2009-08-31
2009-07-19
同性恋题材书籍翻译惹争议
第一本译为阿拉伯文的同性恋书籍一上市便出现麻烦。《伊斯兰世界同志旅行》(Gay Travels in the Muslim World)一书原为英文,作者为一群穆斯林或非穆斯林作家,由记者Michael Luongo主编,后来交由Arab Diffusion出版社译为阿拉伯文,
2009-07-06
阿拉伯世界:「伊朗是民主独裁国家」
艾哈迈迪内贾德(Mahmoud Ahmedinejad)在伊朗大选以66%票数胜出连任后,随即在阿拉伯世界引起巨大回响。
总的而言,阿拉伯网友都拿自己国家的政治形势与伊朗的做比较,并就事态发展提出见解。
2009-06-28
约旦:议员们起草一项法律,要求网站提供密码
约旦议会正在讨论一项新网站审查法,要求网站管理员提供其网站的密码给政府的印刷和出版局。如果管理员拒绝,依照该草案内容,该网站将被有关当局关闭。博客Osama Romoh以此篇文章[阿语]反应这个消息。
2009-06-20
阿拉伯世界:让伊朗民众放手一搏
本周在阿拉伯世界博客圈中,热门话题自然是伊朗总统选举与后续发展,各界博客也回应最新事态消息。
2009-05-19
2009-05-03
约旦:超越刻板印象
笔者于4月16日出席一场活动,由丹麦驻约旦大使馆主办,在约旦首都安曼(Amman)的Al-Hussein文化中心举行,该活动以创意方式处理丹麦及阿拉伯世界之间的刻板印象问题,其中包括许多节目,例如由丹麦/埃及喜剧演员Omar Marzouk表演即兴喜剧,他亦播放一部关于穆斯林的丹麦木偶剧,以及名为《丹麦实验》的埃及电影;活动来宾还有丹麦导演Georg Larsen及黎巴嫩制片Ahmad Ghosien,两人播出作品《阿拉伯人进城》,关注阿拉伯移民在丹麦首都哥本哈根(Copenhagen)的处境,亦分享拍摄过程。
2009-02-19
约旦:衣服,标志与交通违规者
你所穿的颜色反应你的个性吗?The Arab Observer一篇有趣的文章里提到这个问题:
2009-01-17
约旦:贫穷与落后
贫穷与落后是相生的,根据约旦博客Muoffaq Qabbani带给我们关于一个穷人坚持拥有更多的孩子的故事。
2009-01-10
Facebook审查以色列与巴勒斯坦相关讯息?
上周Facebook因审查一名正在哺乳的母亲所刊登的照片,而登上主流媒体头条,Facebook逐渐成为组织与辩论的平台,但许多人却发现自己账号的一些内容凭空消失了。













