订阅本页RSS: Algeria 阿尔及利亚 
毛里塔尼亚作家及外交官Mohamed Mahmoud Weddady，在他的博客里，发表了一系列题为“阿扎瓦德报告”[阿拉伯文]的文章，内容谈及阿扎瓦德地区的历史与人民。譬如这篇文章，便把焦点放在阿扎瓦德与利比亚之间的关系。
校对：Portnoy
焦点报道 關於 Algeria 阿尔及利亚
-
阿尔及利亚：抗争引发警民冲突 23 二月 2011
-
阿尔及利亚：阿尔及利亚人向突尼斯人致敬 4 二月 2011
-
毛里塔尼亚、阿尔及利亚：突袭行动余波荡漾 9 八月 2010
-
法语系非洲独立50年与资源诅咒 15 六月 2010
-
阿尔及利亚：原住民游行争取自治权 23 一月 2010
最新報導 關於 Algeria 阿尔及利亚
7 四月 2011
13 二月 2011
21 七月 2010
阿尔及利亚：虚伪成为一种流行了吗？
阿尔及利亚博客萨利姆[阿拉伯文]反思虚伪这件事，并问：虚伪成为一种流行了吗？
27 六月 2010
8 十二月 2009
15 八月 2009
6 八月 2009
19 七月 2009
同性恋题材书籍翻译惹争议
第一本译为阿拉伯文的同性恋书籍一上市便出现麻烦。《伊斯兰世界同志旅行》（Gay Travels in the Muslim World）一书原为英文，作者为一群穆斯林或非穆斯林作家，由记者Michael Luongo主编，后来交由Arab Diffusion出版社译为阿拉伯文，
25 六月 2009
北非世界观察伊朗局势
世界各地都在关心伊朗局势变化，北非博客也热烈讨论这场不断演变的危机，有些人质疑西方媒体报导方式背后的动机，有些人批判在野总统候选人穆沙维（Mir Houssain Moussavi）的反应，但似乎多数皆支持抗争群众。
24 十月 2007
（短讯）阿尔及利亚：迫害新闻自由
..Or Does it Explode? ，一个在中东致力于推展公民权力的博客，引用国际记者联会的报导，指出阿尔及利亚近来被一波迫害新闻自由的浪潮所袭击。 这段期间，杰勒法（Djelfa）地区共有三名记者入狱。一位是阿拉伯语报纸Al Fadjr 驻杰勒法的特派员Dhif Talal，他揭露了当地农业部门因粗劣的行政作业亏损了巨额的公帑，所以被农业部长控告诽谤罪，于10月15日遭判处罚款及六个月的徒刑。此外，在同一个地区，阿拉伯语报纸Al Bilad 的特派员Ouahid Oussama也因他在报导中指责杰勒法教育政策的失败，而被该省教育局主任控告诽谤，他将在11月19日出庭。另一位记者是El-Youm 报的特派员Hafnaoui Ghoul，不断受到该省当局搔扰，只因为他以报导批评当地政府。 原文作者：Amira Al Hussaini
24 五月 2007
突尼斯：部落客串连北非计划
作者：Samsoum 校对：Justin 大陷阱男孩是突尼西亚部落格圈的名人，向来以客观而又擅于挖苦他人的文章闻名，近来提到北非联盟的构想，以及该组织对区域全体人民有何利益，他进而呼吁突尼西亚及摩洛哥、阿尔及利亚、茅利塔尼亚与利比亚的部落客，将6月1日订为北非联盟部落格日。 我完全支持他的想法与论述，他认为若领导人不重视结盟机会，我们北非人民就要团结起来，让政府明白我们的渴望，而这也是我们在经济上与欧盟竞争的机会。 以下为文章节录： 第二次世界大战让5000万人死亡，欧盟经过50年的整合，忘却过往敌我之间的战争与仇恨，而我们北非诸国过去5000万年都互 为友邦，我们拥有5万年的共同历史、文明与文化，我们有500亿种该团结的理由，但今日我们各自独立已近50年，却还是没有共同鐡路运输网络、没有相连的 高速公路、没有一致的能源政策，我们甚至未曾共同举办赛车赛，老天爷呀，为什么？为什么？ 根据突尼西亚、阿尔及利亚与摩洛哥国家银行的研究，由于北非各国经济未整合，造成各国经济成长损失1%至2%（其实是3%），例如突尼西亚今日的经济成长率为5%，但原本应该是6%或7%，再加上1%的经济成长等于创造10000个工作机会，显然我们不能再忽视这个现象。 这让我想到一项计划，如果各位读者与部落客能够接受，将会带来很大利益，我们何不从突尼西亚部落格圈发起一项行动，呼吁其他北非 民众加入我们，透过部落格要求北非各国政府认真思索如何建立联盟，并且扬弃无数阻碍结盟的愚蠢歧见与非理性念头，至少让掌权者知道，北非各国内人民已形成 如此共识，既然政坛人物只会说场面话，或许第一步就该从部落客开始。 “大陷阱男孩”也说，6月1日他将发表有关北非联盟的文章。
20 五月 2007
叙利亚：为了全体的线上自由: 一些值得支持的议题
作者：Sami Ben Gharbia 译者：twmax 校对：PipperL 在我上一篇“释放 Kareem 运动所学到的一课” 文章中，我谈到关于参与运动以及为什么一些被捕入狱和被迫害的部落客们和线上作家能够赢得同情，然而其他的人却很难吸引公众的注意。我也讨论了这运动成功或失败背后的逻辑，并与突尼西亚的网路运动议题做了个比较。 在这篇文章中，我希望可以在引起大家对于以下清单的注意，这份清单并不佯装完整，列出的是那些理由值得支持的部落客、线上作家、和运动分子们，以及他们暗中进行的倡导运动和论点。他们当中，有些人已经在牢中好几年了，有些则是因为他们在网路上所写 的东西，而被控告或骚扰。他们不是全部都是部落客，而且我个人不相信部落格社群应该保留对于被骚扰的部落客的支持和运动，而放弃其他遭到骚扰和折磨的线上作家。他们都应该得到我们对于保障他们基本人权的支持。为了传播这些文字和引起部落格圈间的注意，我希望我们可以从其他人的经验中学到一课。部落格圈的支持是终结沉默且并使其不再发生的决定性重点。 发表关于要求一个更团结的部落格圈，且对这个由Mistral所制作的影片发表评论的突尼西亚部落客，同时也是名行动者的Astrubal如此说道： 我们仍然有很多事情可作，来帮助释放那些仍然被监禁的人，而且一定需要有更多的措施来避免这样的危害。不管怎么作，Mistral 说得非常对，怎样都不如一个非常团结的部落格圈所做的来得要有效率。 为了对于以下议题的报导，和 Kareem 议题比较之下的等级差异能有更清楚的描述，我发表了些Technorati 的图表，来显示去年每一天包含研究议题的部落格文章发表数（请点开图片看结果）。这些图表说明了必须有人去做的苦差事，用意是为了揭露某些不正义，并确保 对全部被迫害的线上作家们有着公平的支持，不管他们是否为部落客。 ABD AL-MONEM MAHMOUD (埃及) 27岁的埃及人 Abd al-Monem Mahmoud，身为穆斯林兄弟组织（Egyptian Muslim Brotherhood）部落客记者及开罗的英属 Alhiwar...
·
阅读全文 »
啊～翻译有误！ diaspora被译成“散居在外的犹太博客”，但其实是指“散居美国的古巴裔美国人”！