2008-06-02
2008-05-24
柬埔寨:广告引人注目
柬埔寨报纸近期一封读者投书中,23岁的Chak Sopeap对一段商业电视广告不满,认为会影响国家文化。Sopheap赞扬政府改善媒体权与言论自由,但希望文化部与信息部能注意,事先审查将播出的所有商业电视广告。
2008-05-15
2008-05-13
东南亚:米价粮价危机
全球米价与其它主食的价格不断上涨,这波粮价危机影响上百万、甚至上千万人民生活。粮食政策受到质疑。各国政府制定紧急政策企图安抚焦躁的选民,经济正在起步的东南亚地区,同样为该如何因应这波粮价上涨而苦恼。
2008-04-23
东南亚米价走高
稻米是东南亚及世界多个地区的主食,Asia 2008提及稻米在中南半岛的意涵:
在泰国、寮国、越南等地,“吃饭”二字可不只是某个动作而已,在泰国,“吃饭”即为“吃”之总称,问人“你吃饭了没?”等于是说“你好吗?”;在越南就算是吃面,也会在用餐前说句“请吃饭”,甚至还有米做的冰淇淋,味道还不错。
2007-12-31
柬埔寨:僧侣联署无法递交
Flickr用户Jinja张贴柬埔寨警察对付僧侣的照片。
柬埔寨人权推广暨捍卫联盟还有更多相关图片。
僧侣当时在抗议越南今年稍早逮捕一名柬埔寨僧侣Tim Sakhorn,根据互联网上的联署书,该名僧侣于6月30日遭柬埔寨政府逮捕,罪名为「损害越柬两国关系之行为」,僧侣不仅遭到免职,事后行踪也下落不明;八月间越南政府宣布,Tim Sakhorn再度因破坏越南团结活动而被捕。
抗议僧侣也宣称越南过往占领柬埔寨国土,要求越南归还,但当一行人前往越南大使馆递交联署书时,却与警方爆发冲突。
海内外博客均对此事有所评论,例如:
1. 僧侣街头抗争。
2. 警员持续对上僧侣。
(两篇均来自Details are Sketchy博客)
3. 归还柬埔寨僧侣事件
(来自buddh•ism ad•junkt博客Erik W. Davis)
(感谢John Weeks提供超级链接)
原文作者:Preetam Rai
校对:nairobi
2007-08-23
柬埔寨:部落客谈部落格
Borin Ly是名资讯科技专业人士,他和其他热衷电脑与网路的大学生一样都拥有部落格,他的故乡是柬埔寨知名海岸城市西哈努克(Sihanoukville),现年26岁的Borin现正于澳洲Charles Sturt大学经济暨金融企管研究所攻读硕士。
图说:柬埔寨部落客Borin Ly,部落格为http://www.borin.ws/。 Borin使用手机与笔记型电脑上网,并在网路上与无数柬埔寨部落客发表言论,以及讨论各种议题,包括贫困、教育质素不佳、企业社会责任、食品安全、电讯费率太高等。 问:你为何写部落格?
Borin:起初我的部落格与柬埔寨无关,主题大多围绕在网站主机、设计与网页推介,当然也希望藉此从Google Adsense赚点钱,但结果失败,我便转移焦点至柬埔寨,希望能分享知识、表达自身想法及享受表意自由。 问:你的文章都写些什么? 答:多数文章源自于日常经验,例如最近写了篇有关食品安全的文章,因为有天和母亲吃早餐,我看着食物心想:“这健康吗?”,然后便联想到食 品安全的主题,许多朋友都曾抱怨食品里含有不该存在的化学物质,但亲友们却得每天吃下这些食物,这让我觉得很难过。我认为自己必须说些什么,而部落格便是 一个让我可以清楚发表意见的工具。我的文章另一项主题则是分享知识,例如像“如何下载Youtube的影片”;有些文章则与企业及经济的学术研究相关,还 有些文章则回应其他柬埔寨部落圈的发言。 问:你使用何种部落格软体?原因为何? 答:我用WordPress,因为有专业设计的版型可用,我先下载一种后,再依照自身需求调整,另一项原因是我目前架站的空间拥有 Fantastico功能,让我可轻易安装并更新WordPress,为了更简化,我也使用微软Word 2007张贴文章,用这个软体可以直接将文章放到部落格上。 问:你每天花多久时间上网? 答:平均五至六小时,我也使用3G手机让上网更方便,不过对部落格而言,撰写内容比花时间上网更重要。 问:你如何寻找新部落格? 