The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Bahrain 巴林 依地区

订阅本页RSS: Bahrain 巴林

2008-07-30

巴林：志愿服务的意义

译者 sychan · 8:41 pm · Bahrain 巴林

志愿服务每个国家都有，但人们的动机可相异甚远。一位在英国求学的巴林部落客，比较了在巴林和西方国家志愿服务的精神。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-06-11

巴林：在法治国家内的歧视

译者 Leonard · 5:36 pm · Bahrain 巴林 · Bangladesh 孟 拉国

巴林内政部长最近下令，禁止核发工作许可给孟加拉国籍劳工，巴林博客Khalid很意外，在这个强调民主宪政的法治国家，政府竟然出现如此直觉式的反应。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-06-04

巴林：禁孟加拉国人入境

译者 Leonard · 1:18 pm · Bahrain 巴林 · Bangladesh 孟 拉国

几天前发生一场悲剧，一名巴林人因不愿多付1.3美元给孟加拉国籍技工，故遭到杀害，此事让巴林政府决定暂停核发工作许可给孟加拉国人，部分国会议员亦考虑提案，将国内所有孟加拉国劳工递解出境，最高人数可能达九万人，议员宣称是因为相较于其它族群，孟加拉国人犯下更多「可怕的罪行」。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-05-19

巴林：博客服刑四个月

译者 dreamf · 4:46 pm · Bahrain 巴林

Nido指出，巴林博客、人权运动份子Abdulla Mohsen[阿拉伯文]已经入狱逾四个月。 1 则留言 · 阅读全文 »

2008-05-14

巴林：议员要求遣送同性恋

译者 Leonard · 3:07 pm · Bahrain 巴林

巴林国会议员提议要根除国内的同性恋。资深影音博客Mahmood Al Yousif刚开始新的系列录像，名为M.Report，对于伊斯兰议员要求消灭巴林校园内的同性恋，并将外籍同性恋者遣送出境。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-05-05

巴林：小女孩该戴头巾吗？

译者 yuchin · 4:44 am · Bahrain 巴林 · U.S.A. 美国

巴林部落客最近关注不同的议题，包括在巴林走路有多辛苦、巴林年轻人的负面思考，关于给予年轻女孩须戴头巾的压力，以及需和美国人多沟通。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-04-17

巴林：多元和谐

译者 Leonard · 11:50 am · Bahrain 巴林

阅读全文 数千年来，巴林犹如和平的绿洲，欢迎不同宗教、信仰与种族的人们前来，巴林博客Christ's Blood[阿拉伯文]找到首都麦纳麦（Manama）的一张旧照，呈现多元族群和谐共处的景象。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-03-28

Bahrain 巴林,
Sweden 瑞典

Sous是一名居住于巴林的瑞典女性，思考着国家发展对当地民众的影响：「巴林人是我所见过最友善的人们，他们有教养、有礼、风趣又和善，社会毫无伪装，人民十分务实，令我十分赞赏，我希望这种心态永远存在，但我也忧心当周遭一切都在改变，会使人们跟着改变。」

2008-03-27

巴林：失去的理由

译者 sychan · 11:08 am · Bahrain 巴林

近来有一些博客抱怨在巴林缺乏真正的教育，缺乏批判性的思考，以及缺乏政治参与。 0 则留言 · 阅读全文 »

2007-12-24

中东观点看和平会谈

译者 abstract · 6:44 am · Bahrain 巴林 · Egypt 埃及 · Iran 伊朗 · Israel 以色列 · Lebanon 黎巴嫩 · Palestine 巴勒斯坦 · Saudi Arabia 沙特阿拉伯 · Syria 叙利亚 · U.S.A. 美国

來自中東的政治領袖大老遠的來到美國馬里蘭洲的安那波里斯市，忙著代理以色列和它的阿拉伯鄰國的和平方案協議，但是區域內的博客作者對此事仍抱持著失落、懷疑和悲觀的情緒。 這裡是來自中東地區博客作者的看法： 巴勒斯坦：多餘的承諾 巴勒斯坦人Lelia Haddad不隱藏她悲觀的情緒，承認在加沙的人們並不對此次和談抱持太多期待。她解釋說： 這次的和談只是讓以色列領導作出新的、多餘且糾結複雜的承諾，但同時又閃躲許多責任。他們盡可能地玩弄讓人迷惑的法律文字遊戲：我們不建立新的屯墾區，我 們只是徵收更多的土地，以自然成長的方式使其擴張，直到這些地方像個城鎮，而不是殖民地。這是美國當局認可保住面子的方式，我們可以保證剷平檢查哨。 Al Haddad 進一步補充： 所以，加沙地區的人們能期待此次和談有什麼成果嗎？ 總而言之，沒有太多的期待。歴史的教訓是，不要提及任何有關他們（巴勒斯坦）命運的事，像1991年馬德里和談、1993年奧斯陸協議，或是2003和平路線。當參與和談的西方國家試圖控制和談的方向和結論，歴歷的經驗告訴他們---永遠不要再試著圖勞無功地這樣做。 敘利亞：巴勒斯坦被排除在和平之外 敘利亞博客作者Omar同意他所截取某新聞網站畫面所顯示的訊息。在當地，這次和談和巴勒斯坦多麼的沒有關連。他的博客張貼了半島新聞台（Al Jazeera）的網站畫面截圖，並解釋說： 照片為Omar所有 這張圖片顯示Aljazeera.net目前所提供的RSS訂閱主題 第一條翻譯如下： 安那波里斯會議正在進行中，布希認為此次會議是協議溝通的理想時刻 第二條是： 以色列突擊加沙，六人犧牲 我猜想，生活在加沙的巴勒斯坦人被排除在此次正在進行的協議之外。 以色列：持續懷疑 同時，來自以色列的Bert說他對此次和談能否成功抱持懷疑。他也注意到在以色列增加了安全警戒。他補充說： 如同大部份生活在以色列的人們，我一直懷疑安那波里斯和談成功的機會，我也懷疑這整個會議有什麼意義。仍然、也許、只是也許，以 色列總理奧爾默特(Ehud Olmert)和其他與會者是對的，當他們說此次會議的舉行從某方面來看是一次成功和勝利。當今天下午我和二個小孩在逛街的時候，我是想著這樣。在購物中 心，我看到一名男警和女警在巡邏，我也發現到這名男警上掛著半自動步槍，以雜誌作為遮掩。我向他們走近，問他們有什麼原因要如此的特別警戒。他們禮貌地笑 笑說「安那波里斯」。每次看著巴勒斯坦人和其他阿拉伯國家，談著他們和我們的幻想，基本上，都是挫敗。我不必指出他們所說的成功看起來是什麼了。 黎巴嫩：主人的召喚 The Angry Arab （As'ad Abu Khalil 博士）說，阿拉伯國家出席此次和談是因為「主人」布希的召喚。他寫道： 紐約時報滿滿的分析、引述關於阿拉伯國家政府決定參加此次和談。一部份人說是因為對伊朗的恐懼、另一部份人說是全球暖化的恐懼、有些人則堅稱是對未知之事的恐懼。但事實再簡單不過，阿拉伯國家的政府，包括敘利亞在內，決定參加和談的原因是來自他們主人布希的召喚。 埃及：和平進程的幻想 來自埃及的The Arabist說這次的會議只顯示了「和平進程的幻想」他注意到： ... 0 则留言 · 阅读全文 »