Global Voices 全球之声 » Vietnam 越南

东南亚：替代性能源之必要

译者 Leonard · 9:54 am · Brunei 文莱 · Indonesia 印度尼西亚 · Malaysia 马来西亚 · Philippines 菲律宾 · Singapore 新� 坡 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

由于国际油价高涨，许多东南亚国家都加强开发替代性能源，纵然是马来西亚、印度尼西亚、文莱等产油国，也提高对可再生能源的投资。 0 则留言 · 阅读全文 »

东南亚：天灾接踵而来

译者 Leonard · 9:46 pm · Malaysia 马来西亚 · Myanmar Burma 缅甸 · Philippines 菲律宾 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

缅甸受台风袭击，越南河内与泰国曼谷同感中国地震威力，苏门答腊（Sumatra）岛上两度地震撼动印尼与马来西亚，强烈台风摧毁菲律宾北部多个村落。 0 则留言 · 阅读全文 »

东南亚：面对粮食危机

译者 Leonard · 12:13 pm · Brunei 文莱 · Cambodia 柬埔寨 · Indonesia 印度尼西亚 · Laos 老挝 · Malaysia 马来西亚 · Myanmar Burma 缅甸 · Philippines 菲律宾 · Singapore 新� 坡 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

全球市场粮价持续上扬，稻米做为东南亚及世界多个地区的主食，许多人都关心米价大涨，各国政府亦重新检视粮食与农业政策，以避免造成消费者恐慌与社会不安。 0 则留言 · 阅读全文 »

全球：粮食价格

译者 abstract · 4:09 pm · Argentina 阿� �廷 · Bangladesh 孟� 拉国 · Barbados 巴巴多斯 · Bhutan 不丹 · Burkina Faso 布基纳法索 · Cambodia 柬埔寨 · Cameroon 喀麦隆 · Costa Rica 哥斯达黎� · Cote Divoire 科特迪瓦 · Cuba 古巴 · D.R. of Congo 刚果民主共和国 · Egypt 埃及 · El Salvador 萨尔瓦多 · Haiti 海地 · Indonesia 印度尼西亚 · Japan 日本 · Kuwait 科威特 · Laos 老挝 · Lebanon 黎巴嫩 · Philippines 菲律宾 · Saint Lucia 圣卢西亚 · Singapore 新� 坡 · South Korea 韩国 · Syria 叙利亚 · Tajikistan 塔吉克斯坦 · Trinidad & Tobago 特立尼达和多巴哥 · Vietnam 越南 · Yemen 也门

飞涨的食物价格正影响着在世界各个角落的所有经济体。每天都因此造成危机，不停在某个国家上演：示威、暴动、囤积食物的谣言，政府支持率下降以及执政者下台，甚至是造成死亡。 0 则留言 · 阅读全文 »

东南亚：米价粮价危机

译者 Ivy · 12:01 pm · Brunei 文莱 · Cambodia 柬埔寨 · Indonesia 印度尼西亚 · Malaysia 马来西亚 · Philippines 菲律宾 · Singapore 新� 坡 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

全球米价与其它主食的价格不断上涨，这波粮价危机影响上百万、甚至上千万人民生活。粮食政策受到质疑。各国政府制定紧急政策企图安抚焦躁的选民，经济正在起步的东南亚地区，同样为该如何因应这波粮价上涨而苦恼。 0 则留言 · 阅读全文 »

东南亚米价走高

译者 Leonard · 12:53 pm · Brunei 文莱 · Cambodia 柬埔寨 · Indonesia 印度尼西亚 · Laos 老挝 · Malaysia 马来西亚 · Myanmar Burma 缅甸 · Philippines 菲律宾 · Singapore 新� 坡 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

稻米是东南亚及世界多个地区的主食，Asia 2008提及稻米在中南半岛的意涵：在泰国、寮国、越南等地，“吃饭”二字可不只是某个动作而已，在泰国，“吃饭”即为“吃”之总称，问人“你吃饭了没？”等于是说“你好吗？”；在越南就算是吃面，也会在用餐前说句“请吃饭”，甚至还有米做的冰淇淋，味道还不错。 0 则留言 · 阅读全文 »

