1989年布兰登堡门前的柏林围墙，照片来自Flickr用户romtomtom

柏林围墙倒塌届满20年，有些人称此事为「20世纪最重要历史事件」，不过并没有太多俄罗斯博客记得、庆祝或讨论此事，对多数俄国博客而言，柏林围墙倒塌只存在于儿童／青少年记忆中，与其说是史实，更像是个传说。

有些博客利用这个日子，提醒读者各种政治现局，有些人语带讽刺，但多数人自问：「为何俄国没有人讨论这个日子？为何没有公开庆祝活动？」

前总统顾问Andrei Illarionov（即LiveJournal用户aillarionov）在博客上指出：

20年后，举世在今日庆祝20世纪末「最重要地缘政治事件」，亦即欧洲极权共产独裁体制崩溃，许多国家都在庆祝。

但不包括俄罗斯或十多个后苏联国家，他们不仅困在历史中，也陷入新独裁主义之中。

俄国刻意忽视这个重要历史事件，强调新立的围墙比过去更巨大。

这堵围墙无影无形，但仍企图孤立俄国及相关国家人民，隔绝于世界其他地区之外。

Ilya Faibisovich（LiveJournal用户faibisovich）也很意外公开活动这么少：

真的很夸张，[…]无论是自由派电台「Echo of Moscow」、「Lenta.ru」、「Gazeta.ru」，所有尚称重要的俄国「新闻入口网站」里（也包括「RIA Novosti」及「Interfax」），都缺少世界其他网站都具备的「某项内容」，而这神秘的「某项内容」与俄国大有关系，但却彷佛与俄国毫无关系， 可是这些网站里却有许多其他「新闻」（取决于新闻品味何在），例如「苏联时代演员过世」、「朝鲜总统金正日有多少火车」、「警察学会使用影音博客」、「诺贝尔奖得主Vitaly L. Ginzburg辞世」等。

另一位博客SynthThesis认为柏林围墙是场失败，而非胜利：

我生于前苏联地区，对此话题态度很明确，此事已有许多人在吐口水，不差我一个。[…]

如今因为爱好真相者的行为，将人人可为自己决定的幻觉植入大众脑中，力量更甚任何电脑游戏。

有些博客用照片纪念此事，LiveJournal用户Amelito张贴围墙倒塌的一系列照片；LiveJournal用户Sotvoryaushij Miry转载17张照片，Privet用户Gernov51细数1989年的种种事件，导致冷战告终。

相关资讯

根据Levada中心在2009年10月的民调结果，63%的受访者认为柏林围墙倒塌是个正面／相对正面的事件，11%认为是负面事件；对于「1989年哪一件事最重要？」，柏林围墙倒塌名列第二（24%）；50%的受访者认为苏联军队撤出阿富汗为当年「最重要事件」。

校对：Soup

所有孕妇都应有同等人权吗？或是狱中孕妇便丧失权利？

当孕妇因犯行判决有罪时，人们通常会想到几项与生活与养育孩子的权利问题：

• 她们在狱中怀孕及生产是什么情况？

• 若社会中还有其他孕妇无法获得医疗，是否应将狱中孕妇列为优先对象？

• 妊娠是否应超越任何法条，以确保孕妇人权？

美国：分娩妇女不再戴镣铐

你能否想像女性在分娩时，手脚仍铐在床边？Malika Saada Saar是Rebecca人权计划创办人兼执行长，表示这种情况仍存在于美国，虽然生产时仍受镣铐限制对孕妇和胎儿健康都会危险，但这种做法仍不时存在，以下是RH Reality Check在文章中提供的影片访问，该网络社群以性别与生殖健康及人权为主旨，不时给予生殖健康的资讯与分析：

狱囚胎儿出生后如何安置？

各国对狱中孩童规范各异，例如阿根廷移民资讯入口网站Ajintem指出，该国去年通过一项法律， 明言孕妇、子女年龄五岁以下的母亲、子女为残障人士的母亲若判刑确定后，可改由软禁方式服刑，这项法律不仅嘉惠于无法在狱中获得妥善照顾的孕妇，也有益于 这些孩子，不必生活在健康与饮食管理不足、失去自由、不安全的环境下成长，也不会在远离母亲的环境下成长，以免造成另一串问题；不过重点在于地方首长必须 遵守法律精神，并提供非暴力案件的女性另一种选择，也要向大众宣导，不会让怀孕成为离开监狱的藉口。

