我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 中东与北非

25 十月 2014

#WithSyria希望终止对叙利亚平民的无差别轰炸

叙利亚每天都遭受攻击,这些攻击来自不同立场的各个团体,他们轰炸学校、医院与其他住宅区。今年二月,联合国安全理事会下令停止叙利亚境内的无差别轰炸,并且承诺,倘若攻击持续,将会采取进一步的行动。

18 十月 2014

看图看世界:加萨欢庆「宰牲节」

近期以色列对加萨走廊的攻击,造成两千多名巴勒斯坦人丧生。即便如此,老百姓还是找到欢庆伊斯兰宰牲节的理由,穆斯林世界从今天(10月4日)开始庆祝节日。

13 十月 2014

埃及极左派玛喜努.艾尔-梅斯里重获自由

在入狱125天以后,埃及左派人士玛喜努.艾尔.梅斯里终于在今天(9月22日)被释放了。

10 十月 2014

社运份子开始称呼以色列为 JSIL

支持巴勒斯坦的社运份子,开始将以色列改称为「黎凡特的犹太国家以色列」(Jewish State of Israel in the Levant),简称 JSIL。

26 九月 2014

烽火之外的巴勒斯坦生活

提升大家对被占领的巴勒斯坦领域的认知,是非常重要的,而这也是「人在巴勒斯坦」团队正在努力做的事。

22 九月 2014

近7成伊朗年轻人非法「翻墙」上网

GV Advocacy

根据一份伊朗青年与体育部的报告,在伊朗全国的2350万青年中,有69.3%的人使用各种科技手段,例如服务器和VPN (虚拟专用网),来链接全球网络。

31 八月 2014

五十天的战争与毁灭之后 加萨达成停火协议

八月廿六日 以色列和巴勒斯坦同意永久停火,结束了七个星期以来加萨的灾祸与死伤。

24 八月 2014

加萨停火协议再度破裂 死亡人数已逾两千

自七月八日以色列对加萨发动攻击以来,已有超过两千人死亡,以色列和哈马斯尝试六次停火协议,前三次都在几个小时内破裂。最近一次协议维持了五天,是攻击行动开始后最长的休战。

23 八月 2014

供加萨人避难的联合国学校遭空袭:妇女、孩子、联合国职员遇害

在Beit Hanun一所联合国赞助的学校兼避难所被炮击。15名巴勒斯坦人丧生,200余人伤亡。

6 八月 2014

加沙人回忆库扎阿村遇袭过程中的死亡与毁灭

七月二十一日起一周内,以色列军队攻占了位于加沙南部汗尤尼斯以东的库扎阿村。因为多天来禁止救护车进入村庄,死者的遗体也遗留在街道上或废墟中,所以巴勒斯坦人伤亡状况尚不清楚。

1 八月 2014

叙利亚:回归灯泡发明前的生活

The Bridge

自从叙利亚政府解放我居住的阿勒颇地区以来,政府当局便以断电的手段,作为一种对一个濒临解放之城市的连坐处分。

23 七月 2014

以色列展开地面进攻 加萨烽火连天

巴勒斯坦民众表示,自以色列今晚(7月17日)展开地面行动进入加萨之后,目前当地烽火连天。