台湾前领导人陈水扁于九月十一日被判处无期徒刑，Portnoy已经针对台湾推特使用者的回应写了一篇精彩的报导，我在此则补充中国大陆与香港网民的讨论，有趣的地方在于，两地指向的结论很不同。

中国：民主闹剧

关于陈水扁被判处无期徒刑是民主闹剧还是胜利，有着激烈的辩论。

国营的强国论坛上，Wuluwufu认为陈水扁被判处无期徒刑显示了台湾的民主体制是场闹剧。

陈水扁是靠操弄民主而上台的，一个操弄虚假利益冲突而捞个人实际利益的政客欺骗得了大多数民众，也太小看民众的智商了，它只不过表明一个最低政治操守都没有的政客是不能被利益强势集团容忍的，清除出局应是陈水扁注定的结局。

从这个意义上说，民主是局部地胜利了，法制也如帮规一样惩戒不守规矩的前帮主。但这种胜利如果超出这个范围去宣讲，甚致说是人民民意的胜利就太可笑了，反而，从大的角度看，说是民主法制的胜利勿宁说是民主法制的又一丑剧

111.167.234 在回应中表示：

记住了，陈水扁是卸任成了老百姓之后，台湾司法才敢制裁他。在任上的官僚陈水扁，台湾司法屁也不如。所以，台湾司法只敢欺负百姓。

香港：民主胜利

然而，香港的小任则在博客上庆祝陈水扁被判处无期徒刑是民主的胜利：

台湾民主o既成功，证明法院系由人民开，而唔系政府。

有民主先有民生，如果香港呢家已经好似台湾咁民主发展得咁成熟，真系唔知会有几多官员因为某 d 事件而下台。

有些香港高登讨论区的网民用下面的图画表示庆祝陈水扁被判刑。上头写着：「热烈地弹琴热烈地唱！」

在香港讨论区，一位网民udbkam发表他的问题：「觉唔觉因为台湾有普选，陈水扁贪污都系小问题？」

Helios表示同意：

呢个我同意， 至少陈水扁贪污之后唔会不了了之， 对岸嘛，想知边个唔贪都难．．．．．．

Eric_from_1986 更表示：

将陈水扁「手多多」得来的钱跟大陆贪官比较，简直蚊脾同牛脾，输足十条街 但系阿扁咁样已经要坐穿牢底，大陆呢？

Carlucci也有同样观点：

今天我很羡慕台湾人。能把前贪污总统判无期徒刑。公义得以申张。中国人民共和国？何时才能这样？？？

反中共情绪蔓延？

另一场在香港网民间针对于陈水扁判决的争论则是陈水扁受的判决是不是台湾反中共情节所导致（因为中国最大的问题就是贪污腐败）。有趣的是，这样的意见跟部份台湾网民的观点截然不同，他们反而认为台湾执政党国民党是为了取悦中共才判处陈水扁无期徒刑（引自Portnoy的文章）。

Helen17162 在香港讨论区上表示他不同意这样的连结：

陈水扁的例子同反共有什么关系呢？法律面前人人平等，人类生存才有希望，台湾加油啊，给中国共产党一个好好的警钟，贪官的下场，没有明天社会是黑暗的。中国要同台湾谈统战，共产党好好改革喇，走向民主法律的社会才是中华民族之褔。

(注：小图来自南方日报)

校对：Soup

高雄电影节因为打算播映关于流亡维族领袖热比娅的纪录片「爱情的十个条件」而受到来自中国的压力，高雄市政府因此决定在电影节之前便播映此纪录片。Echo Taiwan批评高雄市政府向中国压力低头，台湾青年逆转本部则表示即使要提前播放，亦伤害了台湾的言论自由（中文）。

校对：helloleadingflame

莫拉克台风于8月七号到九号侵袭台湾，在南台湾引发半世纪以来最严重的水灾，并导致土石流掩埋了偏远山村跟部落。为了加速灾后重建，立法院在8月27日通过紧急特别条例，增加特别预算。然而，此条例允许各层级政府针对水患严重或土石流威胁性高的区域实施强迫迁村或部落迁移。对原住民来说，地理位置跟部落社区对于保存他们的文化跟传统极为重要，因此许多人担忧「强迫迁移政策」会使得 这些文化传统备受威胁。