加纳利群岛的Prisiones y Penas博客以监狱议题为主题，其中指出，当地允许女性狱囚在狱中照顾三岁以下的子女，但因为还有其他囚犯存在，并不是最适合的养育环境，故孕妇或拥有三岁以下子女的女性入狱前，狱方都会说明孩子在监狱成长并不理想，建议将孩子委托家人扶养；秘鲁与俄罗斯情况亦然。而在美国，据知名摄影师Jane Evelyn Atwood指出，只有纽约州与内布拉斯加州两间矫正单位有此服务，她为「国际特赦组织」拍摄三段式照片记录名为「太多时间」，访问全球数十所监狱，记录狱囚的生活。

为何美国矫正体系大多不允许女性在狱中扶养孩子？这位摄影师认为出于人质考量，才不容许此种情况，她在Prison Photography Blog提到：

美国除了少数几间监狱之外，孩子均不得与母亲在狱中同住，主要是以安全威胁为考量，孩童在狱中处境很脆弱，也常成为人质目标，但对比其他国家的刑罚制度，这种理由便显得虚假。

这段记录包括狱中分娩的简陋环境（Vanessa's Baby），另一段则关于监狱制度与母亲角色，内含女性照片，摄影师则朗读文章，记录她访问监狱与拍摄的经验。

怀孕为谈判工具？

为何孕妇在狱中人权争议性如此大？俄罗斯频道Russia Today便提及此项主题，并讨论孩童在俄国矫正体系出生与成长的情况：

有些人质疑部分女性刻意怀孕，只是为让自己日子好过些，分娩前后就医以及与孩子的相处时间，都好过呆坐在囚牢中。

也有些女性认为怀孕是逃避刑期的唯一途径，例如今年六月的案例中，一名英国女性在寮国因毒品走私遭判处死刑入狱，后来在狱中怀孕，便因而逃过死刑，因为寮国政府不会对孕妇处死刑，英国报纸《Daily Express》宣称她是藉人工受孕「换取较温和的刑期」。

现身说法：女性述说子女与狱中经验

阿根廷人Geraldin Rodríguez因毒品走私在厄瓜多尔入狱，她向作家Marcos Brugiati吐露入狱、狱中怀孕与分娩的经验，后来刊载于艺术相关网络刊物Plastica-Argentina，原本可以在狱中扶养孩子，但她决定让孩子在自由环境中成长：

我决定让孩子离开去他处生活，我害怕他会面临我此刻经历的痛苦，出生一年后，我哥哥把孩子带走，与妻子一同照顾他。

Juvinete因走私毒品在西班牙入狱期间怀孕，她向当地报纸《NorteCastilla》细数自己的故事，在狱中分娩后三年，她依法必须将孩子送往寄养家庭，她目前每15天见女儿一次，每两个月可出狱两星期与女儿相处。但未来情况却可能不乐观，她恐怕会遭遗返回出生地巴西，让她很害怕对孩子将造成的后遗症，她也向其他决定在狱中怀孕的女子提出建议：

我试图说服她们别在狱中怀孕，因为让孩子失去自由很痛苦，也是不负责任的行为，他们不该为我们的错误付出代价。

Woman and Prison以揭露女性在矫正体系经验为主题，其中Kebby Warner分享自己在美国狱中怀孕、分娩及产后经历，孩子在出生后就得离开母亲，以下节录有关分娩过程的段落：

分娩时，任何人都不得进入产房，在我出院之前，家人根本不知道我已生产，也不知道产下的是女婴；那三天都有狱警在病房里， 不过多 数时候若护士请他们到门外稍坐，他们都会配合，我曾听过有些女性生产时还铐在产床上的可怕故事，我很庆幸自己没有经历这种状况，多数护士都待我像个平凡 人，而不是囚犯。

在Women and Prison博客中，还有更多关于随父母在狱中成长的故事，以及女性囚犯对子女可能造成的影响。

各位对此有何看法？当世界各地许多孕妇均未获得应有医疗服务，我们该特别照顾狱中妇女吗？监狱内外的母亲有何差异吗？她们该有不同待遇吗？

缩图「17 de noviembre」来自daquella manera

校对：Soup

和平与主权、民主与人权，这是美国总统欧巴马（Barack Obama）稍早访问俄罗斯时，与总统梅德维德夫（Dmitry Medvedev）会晤讨论的议题，希望在全球不景气与气候变迁的现况下，发展出面对混沌世界的方针。

