我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 China 中国

24 三月 2015

中国:网店因贩售支持艾未未T-恤被迫关闭

计设师吴吞因为於淘宝店售卖一件支持艾未未的恤衫,被审查部门剥夺他於网上搞小生意的权利。

17 三月 2015

儿歌《中国是我家》意在洗脑香港儿童?

这首长三分钟丶不断重复四句歌词的儿歌,最近一所香港天主教小学於两次学校周训中播放。有些家长担心,香港是否尝试将「爱国教育」放入课程中。

24 二月 2015

当十三亿人民沦为环境难民时

北京持续受毒霾威胁,除却「APEC蓝」的人为震荡疗法外,「帝都」的空气依旧病恹恹。与其担心京城百姓都变成生态难民要逃之夭夭,倒不如面对现实,认清中国13亿人民,几乎都是环境难民。

15 十一月 2014

LINE如何審查中國境內使用者(以及使用者如何避開審查)

GV Advocacy

多伦多大学公民实验室的新研究,调查亚洲实时通讯app开发商面对来自政府的压力、app中的信息控制以及对用户的影响。

5 十一月 2014

中国官方施压 民间创立的乡间图书馆被迫关闭

对于任何民间自发性的创意发想,中国官方并不欢迎。最近某个名为「立人乡间图书馆」(China Rural Library, CRL)的独立图书馆计划,就因为政治方面的压力被迫中止。

6 六月 2014

歌颂西藏身份与文化 藏人歌手被捕

2014年5月24日,西藏歌手格白(Gepe)在四川省一场吸引过千人的音乐会演唱完毕后随即被拘捕。

17 五月 2014

中国女权主义者徒步两千公里抗议性侵害

在中国,徒步旅行仍然是一个非常新的概念。有些女性喜欢这个大胆的想法,但她们担忧在途中遭遇性骚扰。因此,中国女权主义者萧美丽(肖美丽)开始了她的新计划:美丽的女权徒步,反对性侵害,女生要自由!

14 五月 2014

中国新修订的环境保护法加大对环境污染的处罚力度

最新出台的政策表明,中国将不再为企业的环境污染设置处罚上限。近些年来,公众对于环境污染的谴责声不断增加,新的环保法将有助于强化环保法律法规的执行力度。

马航370离奇消失助长阴谋论

社群网络充斥着从机密行动到黑魔法的臆测。有些人则认为外星人、UFO、抑或是陨石撞击才是事情背后的真相;有人斥责此事为恐怖攻击,或者认为马国军方误认此机并将其击落;也有些人预测这架波音777型飞机已安全降落,机组人员与乘客全数平安。

7 五月 2014

中日关系紧张 中国驳回一次大战的比喻

中国对于与日本间的纷争比喻成如同一次大战时的英德关系感到愤怒,认为日本领导人必须尊重「人类的良知」及「国际规范的底限」。

6 五月 2014

描绘香港毁灭的科幻短片 遭中国官方封锁

一部名为〈香港将于33年后毁灭〉的科幻短片在网络上疯传,引起中国审查单位的注意。