埋在泥中的家

imagelight前往那玛夏乡报导：

桥梁房屋无一幸免，全被土石流吞噬…村里像是刚战争过一样…还有二十几名村民被埋在土石堆里。

由于道路不通，电力一直无法恢复…晚餐五点多就开始吃了，就是怕天色暗了夹不到菜…现在要清理道路，就是希望可以将山上的水果运送到山下去卖，顺道带几部发电机回来。

台风过后，许多居住在受创较轻微村庄的人带着食物跟发电机越过群山，前往那些孤立的村落，请看Judie的报导：

远从宜兰、桃园、新竹来的泰雅族勇士（包括女性），以最简单的提袋（ka-chi-a）绑上绵绳和塑胶水管当背包，背着重重的民生物资，徒步越过已不成路的土石堆，进入邹族部落。这样的行动持续超过两个礼拜。

政府要求生还者撤离，但是许多村民宁愿继续待在村里，Gaea解释了为什么：

居民不愿下山「是担心政府之后就不开路，我们就回不了家」…「下了山，我们就不是『居 民』，而是『难民』。」三民国中教师叶一萱指出，原住民离开部落，几乎不受任何法律保障。

文化与社会网络

除了物质上的损害以外，台风也摧毁了原住民文化遗产。Airportman提到，在小林村：

平埔族聚落几乎覆灭，他们辛苦活化起来的大满族文化、夜祭、公廨都淹没在泥土里。

除此之外，Gaea表示已经撤离部落的原住民现在更脆弱：

必须面对部落分散的状况，对原住民来说，等同另一种毁灭。

迁村与灾后重建条例

公民媒体网站苦劳网讨论了《莫拉克风灾重建条例》的内容:

中央政府、县市政府得就灾区安全堪虑或违法滥建之土地，划定特定区域，限制居住或限期强迫迁居、迁村。金惠雯批评，此条文无限扩张政府权力，完全没有原住民参与迁村决策的机制。

Gaea报导在条例通过之前，

灾区部落的代表与民间社团前往立院静坐抗议…要求「强制迁村」应拿掉，以及「应取得部落同意」的诉求。

苦劳网讨论达成共识的可能性：

金惠雯说，迁村议题一定要回到原住民「传统领域」的概念，让原住民保有传统领域，再由原民住他们选择安居适合的迁村地址。

政府提供生还者贷款，但kikisweets认为对生还者来说要重建家园还有很多困难要克服：

贷款的申请期限仅仅只有一年，意味着在一年内必须要决定该在哪居住。部落的族人依旧希望能够返回家乡居住，然而面对消失的 土地以 及外界专业学者的建议，原地重建的机会渺茫，不得不向外另寻住所…嘉兰真正需要的是实际的经济援助，以及未来安置上的专业规划与建议，家园失去了，族人之 间的联系与文化是不能失去的。

时间一天天的过去，族人们究竟该何去何从？

校对：Soup

本月稍早莫拉克台风袭击台湾后，夺走数百条人命并造成数千人无家可归，政府提出重建计划。Michael Turton写道马政府的台风灾后重建条例是震撼主义。

紧接着莫拉克台风带来的骇人水灾之后的是对中央政府应变怠慢的广泛批评。Claudia Jean写了两篇文章详述中央政府的失当：第1篇，第2篇。The View From Taiwan也检视了国际媒体如何批评总统马英九。

南台湾受到台风莫拉克带来的水灾严重影响。Billy Pan 发表了能够显示灾害位置跟需要志工等支援所在地的Google地图。推特上，@taiwanfloods即时发布最新来自南台湾的消息，许多人也使用#taiwanfloods 作为标签集结讯息。

在台湾，农业议题获得愈来愈多的关注，只不过不是因为农业部门蓬勃发展，而且刚好相反。

3月的时候我报导了即将在立法院通过的农业再生条例，由于该条例问题跟争议很多，农委会受到来自于农人、学者、以及社运份子联合起来的压力，必须举办更多场公听会，特别是在乡下地区，已获得更多民众意见。然而这些公听会多半被主流媒体所忽略，亲自参加公听会的公民记者将他们的报导发表在小地方新闻网上，成了公众得知这些讨论跟辩论的唯一管道：

公民报导与公听会

4月21日，在高雄县的公听会，公民记者Relax报导：

美浓林英清先生也表达公听会并没有达到政府资讯真正公开，他是自己上网下载条例看了五遍，认为条例中有许多问题，但是也无法在公听会中表达意见。…

最后，李分局长似乎没有听到这些质疑的声音，说出“今天民众全都是支持农再条例”的结论准备总结高雄场公听会，但台下马上有民众回应“哪里有！”

隔天，在花莲县，Peggy报导：

开放发言的时间到了，看着现场许多听不懂国语、不会写字的老人家，我担心不会写发言条的他们，是否会有发言权？
果然，上台发言的几乎全都是立委、议员、社区发展协会总干事、村长。…

………..