虽然欧巴马在与梅德维德夫及俄国总理普丁（Vladimir Putin）会晤前，不断淡化外界对美俄关系突破的期待，人们仍想像博客圈将广泛论辩各种议题，包括解除核武、阿富汗、伊朗、主权、民主等，然而7月6 日至8日在莫斯科的高峰会后，俄国博客圈却弥漫着反高潮气氛。

欧巴马在新经济学院演说画面，由Drugoi提供

面对欧巴马来访，俄国博客圈无论政治立场如何，似乎整体都显得意兴阑珊，LiveJournal用户taranoff指出[俄文]，多数人不太重视此次访问：

[…]若普丁等人抵达某个城镇，当地肯定会彻底打扫、整顿、焕然一新，而欧巴马昨日抵达莫斯科时，却好像以为他什么都不会注意到。[…]

LiveJournal用户lamerkhav亦认为[俄文]：

[…]不久之前，俄国还相当珍视美国，对美国的态度犹如年轻女孩见到偶像，「酷美国」即理想；如今情势改变，我在媒体及博客看到的态度，让我想起年迈、酸臭的孤独老人，遭到所有人遗弃，我不会试图解释原因为何，显然不是因为求爱不成，而是心态使然。[…]

在高峰会本身，LiveJournal用户Nevzlin提到[俄文]解除武装与人权等新冷战元素，也注意到欧巴马对梅德维德夫与普丁态度之异：

[…]整体而言，会谈气氛相当冷淡，讨论政治犯命运与武器控管议题，欧巴马也切割梅德维德夫与普丁，对两人褒贬不一，认为前者不断前进，后者不断后退。[…]

Yakushev也提及[俄文]高峰会的国内政治派系问题，怀疑美国是否将总统与总理分割为自由派与保守派：

[…]欧巴马访问莫斯科的本质何在？我觉得欧巴马似乎鼓励俄国自由派菁英采取主动姿态，欧巴马彷佛前来介入俄国内政，他在 出 访前便已表明美国支持谁，希望普丁不要阻挡他和梅德维德夫前进，由于俄国官方并未回应美国这种常见的无礼行为，外界可相信俄国总统同意欧巴马的看 法。[…]

纵然欧巴马与俄国在野阵营代表会晤，也无法取悦俄国博客，在野党支持者v milov写道[俄文]：

[…]欧巴马与在野党会晤的场合变成一场喜剧，虽然Nemtsov与Kasparov能获邀很好，但好消息也仅止于此，出 席 名单还包括Mitrokhin、Gozman与Zyuganov，显示美国国务院还没完全脱离旧时代 :) 老实说，这种会面突显美国方面准备不周，应该让真正的在野人士参加，而非邀请无望的历史人物。[…]

对于安全政策方面，梅德维德夫与欧巴马同意减少核武与处理阿富汗问题，malkolms指出[俄文]：

美国公开@#$%俄国，俄国怎么还能与美国签署任何协议？尤其还事关减少核武等重要议题，我认为除非美国先解除冷战时期的Jackson-Vanik修正案，否则俄国与美国对话只会自贬身价，特别是签署协议对俄国不利，正如叶尔钦（Boris Yeltsin）与柯林顿（Bill Clinton）时代，美国此次再次击沉俄国。

俄罗斯重整后又如何？optimist分析美国对俄政策的可信度：

[…]我认为「重整」并于真正政治意义，这是个骗词，只是个肥皂泡沫，这个词出现在各处，但没有任何新意，只是回到过去如常，过去俄国与美关系既非冲突，也非相互支配，若此「重整」后有何改变？他们还不是同样耍弄我们…[…]

从这些相似言论看来，社会普遍不重视美俄高峰会的结果，在这些动作之后，真正议题似乎没有带来什么结果，俄国博客圈认为，这场高峰会难以代表美俄关系重整，连两国往来是否友好都成质疑。