答:我通常从已知部落格内的轮播区,发现新的部落格,有些则是透过Technorati、Google等部落格搜寻引擎找到,全球之声当然也是一项来源,有时则利用柬埔柬、金边等关键字查找。 问:对于柬埔寨部落格新手,你有何建议? 答:建议如下,第一,随心而写,别太介意英语,只要读者能瞭解就可以,部落格不必事事完美,不过按张贴键前别忘了做些编辑;第二,没有读者也继续写,固定流量需要时间培养;第三,把写作当成娱乐,而非工作,享受其中,写作经过一段时间自然会进步;第四,新手透过较注意网页设计,而部落格成败 的真正关键是内容,与其花很多时间设计,不如多花些时间写文章。 原文作者:Tharum Bun 校对:Portnoy
2007-06-29
柬埔寨:外援屡遭批评
国际媒体密切注意柬埔寨首相洪森(Hun Sen)与外援单位的会议,在本周大力抨击这个犹如年度仪式的会面:洪森再度承诺整肃政府内部贪腐情况,以争取更多援款,而国际援助团体竟然在毫无质疑的情况下,便让洪森愿望成真,完全不顾外界近来对柬埔寨政府的种种指控,包括非法伐木与严重侵害人权等证据俱在。 异议人士部落格KI Media引述《经济学人》杂志报导,指出洪森表示无论其他国家政府如何要求改变,柬埔寨都能转而仰赖中国这个援助大国: 洪森提醒西方援助单位别要求太多,中国随时都能提供柬埔寨援助,而且毫无任何但书,Mr Illes感叹,未来几年内,柬埔寨也将开始拥有大笔石油收益,届时西方的影响力将再度萎缩。 《时代》杂志亦有文章批评柬埔寨政府及援助单位,KI Media也引述其中段落,石油同样成为焦点: 未来可能的石油与天然气利益将改变柬埔寨的农业经济,也将削弱国际社会的影响力,两年前,石油公司雪佛龙(Chevron)宣布 在柬埔寨外海发现石油,若油气确定于2010年开始生产运作,柬埔寨将首度有机会能摆脱仰赖外援的窘境。可是从奈及利亚等国的经验来看,国内只有极少数人 因石油而富,其余民众仍相当贫困,而且这项新的收入出现后,西方世界更难以透过援助要求柬国政府改革。 部落格Details are Sketchy也引用同一篇文章,但认为这些援助国只是藉给钱保住面子和自尊,他认为国际援助在柬埔寨根本无关助人,而是为了政治。 这一切行为说来讽刺,都只是为了自我,富国拿钱给贫国以满足成就感,钱最后是否到了所需者手中,或是落入贪腐官员与相熟的企业口袋里,富国完全不在乎,他们以为给钱就解决一切。 柬埔寨部落圈向来对政治都三缄其口,只有KI Media和Details are Sketchy这两个重要的政治部落格,持续提出一针见血的评论。
作者:Geoffrey Cain 校对:Justin
2007-03-19
柬埔寨:博客推广活动
校对: Leonard
一项名为「个人信息科技活动营」的博客训练计划,自去年酝酿至今,已成功将IT基础技术推广至10所大学,人数超过2千人。
经数月筹备,活动营终于登场,首场在8月21日于International University (IU)举行,共计有50人报名参加,第二场在Pannasastra University of Cambodia (PUC),参加人数逾400人。
博客倡议人士Mean Lux创造了Clog及Clogger两个新字,意思分别为柬埔寨博客及柬埔寨部落客,去年八月,他策划了一场个人信息科技活动营,课程包含:使用电子邮件和上网,另外还有最重要的一项:制作及维护博客。迄今全国约有2千多名大学生参加。
金边(Phnom Penh)是柬埔寨最大、最活跃的城市,许多市民皆谙英语且拥有计算机,网咖也提供上网服务。活动营的筹划人及赞助商表示,他们自信能吸引高学历人士参与。网络供货商CityLink负责活动营所需之技术协助,除了供应教材费用,每一场练习课程均可上网。
博客推广人Mean Lux及另外四位同事 (Kalyan, Virak, Chantra 及 younger Kalyan)所筹办的活动营广受各大学认同及好评,校方同意提供可容纳百人的会议厅及供上网用的桌上型计算机。在暹粒市(Siem Reap)Build Bright大学举办的活动营共吸引200名学生前往参加。