听完一场不谈农村再生发展条例内文，也没有任何政府与民间对话与回应的公听会，我跟阿公、阿嬷一样，在离开时领了便当。

官僚且制式化的公听会在网路上遭受严厉批评，最后，4月29日，总统马英九同意在总统府接见反对农在条例的行动人士。在会议中，马英九要求农委会主委陈武雄重新检视整部条例，并且“有需要的话”，将修改过后的条例上网公布。然而，会议过后并没有任何实质改变，立法院的多数委员已经决定在5月20日之前通过此条例，这天也是马英九总统就职一年的纪念日。行动人士因此自发策画透过网路广播举办“公民公听会”。他们称这次行动为“三小媒体网路直播”：

网路直播

苦劳网、台湾环境资讯协会是就是二小媒体，但三小媒体还有一小就是“你”。
第一次跨媒体合作将会在5月26日上午九点半，台北立法院现场进行网路直播，三小媒体也邀请公民记者、部落客、地方组织者、社区营造团队一同参与“台北现场报导”或参与“地方端点直播”。
希望将辩论现场画面传送到农村与社区，你可以协助报导在地的声音、将讨论农再的心得继续投稿民间媒体。 农再的讨论不能只在官方办的公听会中草率结束，地方更可以以主动的方式，要求官方来地方办公听会，透过网路直播在一起检视公共政策是否有问题？激荡起真正 “由下而上”的讨论，非让“由下而上”成为政府卸责的口号。

农人-运动者 也利用Twitter、Stickeraction、justin.tv 以及其他社交媒体来传播以上讯息。

然而，最近马英九在5月17日反马倾中政策大游行与跨夜静坐之后面临新一波政治危机。公众注意力可能会被导向更戏剧化的政治争斗，而忽略了“例常法律制定程序”，像是农在条例。

歌与音乐

同时间，有一个独立乐团：好客乐团以另一种方式提升公众对台湾乡村危机的意识。乐团的成员本身也都是农人，最近还入围了第二十届金曲奖的最佳乐团。的确，文化途径非常有效。

Ecogoodies 推荐好客的“爱吃饭”专辑：

这是我喜爱的一张专辑”爱吃饭”，是好客乐队的主唱陈冠宇，在2006年离开喧嚣的城市，走进台东池上的有机稻田，开始耕田计划…

跟许多人一样，我早早就离开生长的家乡，自此在都市里停留，家乡的记忆也总是愈来愈远。每次，感觉受伤或是失望的时候，就会想起家乡空气和土地的味道，让我想要回到最先出发的地方，找到重新来过的力量。

照片来自于Guan Yu, 好客的主唱。

好客乐团在他们的部落格上描述入围金曲奖后的心情：

现在我待在田里的时间更多了，每天心系着田地里的植物，觉得心头充实。金曲奖反而成了恼人的外务。我做音乐的目的不是为了金曲奖；但他的力量却又那么强，让我不得不把它挂在心上，心情跟着它起起伏伏 …..

他们约3年前开始稻米合作社的实验性计划。好客乐团的吉他手柯志豪在环境资讯中心上解释他们的想法跟稻米合作社的日常流程：

我们在农田中演出，下田插秧除草，替稻米拍摄纪录片，攥写文章，摄影，写歌，制作唱片，甚至将我们种的有机米，在台北女巫店演出时实地煮给来看演出的观众们一起享用

我们相信健全的市场机制是提供较多的选择，可以使整个市场更强韧与增加弹性，生产者不再只有藉由仲介者来进行行销，甚至可以选择一半透过仲介者，另一半自己直购

乐团使用WikiMapia来显示他们栽种的农田的所在，并且鼓励他们的听众跟乐迷加入合作社。

除了好客乐团以外，农村武装青年跟生祥也将他们对消失中的台湾农业感到的爱怨跟愤怒，以音乐表现出来。这些乐团跟音乐家也积极参玉街头集会或抗议活动，反对毁灭性的农业政策以及全球化。