图片除另标明，均来自america.gov/ru

校对：Soup

「看着成千上万个抗议者涌入德黑兰的街头和其他地方的中心区，我不经想着这画面如此熟悉」Sean Guillory在他的博客Sean's Russia Blog写道，他拿伊朗的现况和在「乌克兰，乔治亚，吉尔吉斯，（失败的）摩尔多瓦和白俄罗斯，所发生的『颜色革命』」相比。

校对：Soup

WindowonEurasia的Paul Goble指出，俄国和德国的历史学家同意共同撰写一本历史书，描写这两个国家在二十世纪动荡且充满武装暴力的双边关系。

校对：cshh

一个月前，LJ用户voinodel（俄罗斯记者 Vladim Rechkalov）开始了第二个博客（voynodel），并宣布 （俄罗斯文） ，他将利用它来写「不急的文章」。到目前为止，Rechkalov已在这个新博客张贴了两篇文章。第一篇是关于四月莫斯科警察在超市开枪射死了三个人，其中一位受害着的葬礼；第二篇（俄文）素描一个车臣（Chechen）家庭 - 这是翻译：

Alaudin 和 Fatima 生了几个儿子。但是他们梦想要个女儿，尤其是 Alaudin 。亲属们不理解Alaudin 。亲属们会这样说，他有三个壮丁在他的屋檐下成长，而他却想要个女儿。

Alaudin 和 Fatima 住在 Tashkal [地区]的[格罗兹尼（Grozny）]。在一栋位于Zavety Ilyicha街的五层楼建筑。战争开始后，Alaudin将家人安置于[纳兹兰（Nazran）]，之后回格罗兹尼守着公寓。

在夜里，Alaudin曾会到阳台上。他会抽烟，看着[曳光弹]飞过。在迫击炮攻击时，Alaudin会锁住公寓到地下室避难。有一次，当他在轰炸后走到户外，他看到一个不认识的女人和一个婴儿躺在地上 - 她没及时赶到地下室。 婴儿还活着。Alaudin 带着婴儿回家， [然后在餐桌上将婴儿衣物解开]。

「又是一个男孩」Alaudin说，然后大笑了起来。

Alaudin和Fatima就是这样得到了他们的第四个儿子。Alaudin叫他莫里思（Moris），以纪念他最爱的[由梅恩里德（Morris Jerald）所著的无头骑士中的捉马者。

Alaudin的亲属们不明白这一点。莫里思是哪种名字呀？应该起名为Maerbek才对…

校对：Soup

LJ用户rusanalit是一位俄罗斯的博客，因攥写关于俄经济的文章而闻名。他在6月10日发表了一篇嘲讽宣言（俄文），其中提到一件讽刺的事，试图评论俄罗斯的过去与现在的人，时常被自认的爱国者当作是厌恶俄国者，然而许多事例显示，反过来说或许才是对的：

而我也是个厌恶俄国者。

这是因为我写道斯大林（Joseph Stalin）真诚希望对自己的国家效劳，但以他自己的错误来判断，他和这个国家的战前功劳尽失。这是如果您不顾着赞扬斯大林，而客观评价他的作为，那么你也是个厌恶俄国者 。

因为，尽管车臣正式脱离俄罗斯时，防止俄罗斯四分五裂归功于普京，我认为普京（Vladimir Putin）在车臣（Chechnya）之后所有其他方面完全没用。这是如果你不舔普京的屁股，而是再次的试图客观的评估他的工作，那么你是一个厌恶俄国者。

因为我不喜欢Mikhail Kovalchuk和Gennady Timchenko，前者基本上洗劫了Gazprom，而后者只是在担任石油贸易中间人时从国有企业Sibneft和Rosneft拿走了几十亿元 。也就是说，如果您直截了当的宣称亿万富翁窃贼接近“小偷”，你就是一个厌恶俄国者。

如果我不喜欢我国的经济为资源型经济，和政府并没有真的想改变什么、满于现状的这些事实，那么我就是个厌恶俄国者。

如果您认为国家的责任是拯救俄罗斯孩子们的生命[…]，而不是降低外国投资者的股市损失，那么你是一个厌恶俄国者。

好吧，我同意。如果事实就是如此，那么我就是个厌恶俄国者。因为在这种情况下，厌恶俄国者是种尊称。

而你是谁呢？

校对：Soup

本月初，俄罗斯社交网络门户Habrahabr.ru从5月30日华尔街日报上精选了一些有关美国游民的线上存在的照片和一些翻译的文字（俄文）- 在街上和在Facebook：游民挂网 。