越南：管制摊贩文化

译者 Leonard · 1:08 am · Vietnam 越南

越南首都河内近来提出一项草案，希望改善市区交通流量，影响所及将大规模压缩摊贩生存空间，GVO作者Caroline Finlay为我们整理新法在互联网上引发的论辩。 0 则留言 · 阅读全文 »

（短讯）越南：本地门户网站开张

译者 foolfitz · 5:20 pm · Vietnam 越南

Azngamerboi 宣布，越南一个新的门户网站开张了；他也希望这个网站有能力跟Yahoo!、MSN和Google互相竞争。原文作者：Preetam Rai 1 则留言 · 阅读全文 »

当我考虑要从越南在全球之声上头发表文章时，我首先想到的是到底什么是可以发表的？可以谈什么主题，以及该避免什么？媒体在共产越南由国家机器掌控，虽然网际网路不若中国那般受到严密监控，但也成立了专责机关以确定网路内容是否符合党的意志。在越南1992年所制定的宪法中对于审查制度有其法源依据，但里头有着矛盾。宪法第69条：“国民得享有言论自由…依照法律的规定。”在第33条中对“法律的规定”的定义：“国家得严格地禁止所有涉及损害国家利益、破坏越南国民人格、道德和善良风俗的文化和资讯领域活动。”这部份的法律执行权落在最近成立的资讯部身上（MoI），其前身为资讯与文化部。资讯部得到越南资讯安全中心（CIS）的帮助，该中心也制造防毒软体。资讯安全中心位于河内科技大学，这间大学是越南的顶尖大学。在最近的访问中，负责人Nguyen Tu Quang指出资讯安全中心已做好万全准备来提供网路监控技术援助以帮助资讯部切断“邪恶”网站的战役。他更进一步指出（译自越南文）：邪恶部落格和邪恶网页有很大的相似处，但假使我们没有持续监控部落格，它们可能会对社会有更大的影响…监控不符合健康原则网站的问题是一大难题..我想部落格和网站需要和科技及监控之间建立夥伴关系，如此一来我们可以审查和制止负面内容并捍卫我们的力量。就其资安中心在网路监控中的角色，Quang这么觉得：现在很多人担心很难找到和应付那些非法部落格的所有者。但我确定，我们可以透过技术来追踪些邪恶部落格的住家地址…我们的目的不是要抓到数以千计的非法部落格，而是要找到在它们生成之前就防止他们的方法。假如我们采取惩罚和警告部落客的方式，之后下次在他/她想要放照片或文章前就会仔细地考虑。胡志明市的部落客Nguyen Tien Trung 已经确切知道什么是可以发和不可以发表的文了。他之前写了封给教育部的公开信以谴责他们在越南的政治学教育。而如今在越南搜寻网站上搜寻他的名字时，就会导向某些封锁了的页面，但他的Yahoo! 360°部落格还上得去。我可以理解为什么网监会对Trung感到些许不安。因为在他8月10号的文章中就引用了胡志明的话来支持他革新的政治观点（译自越南文）为什么发动革命？胡叔说：“和平、独立、统一、民主、和繁荣。”但鲜少有人理解其深远的意含。首先他提及的三个目标是和平、独立和统一，之后我们必须持续不拖延地进到民主和繁荣。胡叔很有智慧地把民主放在繁荣前。假如没有民主，之后我们就不可能有真正的繁荣和发展。在一篇2007五月针对审查制的文章中，Trung这么说：胡志明大师说过：“民主的目的是要让人民可以张开嘴巴表达。宪法第69条也说：“人民得享有言论自由。”但在现实中不是真的。看起来就算那些受到资讯部关注的人可以继续发表些具有争议性的内容，但这是场危险的游戏。Trung 已提及有名政府官员持续把车停在他家外头。移居国外的越裔部落格大部分些关于食物和旅行,但最有名的移居外国的越裔部落客Joe ... 1 则留言 · 阅读全文 »