台湾的艺术家与行动者在各式各样的社会议题上合作越来越频繁，尽管他们的影响力跟政府以及大企业相较依然不强，但是藉由一起努力，他们让公民社会更加有活力。

最后，请听农村武装青年这首充满愤怒，描述台湾农业跟乡村生活如何被侵蚀的歌“我不愿再种田”，这是他们去年在自由缅甸、自由翁山苏姬音乐会上的表演。

网络上不乏关于全球经济危机各个面向的文章，许多作者皆为经济专家与政策制订者，但一般博客的观点何在？未使用英文写作者又有何意见？本文整理全球 各地人们在经济困境中求生的故事，锁定博客如何看待不景气、经济衰退在不景气之中的样貌，以及经济恶化如何影响全球社会，补充之前五篇系列文章不足。

危机指标

美国及欧洲经济不景气影响孟加拉成衣业，许多劳工因工厂减产遭到裁员，当地第二大产业捕虾业亦受冲击，亚洲其他国家的经济困境也导致孟加拉出现问题，随着新加坡航运业衰退，许多孟加拉移民只好打包回家；马来西亚亦决定冻结外籍劳工输入，优先聘请本国失业劳工，由于孟加拉移工以前往马国为大宗，对他们亦是一项坏消息。

哈萨克的Alim-atenbek提到，去年冬天工业城市Stepnogorsk发生危机，暖气、电力与用水遭中断近一星期：

得知一度繁荣的城镇发生这种消息，实在觉得遗憾，政府不仅未投资重建过时的基础建设，却选择在新首都阿兹塔纳（Astana）兴建光鲜亮丽的摩天大楼，如今闲置无用，似乎自金融危机发生，基础建设危机已隐然成形，政治危机亦紧跟在后。

哈萨克币汇率今年二月重贬，民众立即感受到经济冲击，博客Katelka指出：

我们的财产缩水四分之一，先前部分劳工薪资及退休金才调升25%，如今全都消失，我的朋友是领哈萨克币为薪水，但房贷却是美金计价，…许多商家都调整价目表，许多人到大型超市抢购各种物品，燕麦片、奶油、面粉，什么都好。

汇率重挫也是亚美尼亚经济危机一项主要指标，在国内造成诸多恐慌。

香港金融危机主要归咎于财政司司长曾俊华，Facebook网站上共有20个群组向他抗议，最大群组（会员破万）要求他减薪至每月4000港元，因为他提出的补助方案中，鼓励企业以最低薪资4000港元聘请大学毕业生。

菲律宾宿雾省DYAB Abante Bisaya电台Pulso节目欢迎听众表达对金融危机的看法，以下为部分回答：

先前我总是开车，现在我搭大众运输工具，要转七趟车去工作，薪水根本不够，汽车维修太贵，我只有下大雨时才会开车－Lapulapu市的Chona。

我很早就注意到这场危机，先前我说自己没钱时，皮夹里还有新纸钞，但现在我说没钱时，皮夹真是空无一物－Talisay市的Rollie。

这真是场危机，只要一开店，还没赚钱就已先负债－Oslec。

我们已感受到这场危机，因为Opon地区的宿舍里空位很多－Mr. Baguio。

移民如何谋生

笔者在先前文章中，曾提到巴西移民露宿街头，富士电视台播出一段新闻画面，记录日本滨松市游民Sidival Furuzawa Pereira的故事。

以下为影片简介：

Pereira白天在垃圾堆里翻找铝罐等物品，拿到回收厂换钱，影片一开头，他用脚踏车载着满满的旧用具，换到350日圆（约3美元），但他没有自己花这些钱，而是存起来准备寄给在巴西的妻儿，所以都是吃从垃圾堆里捡来的东西。

影片最后，他在元旦那天打电话给家人，亲人要他回家，但他说自己已决定留在日本赚钱养活家人。

Mako解释他为何离开巴拉圭前往西班牙：

我来西班牙的原因是经济拮据，我原本有间酒铺、酒吧和杂货店，后来生意每下愈况，街头摊贩的售价更便宜，又不用缴税金、店租，亦无人事费用，我的营收不断下滑，水电费却愈来愈贵…

我当然想念家人、房子、亲戚、小狗，我怀念在芒果树下悠闲喝着青草茶，彷佛时间并不存在，我想念和亲友一起度过圣诞节、生日、婚礼，或只是在某个星期日一同享用鸡肉和面条。