英语原文报导引起了93个评论 。在Habrahabr.ru上 ，目前有183反应 - 以下是其中一些：

kakains： 哇！0_0 在这里你不会遇到有笔记型电脑的游民[…]

isnotme： 在这里，即使你遇到了一个，你也不会认为那是他买的 。

Unechka： 在这里，一个游民可能因为他的笔记型电脑被杀。而且，很可能是被执法人杀。

西古尔德： 这里甚至连一个普通的人在街上拿出笔记型电脑都不会存活太久…

crazysiemens ： 在这里，你连遇见一个用苹果电脑的人都很稀奇））

杰杰奥 ： 如果这是发生在4月1日，我根本不会相信。但是，妈的，我们穷到甚至连美国的游民都不如。

dymdym： 这些是单一的案件。我们也有各类型的奇特游民。有一个甚至在拍电影和还赢得奖项。但多数是酗酒者。

r_p： 在这里，有些学生买不起笔记型电脑[…] 。这使我感到悲伤（

Inskin： 这有一些差异，据我所知，他们加利福尼亚州全年都是夏季。而且我想他们有许多开放、免费的无线上网。在这里[圣彼得堡]，如果你成为游民，那一年中的九个月，笔记型电脑和网络会是你关心的最后一件事。 ： ）

Petrucha： 在这里伏特加酒是最好的笔记型电脑。

hypercom： 在那，游民没有网络就生存不下去，而在这里，受教育和有工作的人连网络是做什么的都不知道。这种差异比贫富差距更令人担忧。

big_jump： 有些人无法理解他们为何需要电脑，而网络对他们来说根本就是不同层面的了。

校对：Soup

2009年5月13日，莫斯科一台Subaru Forester撞倒一名正在过马路的孕妇。她送院后死亡。肇事者从犯罪现场逃跑，但目击者记了他的车牌号码。结果他其实是一名休班警员。5月21日，他 还没有遭逮捕。同一天，受害者的丈夫，Alexey Shumm ，架设了一个博客（俄文）提请公众注意这悲惨的事件，并记录他试图寻求正义的历程。以下是一些摘录。

第一篇，写于2009年5月21日 ，至今已引起超过一千则回应：

[…]他们没有救活她。她当天上午去世。她是我心爱的妻子，唯一的一个 - 莉娜。我们的女儿尼卡的母亲。她被那个司机杀了，她和我们的第二个未出生的宝贝女儿…就这样。现在我正在寻找一个[问题的]答案 - 是谁做的。我当时不在她身旁，所以我在此释义其他人的说法。 […]事实证明，司机并不是汽车的拥有者。看来，他们找到，甚至审问过他。他是一名[俄罗斯]南区的警察。[…] 今天，5月21日，我听说他们又重新把[案件]材料[…]送至[他的「本土」派出所] ，因为他案发当时休班。已经9天了。本案还没有开审。他是自由的。所有的信息都是只有在我的询问下小滴的到达。 我担心，这[…]将继续下去。我不想让这保持秘密。我将尽一切努力查明真相和[拥有]审判。 我已经准备好了见面和交谈，如果这能对我有任何帮助。 如果有人目睹这起事故，请写信给我。[…]

2009年5月22日 ：

今天的消息，对总检察长办公室提交了[…]投诉。顺便走访[内部事务总署南行政区域]的调查组[…]。[那里一个侦探]谈 到事故 - 据她说，司机超过两辆汽车切入了对面的道路（那两辆车的司机是目击者），但那两辆车正在让我的妻子过马路。当然，她没想到会被反方向的行车撞… […]谢谢你们大家的回应和帮助。我知道司机的姓名：他是Zhirov Roman Igorevich。还有，那些写要「带着枪去他家」的人 - 请不要写这些。

