The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

中东欧 依区域

订阅本页RSS: 中东欧

2008-08-18

网路与南奥塞梯的危机

译者 Portnoy · 5:27 pm · Georgia 鲁吉亚 · Russia 俄罗斯

南奥塞梯危机发生之后，许多人从最热门的格鲁吉亚网页上搜集目前状况的各种资讯，令人惊讶的是，人气鼎盛的forum.ge 与 liberty.ge 两个网站都无法进入，许多官方网站也被封锁或入侵。 当媒体发现总统的网站president.gov.ge 跟其他政府官方网站都被封锁之后，媒体迅速做出结论，认为俄罗斯正从地面与网路两方同时攻击格鲁吉亚，媒体认定这是由一政府对另一政府的发动的第一次网际战争，或许是俄罗斯政府聘请了“骇客”替他们效力。 0 则留言 · 阅读全文 »


2008-08-16

克罗地亚：集中营指挥官之死

译者 Ivy · 5:59 am · Croatia 克罗地亚

阅读全文 对于不住在巴尔干半岛人来说，Dinko Šakić这个人名、Jasenovac这个地方、或是乌斯达莎（Ustaša）这个团体，没有任何意义，不过对于克罗地亚人民而言，这个名字不断勾起过往回忆，并在国内外不断出现。若要解释其重要性，首先要从Ustaša 这个团体说起，这是一个抱持极端民族主义的法西斯团体，在第二次世界大战期间掌控克罗地亚，是纳粹政权的傀儡政府，首脑为帕维利奇（Ante Pavelić），尽管他们试着证明自己不像他们的纳粹好友一样残酷，但事实上简直有过之而无不及。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-08-11

俄罗斯：索忍尼辛逝世

译者 abstract · 8:54 pm · Russia 俄罗斯

以“古拉格群岛”（The Gulag Archipelago）一书为其代表作的俄国诺贝尔文学奖得主索忍尼辛（Aleksandr Solzhenitsyn）于8月3日辞世，享年八十九岁。 1 则留言 · 阅读全文 »

2008-08-10

斯洛伐克：拒承认科索沃独立

译者 Leonard · 3:44 pm · Kosovo 科索沃 · Serbia 塞尔维亚 · Slovakia 斯洛伐克

科索沃共和国于2008年2月17日宣布独立，联合国192个成员国中，已有43国承认其地位，包括美国、加拿大、澳洲、欧盟多数国家等，反对者除塞尔维亚之外，以俄罗斯为最。

斯洛伐克政府于几个月前表明不会承认科索沃独立，外交部更进一步强调，不会承认科索沃独立政府核发的护照等任何文件，斯国部落客Peter Martinovic表示：

[...]若科索沃人民踏上斯洛伐克领土，纵然拥有合法的申根签证，仍将受政府视为非法移民。 0 则留言 · 阅读全文 »

马其顿：传统媒体丑化电玩玩家

译者 Leonard · 2:37 pm · Macedonia 马其顿

《Dnevnik》日报与A1电视台等两家马其顿重要媒体，最近都出现充满科技恐惧症的报导，将电脑游戏玩家形容为社会威胁，使用的语言直逼仇恨言论。

这并非马其顿[马其顿文]首次出现科技恐惧症现象，传统媒体过去曾多次将电脑爱好者视为威胁，例如2002年许多民众抱怨电话费用太高时，就出现如“电脑怪胎窃取民众电话线路”[马其顿文]等标题，以偏盖全地怪罪骇客，报导里却未深究电信公司出错的可能性。 0 则留言 · 阅读全文 »


2008-08-06

俄罗斯：新节日－家庭、爱与忠贞节

译者 Justin · 10:52 pm · Russia 俄罗斯

阅读全文 俄罗斯出现了新的节日：订于 7 月 8 月庆祝的“家庭、爱与忠贞节”。NBC 新闻制作人庞瑞兹 (Yonatan Pomrenze) 在一篇名为“来自俄罗斯/爱 (家庭)”的文章中，描述了该国最新的节日。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-07-29

巴尔干半岛、俄罗斯：战犯卡拉迪契落网

译者 Ivy · 11:07 pm · Bosnia Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那 · Czech Republic 捷克 · Russia 俄罗斯 · Serbia 塞尔维亚 · Slovenia 斯洛文尼亚

根据报导，周一晚间前塞族共和国领导人、全球头号通缉战犯卡拉迪契（Radovan Karadzic）在塞尔维亚遭到逮捕。 以下是部落客最初的反应 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-07-22

波赫：大屠杀纪念日

译者 Ivy · 4:36 pm · Bosnia Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那 · Croatia 克罗地亚 · Serbia 塞尔维亚

布拉图纳茨屠杀事件 （Bratunac）至今16年，瑟布雷尼卡（Srebrenica）屠杀事件至今也有13年，在这些屠杀事件中，超过10,000人死亡，主要是普通平民，大部分受害者至今仍无法确认身份，部份直接或间接主导战争罪行的人尚未逮捕归案，部份甚至已经无罪开释。 3 则留言 · 阅读全文 »

2008-07-20

塞尔维亚：艺术综合报导

译者 Ivy · 8:03 am · Serbia 塞尔维亚

阅读全文 以下摘录塞尔维亚博客圈数则关于文学、建筑、设计、电影、音乐、视觉设计、料理的文章，请享用！ 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-07-19

阿尔巴尼亚：新世界文化遗产入列This is a 照片 post

译者 Leonard · 4:07 am · Albania 阿尔巴尼亚

阅读全文 今年的联合国教科文组织世界遗产委员会会议，于7月2日至10日假加拿大魁北克市举行，结果世界遗产名单上新增27处，总数达878处，Stepping Stones博客指出，阿尔巴尼亚小镇培拉特（Berat）亦登入清单之列。 0 则留言 · 阅读全文 »