失业

失业情况在全球持续恶化，失业率攀升是全球景气衰退最明显之指标，就连获利企业也在裁员，Barbados Underground观察巴贝多的趋势：

近几周巴贝多和加勒比海地区出现奇怪现象，许多领导获利企业都在裁员。

这些获利公司解雇帮助他们成功的员工，简直是犯罪行为。

为何巴贝多与加勒比海的获利企业要急着解雇员工？他们多年以来经营良好，难道没有任何积蓄，能够在此种营收下滑时刻留住员工吗？

全球博客亦提供如何克服失业的建议，泰国经济博客Charoenchai Chaipiboolwong认为培养创意是人们谋职的重点：

最佳方式并非削价竞争，因为这只会伤害市场上所有人，最好能找到产品的「附加价值」，若你只是雇员，就要找到技能的「附加价值」。

「加值」的唯一方式即为创意，创意能让你与众不同。

韩国有位父亲写信给找不到工作的儿子，内容也启发其他读者，许多韩国博客都连结及引用这封信，以下节录部分内容：

…责备与愤慨已经太迟…，成功者都很诚实，否则只会迟早面临问题，请记住，…这是我的人生经验…，只要努力工作，就能克服经济困境，好日子终会来临。

许多人都在努力，你也要努力…

台湾一位工运人士批评，有些人怪罪失业劳工，却忽视社会体制的缺失：

台湾的失业工人之所以会独自走向贫穷、烧炭的命运，很大部分正是因为我们长期把失业当成个别劳工的错误与罪过，却错失集体面对、 思考制度结构严重缺损的问题。如何透过这次因权贵阶级把玩资本游戏，而让无辜劳工承担痛苦的大失业潮，让大众至少能在「失业不只是我的错」这个共识下，思 考并推动妥善处理失业创伤的制度疗法，才是一个正确的理络，绝对不该再走回高唱劳工自我调适、增值的老路上。

异议

中国国营企业劳工失业之后，也在动员抗争，河北省保定约6000人罢工，因为工厂遭转售，很快将会遭到裁员，他们一路游行至北京，提交一份连署书，这项行动令许多人担心会升高政治动荡，博客阿丁对此态度的看法是：

有人担心工人们冲动而打砸抢，就别鸡巴瞎操心了——罢工不过是工人们为了自身权益采取的诉求方式，工人们比你们理智。几乎每一次暴力事件，都是统治者高高在上，不肯疏浚民怨、强奸公正和暴力压制的结果。

总结

这是全球之声本阶段全球经济危机的最后一篇文章，第一篇文章报导整体危机及在各地引发的民怨，第二篇文章检视各国的纾困及振兴方案，第三篇文章收集在经济不景气下的求生技能与商机，第四篇文章锁定全球裁员风潮及移工返国的情况，第五篇文章观察宣称未受金融危机影响的国家。

读者或许会注意到，本系列文章鲜少提及美国情况，虽然美国确实面临严重经济挑战，本系列希望大众瞭解经济风暴如何形塑与重塑全球社会，全球希望读者能意识到，美国经济衰退在全球造成新旧问题，许多博客均提出各种观点及见解，期盼本系列文章可促进全球对话。

缩图来自Flickr用户*LJ*，俄文段落由Adil Nurmakov译为英文，菲律宾比萨亚文段落由Karlo Mongaya译为英文，泰文段落由Markpeak译为英文，韩文段落由Hyejin Kim，台湾段落由Portnoy译为英文，中国段落由Bob Chen译为英文

校对：dreamf

瞭解美国的经济困境很重要，但我们也应观察其他企业破产及经济萎缩的国家，许多国家亦制定景气振兴方案，世界各地博客讨论泡沫经济、银行纾困与经济复苏计划时，又使用了什么例子呢？

经济泡沫化

已开发国家经济泡沫化的全球影响来得又急又快，例如因为美国汽车产量下滑，牙买加原本大量出口的铝氧石产业已裁撤数百人。

孟加拉房地产市场泡沫化是因为该国经济仰赖移工自海外汇款回国，随美欧等地大幅裁员，许多移工也陆续回国，让当地房地产荣景告终：

海外孟加拉人2007年汇回国内的金额近65亿美元，侨汇无疑有助于国家经济，可惜多数侨汇都用在购买土地或公寓等无生产力的资产，因为握有流动性资产，这些侨民肯定希望投资在不动产上。