2009年5月23日 ：

现在我的计划有： 1. 需要一个律师。星期二要去公共裁决基金[…]见一些人，他们已经对我提供了援助。有更多的人写信给我，我想了解如何选择最好的团队。[…] 2. 需要所有见证人。将会张贴传单在附近。今天有消息说，附近的停车场有摄影机可能记录了一切。 3. 继续与大众媒体举行会谈。今天的是莫斯科回声[广播电台]，[Komsomolskaya Pravda日报]，RIAN[新闻社]；RenTV是星期一。很多邀约，但没有足够的时间。 4. 我收到大量的信，正试图整理一切和尽可能的回覆这些建议。非常感谢你们大家 - 我们正在努力维持坚强。 尼卡好多了，昨天有点生病（我猜是因为压力），今天一切都很好了。

2009年5月25日 ：

消息， 1. 在调查组，他们今天告诉我说案件已开了，给了我它的号码。但没有告诉我谁负责。「你会被传唤。」 2. 附近店家的摄影机没照到那条街，所以没有用处。在店里的人没目睹事故经过，他们之后才走出来。

2009年5月26日 ：

莉娜， 今天是莉娜的生日…

2009年5月28日 ：

刚才在检察官办公室。 […]他们已经了解我是受害者，对我提出一些询问。现在，我有权利研究这个案子的资料。侦探似乎是一个正常人，我希望这印象不会是个错误。 看来Zhirov明天将受到询问，只有到那时他们才决定是否管制他的行动。现在，他仍是既不是被告，也不是嫌疑犯…
设法找到了一个见证人。看来这个Zhirov超速行驶，飞过了十字路口的红灯，并驶入对面行车线。我不知道有哪个城市允许人这样开车。但内部事务部的新闻稿写，他是「没喝醉的」。

校对：Soup

去年十二月，Sinisa Boljanovic翻译了数篇匿名由塞尔维亚女性撰写、关于生产过程的文章，发表在获奖网站「Mother Courage」上，其中内容令人心碎。「Mother Courage」是由塞尔维亚博客Branka Stamenkovic/Krugolina Borup建立并维护的网站。

LiveJournal的使用者germanych是一位俄国博客，在本月稍早时，他请读者分享在苏联时期生产的经历。如果Branka Stamenkovic的「Mother Courage」网站是个试图改善现况的网站计划，这位俄国博客则希望揭露在苏联历史上较不为人知的一页。

在一开始的文章里，他写道（俄文）：

[…]因为一些因素，我对苏联护士的印象是， […]她们对待产女性的方式彷佛在打仗，女人是在为苏联官员生孩子一样，明确的说，就是态度当中融合了愤恨和过度谨慎。这种情况听来非常奇怪，和电影拍出 来的完全不一样，电影中当母亲和小孩要离开妇产科医院时，护士总是笑着围绕在他们身边。[…]

所以我有个问题想请教本博客的女性读者：能不能请妳们分享，对苏联妇产科医院当中的气氛印象是如何呢？[…]

LJ使用者germanych得到的读者回应让他决定写下一篇系列文章（俄文），其中他引用了20名博客的话，有些人分享的是女性亲戚的说法而不是亲身经验（某些回应是男性博客留的）。下面是这些回应的整理。

vladimirgin：

1984年当母亲生哥哥的时候[…]据她所述真是恶梦一场。[医护人员]一开始都无所事事，直到她大叫表示自己也是医生，能够把抱怨意见传送给[内政健康部门]负责的官员，她们才动起来。如果她当时没有大叫，我哥哥可能生下来就夭折（生产过程发生一些问题）。

terkat：

维护产后卫生的设备是医院重复使用的纸巾，挤压后放在两腿之间：不知道为什么竟然禁止穿内裤:(((。当时还没有护垫这种东西。每次我想到这些，都觉得恐怖… 我对妇产科医院的负面印象是来自卫生设备。

shisho4ka：

我们的情况也一样，是完全「不穿内裤」，只能穿老旧甚至有点破损的衣服和袍子。不能从家里带内衣裤过去，其他东西也不鼓励带去。拖鞋印象中也要用医院的。所有刚当父亲的男人在外面或楼下大声喊着妻子的名字。只有一台（免费）电话可以让整层楼满满的人使用…

madlesha：

1984年冬天在列宁格勒的小儿科协会（The Institute of Pediatrics）服务态度非常糟糕，里面的人员每个都趾高气昂而且非常忙碌。天气酷寒，室外是华氏零下25度[摄氏零下13度]。那边没有热水，又 不准亲戚朋友烧热水给我们。我妈妈偷偷带了一盒糖果给我，在病房里面的每个人都在偷吃。没有浴缸，马桶也[惨不忍睹]。回想起来真可怕…