Clogger这个字创于2004年,意为「柬埔寨部落客」,如今此字已广为国内2370名大学生所知。博客在国内蔚为风潮之前,一名柬埔寨部落客已在某些省份着手一连串训练,将个人出版工具的使用方法介绍给有心钻研IT者,教导他们发表意见及想法。
柬埔寨最具规模的大学举办了一场活动营,共有400名学生参加,讲师Kalyan会后发表个人感受:
昨天我们在PUC办了一场活动营,现场竟来了400多名学员,其中还包括多位院长及教授,真是令人意外,让我十分紧张……
Blogger 及WorldPress均以商业经营方式,提供使用者免费出版平台,个人网络活动不再仅限菁英阶层、学术人士及计算机玩家,崛起的网络新声开始发表故事、个人想法及意见,这类情况已是稀松平常,另外,在有主见的网络读者推波助澜之下,博客逐渐成为网络对话的重要方式,即使博客无法实时互动,但此类双向沟通机制仍不失为在特定议题上交换意见的有效方法,于是网络上突然间出现许多这类的网络新声,虽然言论暴增可能造成某些混乱,不过大众同时也多了众多构想、观点与意见可供参照,这种现象将创造出更丰富的信息世界,而不再是中央集权管控网络上知的权利。
Clog就衣着而言原意指木屐,另一个英文解释则是妨碍,故光看这个词语,的确有点难让人连想到「柬埔寨博客」。
柬埔寨大约在1996年至1997年期间才出现因特网,不仅落后中国数年之久,更是远在因特网诞生后的20年,当时一些柬埔寨人与国际援助机构的外籍人士携手合作,首度接触电子邮件这种全新沟通方式,令人欣慰的是,十年后的今天,越来越多柬埔寨人开始认识博客等各种高科技服务。
2007-02-14
柬埔寨: 重写历史
原文:Re-writing the history of Cambodia
作者:Tharum Bun
译者:foolfitz
校对:Portnoy 柬埔寨最著名的文学家,Keng Vannsak,不久前揭露了一个惊人的发现,是关于十二世纪时,高棉帝国的统治者,闍耶跋摩七世(Jayavarman VII,中文/英文)的一生。身为佛教的领导者,这位贤能的国王带领帝国迈向历史上最辉煌的时代,他那伟大且广为人知的形象,成为当今人民的心里,国族尊严的最佳象征。 图片来源:维基百科 - King JayavarmanVII 在高棉自由亚洲电台的系列访谈中,高龄八十多岁的Keng Vannsak,声称那古代的君王乃是“不堪的暴君,高棉帝国也因为他兴建太多的庙宇,而由盛转衰。”一位经常引用这位学者文学作品的年轻诗人,对此言论感到震惊且失望,他表示: 身为一位广受敬重的学者,Vannsak先生应当知道,什么题材值得引用与分析;然而他在这事件中,却完全不顾学术标准,如此并不能为他带来任何好处,只会降低他的信誉。 而Thom Vanak仍选择相信,这一位前法文学者的意见,具有一定可信度。他打破沉默,寄了封表示支持的信给自由亚洲电台的编辑,希望能继续播出那一系列访谈,即使该访谈已招致许多猛烈的批评: 亲爱的自由亚洲电台, Keng Vansak教授在此地是一位广为人们所敬重的学者,而他见解不凡的研究,也被世界各地的人所认同。请继续播出教授的那一系列访谈,或是访问任何一位,愿意揭发高棉历史上黑暗年代的学者。 真诚的 Thom Vanak 柴桢 历史有它不为人知的一面。藉由研读史料文本,史学家研究过去人们的活动,试图回答历史的问题,即使史学研究的材料来源无边无际。事实上,古代高棉文 明的学者,几乎没有留下君王的生平纪录,但历史小说⟪君王的最后一曲⟫作者,柬埔寨裔的Geoff Ryman却在书中描述,闍耶跋摩七世(胜利之盾)统一了帝国,并在吴哥建造无数庙宇。这便是二十一世纪,柬埔寨人民所相信的。在小说中,闍耶跋摩七世被视为伟大文明的象征,一如波布(Pol Pot,中文/英文)之于可怕的破坏。 而博客Sopheak认为,自由亚洲电台和高棉语学界都应向高棉帝国道歉。





韩国:西藏与韩国的独立运动...
-
那个叫“独立”的本来就不是中国人。估计是日...
-
中国人被外国列强欺压了百多年,现在中国觉醒...
-
拿破仑说:"狮子睡着了,苍蝇都敢落到它的脸上叫...
本文其他回响 »