由于土地资源有限，大笔金钱都流向少部分土地，让我们自己形成一片泡沫经济（如同网络泡沫化），人人都知道土地及公寓价格飞涨，侨汇要为此负责。

柬埔寨亦面临房地产泡沫化，韩国为柬埔寨最大外资，因韩国企业受金融危机重创，许多已撤离在柬埔寨的房地产投资。

加勒比海金融危机部分源于甲醇及房地产价格暴跌，安地瓜地区的银行诈骗案起因是美国亿万富翁史丹佛（Allen Stanford）的投资诈骗事件，他在加勒比海地区投资额庞大。

多个月以来，巴西政府均宣称经济危机对当地冲击甚微，但近期报告显示巴西所受影响程度高居全球第二，博客Luiz解释为何巴西经济如此不堪一击：

巴西的确有内需市场，但光靠此不足以生存，还需要产品出口，这场危机不只在美国，也触及欧盟，这是巴西两大市场，危机也压缩中国 经济成长，这也是个重要市场。

罗马尼亚放款泡沫化情况也很相似，几乎是其他富国信贷风暴的翻版。

政治漫画来自哥伦比亚的Sacrava

纾困

许多要求政府纾困的企业都是金融机构，有些政府决定将这些亏损公司收归国有，包括冰岛与哈萨克都在实施银行国有化，千里达与托巴哥的银行则同时获得本国及邻国政府伸出援手。

国有化是个明智的决定吗？破产企业应获得政府援助吗？博客意见不一：

Barbados Free Press批评纾困加勒比海地区银行的决定不够透明：

巴贝多纳税人究竟还得承担多少责任？希望各位能发现真相，对于千里达、巴贝多及其他政府究竟为此使用多少纳税钱，纳税人都不得而知。

眼见政府又开始介入金融业，Barbados Underground认为这种不正统作法应加上各种有建设性的讨论：

纵然在事实上，「国家金融机构」有助政府因应金融服务业危机，问题并非一个国家能否支持「国家金融机构」，而是能否不要成立「国 家金融机构」，这种观点不同于我所受的多年训练，但正统经济在此危机里无用武之地，让我开始思考新想法，若要找到新的答案，需要提出新问题，以及人们用开 阔态度讨论的意愿。

俄罗斯的Streetwise Professor反对政府驰援孱弱银行：

有些公司应该直接安乐死，等等，让我修正一下，他们应该用最极端的作法直接关闭，但他们却得到纾困，继续做那些当初造成金融危机的事情。

让这些大型金融机构沾上政治色彩，只会让他们继续仰赖政府，弹性预算限制会让人上瘾，会累积更多呆帐，造成这些公司若无政府帮助，便更难在市场上生存。

就连哈萨克的诗人dergachew都担心企业国有化会有反效果：

我不是政治人物，但我国正在进行大企业国有化，最后绝对不会有好结果，我知道政府本来就是市场上唯一有能力的玩家，因为采矿让政府收入丰厚，但我们都知道企业界人士经营企业的能力比政府好。

牙买加博客Jamaica Salt建议提供纾困给国内兰姆酒产业，因为观光业不断萎缩：

情况真的很糟，通常在经济不佳时候，人们会想藉酒浇愁，所以酒类销量会变好！但我想兰姆酒销量下跌的主要原因，应该是旅游业不景气所致。

「大肥猫AIG」政治漫画来自Sacrava

振兴方案

为使大众相信已有计划或工作进行中，世界各地政府都在草拟各种经济振兴方案。

匈牙利将着手税制改革，台湾要与中国及多个东南亚国家签署具争议性的贸易协定，菲律宾的振兴计划包括聘雇清道夫；蒙古宣布金额达9.8亿美元的计划，但批评者认为这只是为了掩盖预算赤字；马来西亚最近推出第二波景气复苏方案，又名为「迷你预算」，在国内引来许多讨论与抨击。

Sean's Russia Blog指出，俄国倚赖「火药经济」做为振兴方案：

各位感受到经济危机了吗？找不到适当地点扩张市场占有率吗？别再苦恼了，有种方法肯定能维持出口成长：卖更多武器。

中国政府公布四兆人民币（相当于5700亿美元）的复苏计划，以下是相关报导：

四兆人民币用途将分为十大类，其中包括社会福利投资，例如低所得者住宅、医护体系及教育，还有基础建设兴建工作，如新铁路、公路及机场，特别的是四川震灾重建也纳入计划中，还有农民补助以及国家提高收购农产品价格。