greenbat：

1989年在[雅罗斯拉夫尔]，一名女性因为生产时的剧痛而呕吐。一名护士竟然把拖把丢到她脸上，大叫道：「自己清理干净！」… 1990年在圣彼得堡，一群吓呆的人亲眼目睹一名酒醉的护士翻倒了新生儿睡着的摇篮。

bormental_r：

我们的第一个孩子因为医生没出现而过世。当我太太不停哭叫的时候，他们只说：「没关系，这是妳的第一胎，这没什么的。要冷 静，别 再叫了！」当他们有警觉的时候已经太迟了。他夭折了，死因是胎儿宫内窒息。当我太太哭累了好不容易睡着，一个无精打采的护士把她叫醒，说为了填表格，必须 为孩子取名字。孩子都夭折了，她们还要把她叫醒，要她为过世的孩子取名字。每次我一想到这件事，就满腔怒火。1975，[斯维尔德洛夫斯克]…

LJ使用者kialu在18岁就生下第一个孩子，她分享了她同样令人不忍卒睹的经验，以下是她结束回应的几句话：

[…]连续10年，我儿子的生日当天总是让我想起我恶梦般的回忆。惧怕、恐怖还有羞耻。现在我终于摆脱这些阴影了。但是我儿子都已经16岁了，我还是没有勇气生第二胎，永远不会想再生…

LJ 使用者germanych也贴出一些在国外生产或最近生产的读者意见，以「作为对照」：

klepak： 妇产科医院的情况已经改善了–不会再强行带走小孩，允许访客，生产时丈夫可以在场，而且每个人有专用生产的房间，每间都有卫浴设备。

michellemohn： 在德国的时候，我无法理解为什么妇科医生会那么有礼貌、小心谨慎又和善… 后来才知道原来他们对所有孕妇都一样…

下列是LJ使用者germanych文章的结论：

[…]从后来新增的回应判断，[…]从[苏联时期]至今俄国还是有不少的妇产科医院情况没有改善，服务态度一样无礼、肮 脏、折磨 女性[…]。然而这并不令人惊讶，因为在俄罗斯联邦的国营机构里面，对人民轻蔑的态度依然从[苏联时期]沿袭至今。基本上，妇产科医院是现今[苏联制度] 稳固的堡垒。新兴的民营妇产科医院提供正常、安全的生产照护，稍微能够解决问题。不过总而言之，我认为苏联全面性的改革应该从[改革]妇产科医院开始。

下列是LJ使用者germanych本系列的另一篇文章，主题是前一篇文章造成的回响：

[…]这篇文章总共有一千篇回应，在[Yandex 博客平台的前30名人气文章]上停留了几天。而且还是当天的第一名人气文章。但重点不在此。 重点是有几位读者把我归类成一个不够客观的人，蓄意收集负面的事情，然后再引发更多同样负面的回应。因为这样，在苏联妇产科有好的生产经验的女性在这边就 不想发言了。 为了证明我动机纯正，接纳所有意见，我决定整理第一篇文章中对苏联妇产科医院的正面回应，并将它们整理成新的一篇文章。我想知道的是，这系列文章哪些能成 为热门文章？还有会看到什么样的回应？[…]

只有两则「正面」的意见：

vladimirgin： 我出生的时候，我母亲得到了适度的照护–因为接生婆和医生都是母亲的朋友。[…]

shisho4ka： 1990年。[…]印象中过程很平常…[…]医疗人员以正确的方式处理。没有任何不礼貌，但也没有特别的关爱或照顾。总之当时我觉得自己很幸运，我以为会经历非常恶劣的对待方式…

在又一则系列文章中，LJ使用者germanych为他「公正观点」的博客调查结果作出摘要：

和我预期的一样，主题是赞扬苏联妇产科医院的那篇文章并未登上Yandex的热门排行榜，收到的回应连一百则都不到。由此可见，支持许多人所提到的苏联妇产科当中的可怕情形并非事实的人并不多。[…]

LJ使用者germanych还引用了这则「正面」回应（已经被它的作者删除）， 来强调苏联制度的实际情况：

我一样无法批评苏联的妇产科医院，因为我的岳父曾经是[坐居高位的共产党官员]…

校对：Portnoy