题。

3 五月 2009

科威特:博客圈话题多元

从言论审查、电玩游戏,到讨论5月16日举行的国会选举,科威特博客圈本周话题众多。 据Mark在「电玩游戏部」博客指出,科威特政府资讯部的言论审查已延伸至电玩游戏

19 三月 2009

沙乌地阿拉伯:记录沙尘暴

沙乌地阿拉伯博客带着相机和摄影机,记录一场笼罩首都利雅达(Riyadh)的沙尘暴,让当地能见度只剩几公尺,生活也全数停摆。Riyadh Travels在YouTube网站上张贴以下片段,记录风沙全速涌来,几分钟内便席卷整座城市。

17 三月 2009

波斯湾:共同货币名称生歧见

包括巴林、科威特、沙乌地阿拉伯、阿曼、卡达、阿拉伯联合大公国共同组成「海湾合作理事会」(Gulf Cooperation Council),希望在2010年组成货币同盟,采用单一货币,当地博客讨论结盟优缺点以及新货币命名。虽然政治人物与经济学者尚未底定结盟细节,已有人提议以Khaleeji(海湾)做为共同货币名称,在目前曾出现的14个名称中,Karam(慷概)也相当热门。