可是有些博客忧心，贪腐与基础建设品质低落将致使振兴计划失败。

柬埔寨便有人以此反对实施振兴方案，结果自然遭到政府回绝，相关计划希望达到以下目标：

-建立机制支持并稳定农产价格，以保护农民收益与生计。
-增加教育、训练及医疗支出以培养人力资源。
-兴建柬埔寨最欠缺的基础建设（公路、铁路、水资源管理与灌溉系统、贫民住宅）。
-全国环境保护与生态系统复原工作，包括植树与河湖疏浚等。
-减税及降低公共服务使用费，包括过路费、电费等。
-提供贫困民众社会补助。
-提供低利贷款给家庭小型企业家与有需要者。

巴西的Adolfo条列他的振兴建议：

巴西已公布景气振兴方案，我也尽一己之力，提出我的想法：巴西政府能否考虑降低所得税？就程序上而言很简单，只要退还每位纳税人1000元即可，功用何在？至少让已消费的人获得部分回馈，也不会改变未来方案与风险之间的关系。

也有些博客反对「景气复苏官僚」的想法，澳洲的John Quiggin亦对实施此类方案不抱好感：

若各位相信经济像个游泳池，无论水花四溅是否造成部分惊吓（如金融体制崩溃），水位都会迅速回归本位，那么各位就能同意，实施振兴计划并无需求或潜在利益。

巴西的Adolfo认为政府干预经济更加危险：

相较于国际危机，政府近期政策对巴西经济更加危险，最近宣布增加公共支出也可能损害经济，换言之，若巴西政府以不变应万变，我们反倒会得救，问题是政府坚持要插手经济。

他也解释为何提高公共支出会伤害纳税人：

下次各位若再听到，有人要求增加公共支出，记住这代表你我口袋里的钱变少，企业可投资的钱变少，我们也会愈来愈依赖政府的帮助，而不是靠自己的努力与技能。

来自孟加拉的引述段落由全球之声编辑Rezwan译为英文，葡萄牙文引述段落由全球之声编辑Paula Góes译为英文。

校对：Portnoy

今年一月我们收到超过两百七十件各地行动者、博客与非政府组织的计划案，所有人都想要利用公民媒体工具让新的社群，尤其是长期被传统跟新媒体忽略的社群，进入网路的大对话中。这是以支持公民媒体训练为宗旨的发声计划开始至今两年来，收到最多计划案的一次。公民社会对公民媒体的兴趣逐渐提高，显示我们正实实在在地经历一场巨大的转型工程，改变了我们如何瞭解世界以及谁有能力传播资讯。

在这两百七十件提交的计划书中，下列五个计划最能代表发声计划寄望支持的创新、企图、以及善意。

阿必尚Blog Camps

Théophile Kouamouo是非洲法语区数一数二的博客，他住在科特迪瓦的阿必尚，他也是Ivoire博客网络的创立者，开启过非常成功的迷因话题“我为何在博客上书写非洲”（Elia Varela Serra 在全球之声上分两部分摘要报导过 许多这个话题产生的回应）Kouamouo如今想要在阿必尚藉由组织一系列的“Blogcamp”引领更多他的同胞加入博客圈，而已经成为博客的科特 迪瓦博客可以藉此机会讨论影响他们的各种议题，并且告诉新博客怎么加入他们的行列。Kouamouo起初是在去年八月在他的博客上提出这个想法，随一获得一些热情的回应者支持。博客营队长期以来成功吸引公民进入参与式网路。有不少Blogcamp在印度举办，包括二零零六年的清奈与最近的孟买 中东欧Blogcamp（Blogcamp CEE）于去年十月让许多生面孔加入了俄语博客圈。西非（尤其西非法语区）大部分都被蓬勃发展的全球博客圈所遗忘，而这情况即将改变。Panos西非，非洲高速，以及全球之声最近宣布的Waxal非洲博客大奖是其一。来年我们可以期待更多科特迪瓦人列在参赛名单上，因为Théophile Kouamouo将要举办的一连串活动会为博客圈带进数十或数百位科特迪瓦新人。阿必尚Blog Camps也会连同其他现存的Blog Camp活动，如马达加斯加、肯亚、乌干达、模里西斯，以及南非等一起来提倡更多泛非洲线上互动。

