The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Myanmar Burma 缅甸 依地区

订阅本页RSS: Myanmar Burma 缅甸

2008-08-30

柬埔寨：性工作者、保险套与人权This is a 录像 post

译者 Leonard · 11:38 am · Cambodia 柬埔寨 · Myanmar Burma 缅甸 · Thailand 泰国

阅读全文 柬埔寨性工作者利用互联网，让他们争取人权的力量传得更远。法令要求柬埔寨性工作与客户发生性关系，一定要使用保险套，这想法乍听之下还不错。但法令原意想保障的性工作者却群起反对，认为警方会以携带保险套为证据，指控民众从事性工作，将他们押入大牢。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-06-09

东南亚：天灾接踵而来

译者 Leonard · 9:46 pm · Malaysia 马来西亚 · Myanmar Burma 缅甸 · Philippines 菲律宾 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

缅甸受台风袭击，越南河内与泰国曼谷同感中国地震威力，苏门答腊（Sumatra）岛上两度地震撼动印尼与马来西亚，强烈台风摧毁菲律宾北部多个村落。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-06-02

东南亚：面对粮食危机

译者 Leonard · 12:13 pm · Brunei 文莱 · Cambodia 柬埔寨 · Indonesia 印度尼西亚 · Laos 老挝 · Malaysia 马来西亚 · Myanmar Burma 缅甸 · Philippines 菲律宾 · Singapore 新 坡 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

全球市场粮价持续上扬，稻米做为东南亚及世界多个地区的主食，许多人都关心米价大涨，各国政府亦重新检视粮食与农业政策，以避免造成消费者恐慌与社会不安。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-05-29

缅甸纳尔吉斯风灾后续的公民新闻录像This is a 录像 post

译者 abstract · 2:54 pm · Myanmar Burma 缅甸

阅读全文 热带气旋纳尔吉斯在五月二号重创缅甸，造成巨大的破坏以及数以万计的人死亡及失踪。这样的状况，这对任何一个国家而言，都是严重危急的情况。但缅甸军政府及国会限制国际援助进入，以及所有的捐款必须经过政府。根据缅甸当地在线新闻来源「缅甸新闻」（Burma News）指出，国会制定新闻采访守则，作为报导风灾的指导，并限制媒体传播，尤其是尸体画面，以及因救援不足而沦为受难者的报导。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-05-19

Myanmar Burma 缅甸

Myat Thura翻译完一个缅甸博客后欲泣，Nyi Lynn Seck引述一位纳尔吉斯台风幸存者所言：「多数死者为女性，很多人说她们并非淹死，而是在洪水后伤重不治…当我站在码头，看见一具婴孩尸体，手腕上还系着一条橡皮筋，数千生命，数千无辜，在水中丧命，在陆上丧命。」

2008-05-15

缅甸：前所未见的台风重创缅甸

译者 Ivy · 4:23 pm · Myanmar Burma 缅甸

纳尔吉斯台风（Cyclone Nargis）席卷缅甸，五个省邦灾情惨重，国营媒体报导现已有22,000人死亡，41,000人失踪，数百万人无家可归。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-04-23

东南亚米价走高

译者 Leonard · 12:53 pm · Brunei 文莱 · Cambodia 柬埔寨 · Indonesia 印度尼西亚 · Laos 老挝 · Malaysia 马来西亚 · Myanmar Burma 缅甸 · Philippines 菲律宾 · Singapore 新 坡 · Thailand 泰国 · Vietnam 越南

稻米是东南亚及世界多个地区的主食，Asia 2008提及稻米在中南半岛的意涵： 在泰国、寮国、越南等地，“吃饭”二字可不只是某个动作而已，在泰国，“吃饭”即为“吃”之总称，问人“你吃饭了没？”等于是说“你好吗？”；在越南就算是吃面，也会在用餐前说句“请吃饭”，甚至还有米做的冰淇淋，味道还不错。 0 则留言 · 阅读全文 »

2008-03-04

缅甸：线上文学资源

译者 Leonard · 10:42 pm · Myanmar Burma 缅甸

部落客Nyi Lynn Seck发现网上缅甸文学资料库，这个网站来自于华盛顿大学，内存有多部关于缅甸历史、文化、考古与文学的难寻作品 0 则留言 · 阅读全文 »

2007-11-04

（短讯）缅甸：再次封锁互联网

译者 foolfitz · 9:43 am · Myanmar Burma 缅甸

Agam写道，缅甸僧侣在番红花革命之后，于10月31日再度走上街头，然而军政府的反应却是将正言直谏的联合国官员驱逐出境，并再次封锁对外的互联网。联合国特使的来访，带给人民一些希望，也许军政府在特使来访期间能够稍微自制。 原文作者：Preetam Rai 0 则留言 · 阅读全文 »

2007-10-30

（短讯）缅甸：互联网与僧侣

译者 dreamf · 1:31 pm · Myanmar Burma 缅甸

Sacred Media Cow指出，缅甸军政府越控制互联网，反而越帮助缅甸僧侣。“确实穿过政府管制的片段资讯获得了前所未有的关注，其发声权力已经被提升到另一种层次，而这个层次是过去互联网未被关闭时所未见的。” （译按：根据缅甸军政府关闭网路的时间表，军政府于9月29日起切断缅甸的对外网路连线，直到10月13日才恢复。） 原文作者：Neha Viswanathan 校对：PipperL 0 则留言 · 阅读全文 »