利比里亚停火

利比里亚在科特迪瓦的西边，约有三百五十万居民。十九世纪初期从美国被解放的奴隶开垦出了利比里亚，然而利比里亚曾陷入长达十四年的黑暗时期、内战频仍、法治荡然，直到二零零三年才在西非国家经济共同体（ECOWAS）与联合国的介入下终止。今天的利比里亚正在缓慢复原，尽管面对的是不足的基础建设、高达八成的失业率、以及需要重新进入社会的前任战斗人员（许多都还未成年）。许多没有工作的利比里亚人将希望寄托在住在美国的朋友跟亲戚，然而住在国内与旅居在外地的利比里亚人之间欠缺沟通与互相瞭解的机会。藉由与非洲庇护所–西非青年中途之家–以及位于美国史戴顿岛帕克丘的世纪之舞集团（Centuery Dance Complex）（非洲外最大的利比里亚社群）、国际特赦组织蒙罗维亚分部，自由撰稿人Ruthie Ackerman 的目标是协助成立跨越大西洋的利比里亚博客社群。

经历过战争的利比里亚人们–不论是不是士兵–都承受了某种形式的心灵创伤或无所适从。藉由建立社群与他人分享经历，可以赋予 这些年轻人一个目的以及一种视野，让他们知道除了发生在他们自己身上的事情以外，还有其他事情值得关心。在许多层级上，这将有益于（海洋两岸）整体社群， 例如：不适应美国生活的利比里亚人可以重新与他们的家人联系，顺便澄清在美国的生活是什么样子的迷思。战争遗留下来的紧张关系或许也可以透过创造社群之间的对话来消解。

数位时代的真实体验–中国

检视较大的地图

沈阳在字面上的意思就是“沈河北边的城市”，是辽宁省的首府，正以中国“下一个观光目的地”的称号来招揽人气。但不论你造访的是故宫的四塔寺或是官方的“高科技工业发展特区”，旅行小册子上都不会提到城市里，大多来自贫穷乡下，为了寻求在城市发展机会的男男女女性工作者。与爱之援助健康谘询服务中心携手合作，纪录片工作者张伟（音译）将会训练女相与男性的性工作者在爱之援助健康谘询服务中心建立博客并上传影片记录，分享他们的经历、意见、以及遇到的困难，以图能让更多人瞭解这个地方的性工作者。

游牧绿（Nomad Green）–蒙古

来自整个东北亚的环境官员于本周首次齐聚乌兰巴托，讨论气候变迁与区域内如何加强能源使用效率。蒙古的首都作为会议地点再适合不过了，因为该国的环境恶化问题已经随着都市化急速的脚步、工业发展、燃煤耗费增加，而越趋严重。乌兰巴托时常因空气污染造成的霾害而一片朦胧：

气候变迁造成的荒漠化威胁了游牧维生的蒙古族人，蒙古国的赛嘉羚羊也被认定为亚洲最濒危的羚羊种类。在那么多的负面消息下，郑国威（Portnoy Zheng）与蒙藏基金会、跟蒙古绿党将 会训练蒙古公民，把对环境危机的体察传递出去–不论是在国内或是国外。游牧绿的目标为1.）训练公民记者使用博客、数位视频、播客、以及地图混搭应用 来报导环境消息，2.）创造由环保行动者为主体的社群网络，并透过该网络来分享跟传递与环境议题有关的威胁、解决之道、以及机会。3.）将内容翻译为中文 跟英文，以提高区域跟国际合作，共同面对蒙古的环境挑战。

将媒体科技赋权与女性行动者–也门

当国际媒体的中东报导都聚焦在以色列-巴勒斯坦冲突、伊拉克战争、伊朗的核能，以及波斯湾阿拉伯国家的金融市场，鲜少有人关心该区域最贫穷的国家，也门。过去几年在媒体上偶尔见到也门两个字都跟对盖达基地组织的畏惧有关。

与手牵手倡议（Hand in Hand Initiative）一同合作，Ghaida'a al-Absi 将会组织一门新媒体训练课程，让女性政治人物、行动者、以及人权工作者学习，以期带给阿拉伯语博客圈新的观点，并建立叶门性别议题行动者的线上网络。恰 好今天是第九十八年的国际女性日，我们就在今天宣布al-Absi的倡议，希望更多女性能在网路上发声。女性的地位在也门持续恶化的情况时常被记录与讨论，但是女性本身却很少加入讨论中。藉由接触与串连叶门的非政府组织与政党，al-Absi将要改变这个情况。

请与我一起恭喜并欢迎最新的五组受赠者加入我们的社群。

校对：Soup